Renewing means Renovar, Reavivar and Prorroga in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Renewing

Meaning of Renewing in Portuguese :

renewing

renovar

VERB

Synonyms: renew, renovate, revamp, renewal, refresh, refurbish

Are you renewing your divorce vows before my deposition? Vai renovar os votos de divórcio antes do meu testemunho?
How come you're renewing your vows? Por que vai renovar seus votos?
... the two of you plan on renewing your vows. ... que estão a planear renovar os votos de casamento.
... how to recreate and keep renewing this franchise. ... como recriar manter e renovar essa franquia.
I'm not renewing his contract. Não vou renovar o contrato.

- Click here to view more examples -

reavivar

VERB

Synonyms: revive, rekindle, jog, reawaken

prorroga

VERB

Synonyms: extending

renewing measures in support of the effective implementation of the ... que prorroga as medidas de apoio ao exercício efectivo do ...

in English

1. Renovate

renovate

renovar

VERB

Synonyms: renew, revamp, renewal, refresh, refurbish

... guaranteed to restore the body and renovate the soul. ... bom para restaurar o corpo e renovar a alma.
We don't have to renovate the whole place. Não temos que renovar o lugar todo.
I'm going to renovate the apartment. Vou renovar o apartamento.
you asked me to renovate this chapel... Você me pediu para renovar esta capela...
... one that you don't renovate because that's where you put ... ... aquela que você não renovar porque é onde você coloca ...

- Click here to view more examples -

II)

reformar

VERB

Synonyms: reform, retire, remodel, retirement, redoing, refurbish

I needed it to renovate the house. Vou precisar disso para reformar a casa.
... in ruins that we don't have the money to renovate. ... em ruínas que nós não temos dinheiro para reformar.
We're about to renovate. Estamos prestes a reformar.
We were going to renovate anyway, so. ... Nós íamos reformar mesmo, então. ...
... .. outlining how I want to renovate my life. ... .. indicando como quero reformar minha vida.

- Click here to view more examples -

2. Revamp

revamp

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking

II)

renovar

VERB

Synonyms: renew, renovate, renewal, refresh, refurbish

We just revamp the language on his company merger. Acabamos de renovar a linguagem na fusão das empresas.
... aim of the measures is to revamp the rail sector by ... ... objectivo destas medidas é renovar o sector ferroviário através ...

III)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, reshape, reframe, reword, rewording

3. Renewal

renewal

renovação

NOUN

Synonyms: renovation, renewing, renovating, refurbishment, refurbishing

Voyages are a source of renewal for painters. Viagens são fonte de renovação para pintores.
An invitation to my parents' renewal of vows. Um convite para a renovação de votos dos meus pais.
An invitation to my parents' renewal of vows. Um convite para a renovação dos votos dos meus pais.
I got watermarks, renewal notices, state registration. Tenho marcas de água, renovação, inscrição estadual.
Application for renewal of a passport. Pedido de renovação de um passaporte.
An invitation to my parents' renewal of vows. O convite para a renovação de votos dos meus pais.

- Click here to view more examples -

4. Refresh

refresh

refrescar

VERB

Synonyms: freshen up, jog, refreshment

My job is to refresh their memory. Meu trabaIho é refrescar sua memória.
Be so kind as to refresh my memory. Faça a gentileza de refrescar minha memória.
This will refresh your memory. Isso vai refrescar sua memória.
I know a place that will refresh your memory. Conheço um lugar que vai refrescar sua memória.
Maybe you should refresh my memory. Talvez possas refrescar a minha memória.
Let me refresh your memory. Deixa eu refrescar sua memória.

- Click here to view more examples -

II)

atualizar

VERB

Synonyms: update, upgrade, maintain

Just have to refresh the data on my panel. Preciso atualizar os dados no meu painel.
He shall refresh my soul and guide ... Ele deve atualizar a minha alma e guia ...
... so you have to refresh all the computer monitors. ... então você tem que atualizar todos os computadores.
Wait, let me refresh. Espera, vou atualizar.

- Click here to view more examples -

III)

atualização

NOUN

Synonyms: update, upgrade, updating, upgrading

IV)

actualizar

NOUN

Synonyms: update, upgrade, refreshing

Just have to refresh the data on my panel. Só tenho que actualizar os dados no meu painel.
Like hitting the refresh button, everything's new ... É como carregar no botão de actualizar, tudo é novo ...

5. Refurbish

refurbish

recondicionar

VERB

Synonyms: recondition

II)

renovar

VERB

Synonyms: renew, renovate, revamp, renewal, refresh

Yes, I must refurbish this entire house from ... Sim, devo renovar toda esta casa de ...

III)

reformar

VERB

Synonyms: reform, retire, renovate, remodel, retirement, redoing

... just last year to refurbish this part of the hotel. ... no ano passado para reformar esta parte do hotel.

IV)

redecorar

VERB

Synonyms: redecorate, redoing

The plan was to refurbish, but, the ... A idéia era redecorar, mas.a ...
... just last year to refurbish this part of the hotel. ... no ano passado para redecorar esta parte do hotel.
The plan was to refurbish, but... ... A idéia era redecorar, mas... ...

- Click here to view more examples -

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, redoing, renovating

6. Rekindle

rekindle

reacender

VERB

Synonyms: reignite, relight

So you're not looking to rekindle things? Não está querendo reacender as coisas?
We need to rekindle. Nós precisamos nos reacender.
Maybe somehow we could rekindle the flame? Talvez de alguma forma poderíamos reacender a chama?
You both want to rekindle your passion for life. Vocês dois querem reacender a sua paixão pela vida.
We need to rekindle things, darling. Precisamos reacender as coisas, querido.

- Click here to view more examples -

II)

reavivar

VERB

Synonyms: revive, jog, reawaken, renewing

We need to rekindle that thing we used ... Temos que reavivar aquela coisa que tínhamos ...
... is no place to rekindle a romance. ... não é lugar para reavivar um romance.
... time to join forces and rekindle our enthusiasm. ... o momento de unir forças e reavivar o nosso entusiasmo.

- Click here to view more examples -

III)

reatar

VERB

Synonyms: resume, resumption

IV)

atear

VERB

Synonyms: set

... better than suspicion to rekindle your partner's desire ... ... melhor que a suspeita para atear o desejo do teu parceiro ...
... than suspicion, to rekindle your partner's desire ... ... que a suspeição para atear o desejo do teu parceiro, ...
... better than suspicion to rekindle your partner's desire ... ... melhor que a suspeição para atear o desejo do teu parceiro ...

- Click here to view more examples -

reanimar

VERB

Synonyms: revive, reanimate, resuscitate

... new services that can rekindle demand and also help ... ... novos serviços que possam reanimar a procura e também ajudar ...

7. Jog

jog

NOUN

Something to jog my memory. Algo para jog minha memória.
Since when does dad jog? Desde quando é que jog pai?

II)

refrescar

VERB

Synonyms: refresh, freshen up, refreshment

You want to jog memories? Queres refrescar a memória?
If anything's going to jog my memory. Se algo pode me refrescar a memória.
Consult my field notes, jog my memory. Tenho de ver minhas anotações, refrescar a memória.
Maybe this picture will jog your memory. Talvez esta foto vai refrescar sua memória.
It may jog your memory. Pode refrescar sua memória.

- Click here to view more examples -

III)

avivar

VERB

Synonyms: enliven

I may have to jog your memory. Terei que avivar a sua memória.
We're trying to jog the witness's memory. Estamos a tentar avivar a memória das testemunhas.
A lineup might jog her memory. Poderá avivar-lhe a memória.
Maybe seeing the car will jog his memory. Ver o carro pode avivar-lhe a memória.
We're going to try to jog your memory with some ... Vamos tentar avivar a tua memória com alguns ...

- Click here to view more examples -

IV)

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, goes, racing, sliding, rush

You could get me to jog behind your bike again. Podes me fazer correr atrás da tua bicicleta de novo.
Did you jog to work? Vieste a correr para o trabalho?
If this works, it can jog again. Se isso funcionar, ela poderá correr de novo.
Sure you don't want to come for a jog ? Tem certeza que não quer sair pra correr?
You got time to jog, but not to ... Você tem tempo pra correr, mas não para ...

- Click here to view more examples -

jogging

NOUN

Synonyms: jogging, tracksuit

Hey, after we jog we should get a Red ... Ei, depois do jogging devíamos tomar um Red ...

VI)

movimentar

VERB

Synonyms: move, jogging

8. Reawaken

reawaken

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

Right now, it might reawaken distant episodes, memories. Neste momento, poderiam despertar episódios longínquos, recordações.
... from our lives and reawaken the spirit of the wild remembered ... ... de nossas vidas e despertar o espírito selvagem registrado ...
... the right ingredients to reawaken this ancient instinct and ... ... os ingredientes corretos para despertar este instinto ancestral e ...

- Click here to view more examples -

II)

reavivar

VERB

Synonyms: revive, rekindle, jog, renewing

9. Extending

extending

estendendo

VERB

Synonyms: stretching, spanning

I consider it extending my credit parameters. Eu acho que estou estendendo meus parâmetros de crédito.
But his employer live extending his contract. Mas seu empregador vive estendendo o seu contrato.
... continue to multiply and expand extending our influence nationally and ... ... continuam a multiplicar e expandir estendendo nossa influência nacionalmente e ...
I'm extending my hand. Estou estendendo a mão.
Let me begin by extending a special greeting to ... Deixe-me começar estendendo uma saudação especial ao ...
They're extending a docking port. Estão estendendo a comporta de atracação.

- Click here to view more examples -

II)

prorroga

VERB

Synonyms: renewing

extending the emergency measures for the protection and ... que prorroga as medidas de emergência para a protecção e ...
The exchange of letters extending the arrangements relating to ... A troca de cartas que prorroga o convénio relativo ao ...
extending and amending the mandate of the ... que prorroga e altera o mandato da ...
extending for six months the application of ... que prorroga por seis meses a aplicação do ...
... but the judge keeps extending the people's case so they ... ... mas o juiz mantém prorroga o caso das pessoas para que ...
amending and extending Joint Action 2005/ ... que altera e prorroga a Acção Comum 2005/ ...

- Click here to view more examples -

III)

alargar

VERB

Synonyms: extend, broaden, widen, expand, enlarge

I also welcome extending the opportunity of support ... Saúdo também o facto de se alargar a possibilidade de apoiar ...
extending the ban on new investments; alargar a proibição de novos investimentos;
extending the scope of the freeze of funds; alargar o âmbito do congelamento de fundos;
... the following options for extending the scope of tasks ... ... as seguintes opções para alargar o conjunto de funções ...
... examining the possibility of extending these best practices to the ... ... analisar a possibilidade de alargar estas boas práticas à ...
... through the implications of extending a minimum one-year guarantee ... ... bem nas implicações de alargar a garantia mínima de um ano ...

- Click here to view more examples -

IV)

ampliando

VERB

Synonyms: expanding, enlarging, broadening, amplifying, widening, zooming

The witness is extending the practical limits of the statute. A testemunha está ampliando os limites práticos da lei.
We know they're extending their airfield. Sabemos que eles estão ampliando seus campos de aviação.

prolongar

VERB

Synonyms: prolong, extend, lengthen, elongate

Tell me why you're worth extending the run Diga-me por que vale a pena prolongar a corrida
They're extending their trip. Vão prolongar a viagem.
... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.

- Click here to view more examples -

VI)

extensão

VERB

Synonyms: extension, length, span, expanse, stretch

It is hoped that extending the term of protection ... Espera-se que a extensão do prazo de protecção ...
... garden trowel, on an extending pole, held on with ... ... espátula de jardim, em uma extensão, presa a com ...
... or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles ... ... ou a sua jurisdição numa extensão de duzentas milhas marítimas ...
... the others consider that extending the majority vote is hardly ... ... os outros, a extensão da votação por maioria não representa ...
... be regulated merely by extending the rules already in ... ... ser gerido com uma simples extensão das regras já em ...
... proposal for revising and extending the abovementioned Directive; ... proposta de revisão e de extensão da directiva acima mencionada;

- Click here to view more examples -

VII)

aumentando

VERB

Synonyms: increasing, raising, rising, enhancing, boosting, augmenting, upping

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Renewing

Meaning of Renewing in Portuguese :

renewing

renovar

reavivar

prorroga

More meaning of Renewing

renovate

renovar

reformar

revamp

reformulação

renovar

reformular

renewal

renovação

refresh

refrescar

atualizar

atualização

actualizar

refurbish

recondicionar

renovar

reformar

redecorar

remodelar

rekindle

reacender

reavivar

reatar

atear

reanimar

jog

jog

refrescar

avivar

correr

jogging

movimentar

reawaken

despertar

reavivar

extending

estendendo

prorroga

alargar

ampliando

prolongar

extensão

aumentando