Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Reimagining
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Reimagining
in Portuguese :
reimagining
1
reimagining
NOUN
... new feel hopefully in this new reimagining or reboot of the ...
... novo sentir esperemos neste novo reimagining ou de reiniciar a ...
2
releitura
NOUN
Synonyms:
rereading
,
retelling
3
remake
NOUN
Synonyms:
remake
,
retelling
More meaning of Reimagining
in English
1. Rereading
rereading
I)
relendo
VERB
I am just rereading it.
Só o estou relendo.
I was rereading the script yesterday, and it said
Estava relendo o roteiro, ontem, e estava escrito
I was rereading the script yesterday, and it said
Eu estava relendo o roteiro ontem, e dizia lá
I've been rereading my tech manual.
Estive relendo meu manual técnico
I was rereading the script yesterday, and it said, ...
Estava relendo o roteiro, ontem, e estava escrito ...
- Click here to view more examples -
II)
releitura
NOUN
Synonyms:
retelling
,
reimagining
2. Retelling
retelling
I)
recontar
VERB
Synonyms:
recount
,
retell
... is spent relaxing and retelling old flying experiences.
... a relaxar.e a recontar antigas experiências de voo.
II)
releitura
NOUN
Synonyms:
rereading
,
reimagining
III)
remake
NOUN
Synonyms:
remake
,
reimagining
3. Remake
remake
I)
remake
NOUN
Synonyms:
retelling
,
reimagining
The remake or the original?
O remake ou o original?
Maybe we'll do a remake of this.
Talvez façamos um remake deste.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ...
Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
Name the remake of the groundbreaking horror movie ...
Nomeia o remake do grande filme de terror ...
... by the rules of a horror remake?
... usando as regras de um remake de terror?
- Click here to view more examples -
II)
refazer
VERB
Synonyms:
redo
,
redoing
,
retrace
,
rework
,
retake
,
rephrase
I like to remake myself every new relationship.
Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
A chance to remake the world in your own image.
A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
Women can remake the world!
As mulheres podem refazer o mundo!
Will you have the courage to remake your life?
Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
Nice idea to remake your life.
Bela idéia de refazer sua vida.
- Click here to view more examples -
III)
refilmagem
NOUN
Synonyms:
reshoot
The original or the remake?
O original ou a refilmagem ?
... it is, in fact, a remake.
... é, na verdade... uma refilmagem.
The remake of Sixth Sense?
A refilmagem de O Sexto Sentido?
Original 1953 version, not the remake.
A versão original de 1953, não a refilmagem.
I wouldn't do a remake.
-Eu não faria uma refilmagem.
- Click here to view more examples -
IV)
refilmar
VERB
Synonyms:
reshoot
The remake of Sixth Sense?
Refilmar o Sexto Sentido?
V)
remontagem
NOUN
Synonyms:
reassembly
,
reassembling
,
refitting
,
revival
,
remounting
And in the remake I danced with him.
Na remontagem, dançávamos eu e ele.
VI)
regravação
NOUN
Synonyms:
rewriting
,
rewrite
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals