Revive
US
GB
PT
Translation of Revive in Portuguese :
revive
1
reviver
VERB
Synonyms: relive
- Maybe this will revive your bank balance. Talvez você possa reviver sua conta bancária.
- We are going to revive old memories. Vamos reviver antigas memórias.
- You found a way to revive the species? Encontrou uma forma de fazer reviver a espécie.
- To revive your powers. Para reviver seus poderes.
- If he feels that he can revive his relationship with his ... Se ele acha que pode reviver seu relacionamento com sua ...
2
reanimá
VERB
Synonyms: resuscitate, reanimate
- No attempts to revive her were made. Não se tentou reanimá-la.
- We tried to revive him. Tentamos reanimá-lo.
- Maybe he was trying to revive her or something. Talvez estivesse tentando reanimá-la.
- I tried to revive her. Tentei reanimá-la.
- We tried to revive him, but with no success. Tentamos reanimá-lo, mas sem sucesso.
3
reavivar
VERB
- It may be that we could revive one more time a ... Poderemos reavivar uma vez mais um ...
- ... approach the sons to revive negotiations. ... abordar os filhos para reavivar as negociações.
- ... the time science figures a way to revive our clients. ... quando a ciência conseguir reavivar os nossos clientes.
- We have this plan to revive our relationship:. Nós fazemos isso para reavivar o relacionamento.
- ... can help you to revive those patterns... ... ... puder te ajudar a reavivar esses padrões... ...
4
ressuscitar
VERB
Synonyms: resurrect, resuscitate, resuscitation
- Will she really revive tomorrow? Ela vai mesmo ressuscitar amanhã?
- I can revive you again and again. Eu posso ressuscitar-te vez após vez.
- When you revive tomorrow, you'll have ... Quando você ressuscitar amanhã, vai ter ...
- Revive the Giant Warrior, ... Ressuscitar o Gigante Guerreiro, ...
- ... hurry now, you have to revive ... rápido, você tem que ressuscitar.
5
6
7
More meaning of Revive
relive
I)
reviver
VERB
Synonyms: revive
- But we're not here to relive the past. Mas nós não estamos aqui para reviver o passado.
- Why relive that moment? Por que reviver aquele momento?
- Want to relive a fond memory? Queres reviver a recordação?
- Maybe someone was trying to relive old times? Talvez alguem a reviver tempos antigos?
- To relive your momentous event. Para reviver seu grave evento.
resuscitate
I)
ressuscitar
VERB
Synonyms: resurrect, revive, resuscitation
- They had to resuscitate me. Eles tiveram que me ressuscitar.
- Medics had to resuscitate her in the ambulance. Os médicos tiveram que a ressuscitar na ambulância.
- ... vacuum tube generator that you might be able to resuscitate. ... gerador de vácuo que talvez consigas ressuscitar.
- ... that you might be able to resuscitate. ... que você pode ser capaz para ressuscitar.
- Unhappily we were unable to resuscitate him. Infelizmente nâo conseguimos ressuscitar.
II)
reanimar
VERB
- The doctors on the scene were unable to resuscitate him. Os médicos não foram capazes de o reanimar.
- Made every attempt to resuscitate him. Fizeram tudo para o reanimar.
- ... had a do-not-resuscitate order... ... tinha uma ordem de não reanimar ...
- ... a "do not resuscitate" card in the glove box ... ... uma ordem de "não reanimar" no porta-luvas ...
- "Do not resuscitate. " "Não Reanimar".
reanimate
I)
reanimar
VERB
Synonyms: revive, resuscitate, rekindle
- I managed to reanimate most of the circuitry ... Consegui reanimar a maior parte do circuito ...
- It took salts to reanimate me. foi necessário sal, para me reanimar.
- So I can reanimate this head! Para eu poder reanimar essa cabeça!
rekindle
I)
reacender
VERB
- So you're not looking to rekindle things? Não está querendo reacender as coisas?
- We need to rekindle. Nós precisamos nos reacender.
- Maybe somehow we could rekindle the flame? Talvez de alguma forma poderíamos reacender a chama?
- You both want to rekindle your passion for life. Vocês dois querem reacender a sua paixão pela vida.
- We need to rekindle things, darling. Precisamos reacender as coisas, querido.
II)
reavivar
VERB
- We need to rekindle that thing we used ... Temos que reavivar aquela coisa que tínhamos ...
- ... is no place to rekindle a romance. ... não é lugar para reavivar um romance.
- ... time to join forces and rekindle our enthusiasm. ... o momento de unir forças e reavivar o nosso entusiasmo.
III)
IV)
atear
VERB
Synonyms: set
- ... better than suspicion to rekindle your partner's desire ... ... melhor que a suspeita para atear o desejo do teu parceiro ...
- ... than suspicion, to rekindle your partner's desire ... ... que a suspeição para atear o desejo do teu parceiro, ...
- ... better than suspicion to rekindle your partner's desire ... ... melhor que a suspeição para atear o desejo do teu parceiro ...
V)
reanimar
VERB
Synonyms: revive, reanimate, resuscitate
- ... new services that can rekindle demand and also help ... ... novos serviços que possam reanimar a procura e também ajudar ...
jog
I)
II)
refrescar
VERB
Synonyms: refresh, freshen up, refreshment
- You want to jog memories? Queres refrescar a memória?
- If anything's going to jog my memory. Se algo pode me refrescar a memória.
- Consult my field notes, jog my memory. Tenho de ver minhas anotações, refrescar a memória.
- Maybe this picture will jog your memory. Talvez esta foto vai refrescar sua memória.
- It may jog your memory. Pode refrescar sua memória.
III)
avivar
VERB
Synonyms: enliven
- I may have to jog your memory. Terei que avivar a sua memória.
- We're trying to jog the witness's memory. Estamos a tentar avivar a memória das testemunhas.
- A lineup might jog her memory. Poderá avivar-lhe a memória.
- Maybe seeing the car will jog his memory. Ver o carro pode avivar-lhe a memória.
- We're going to try to jog your memory with some ... Vamos tentar avivar a tua memória com alguns ...
IV)
correr
VERB
- You could get me to jog behind your bike again. Podes me fazer correr atrás da tua bicicleta de novo.
- Did you jog to work? Vieste a correr para o trabalho?
- If this works, it can jog again. Se isso funcionar, ela poderá correr de novo.
- Sure you don't want to come for a jog ? Tem certeza que não quer sair pra correr?
- You got time to jog, but not to ... Você tem tempo pra correr, mas não para ...
V)
reawaken
I)
despertar
VERB
- Right now, it might reawaken distant episodes, memories. Neste momento, poderiam despertar episódios longínquos, recordações.
- ... from our lives and reawaken the spirit of the wild remembered ... ... de nossas vidas e despertar o espírito selvagem registrado ...
- ... the right ingredients to reawaken this ancient instinct and ... ... os ingredientes corretos para despertar este instinto ancestral e ...
renewing
I)
renovar
VERB
- Are you renewing your divorce vows before my deposition? Vai renovar os votos de divórcio antes do meu testemunho?
- How come you're renewing your vows? Por que vai renovar seus votos?
- ... the two of you plan on renewing your vows. ... que estão a planear renovar os votos de casamento.
- ... how to recreate and keep renewing this franchise. ... como recriar manter e renovar essa franquia.
- I'm not renewing his contract. Não vou renovar o contrato.
III)
prorroga
VERB
Synonyms: extending
- renewing measures in support of the effective implementation of the ... que prorroga as medidas de apoio ao exercício efectivo do ...
resurrect
I)
ressuscitar
VERB
Synonyms: resuscitate, revive, resuscitation
- The power of the chalice to resurrect a vampire. O poder do cálice para ressuscitar um vampiro?
- Of course to resurrect in the future. É claro, que a ressuscitar no futuro.
- Resurrect her entire line? Ressuscitar a linha inteira?
- Who are you trying to resurrect? Quem está tentando ressuscitar?
- The power of the chalice to resurrect a vampire. O poder do cálice para ressuscitar?
resuscitation
I)
ressuscitação
NOUN
Synonyms: cpr, resuscitative
- All right, but resuscitation is hit or miss. Bom, mas a ressuscitação é acertar ou falhar.
- What is the optimal voltage for cardiac resuscitation? Qual a voltagem ideal para uma ressuscitação cardíaca?
- ... is there a way to speed up resuscitation? ... há um modo de acelerar a ressuscitação?
- ... if your powers of resuscitation were less adept. ... melhor se você não fosse tão boa em ressuscitação.
- It possesses mystical properties of resuscitation. Contém propriedades místicas de ressuscitação.
II)
reanimação
NOUN
Synonyms: reanimation, cpr, crash cart, revival
- Which fluid resuscitation technique is used in ... Qual técnica de reanimação por fluidos é usada em ...
- ... carrying out where necessary immediate resuscitation; ... praticar, se for caso disso, a reanimação imediata;
relaunch
I)
relançar
VERB
- ... somehow going to help relaunch my tour? ... de alguma forma vai ajudar a relançar a minha viagem?
- ... for one year to relaunch the brand in a ... ... por um ano para relançar a marca de um ...
- Uh, It's my plan to relaunch the Offshore. Uh, é o meu plano pra relançar Offshore.
II)
relançamento
NOUN
Synonyms: recovery, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- Prepare for another relaunch, guys. Preparar para outro relançamento.
- I mean, do a total relaunch of the bar. Quero dizer, um total relançamento do bar.
- ... the perfect day for the relaunch. ... o dia perfeito para o relançamento.
- Prepare for immediate relaunch. Preparem-se para o relançamento.
- Any relaunch of investment should concern private investment ... Este relançamento do investimento deve dizer respeito ao investimento privado ...
reborn
I)
renascer
ADJ
Synonyms: rebirth, revive, resurrecting
- And soon you will be reborn! E logo voce irá renascer!
- The legend is about to be reborn. A lenda está a ponto de renascer.
- Are you ready to be reborn? Está pronto para renascer?
- He will just be reborn again. Ele só vai renascer de novo.
- The legend is about to be reborn. A lenda está prestes a renascer.
II)
renascida
NOUN
- Makes me feel reborn. Me faz sentir renascida.
- A fabulous bird reborn from the ashes of its ... Uma fabulosa ave renascida das cinzas de sua ...
- ... of sword defense every truly be reborn? ... da defesa com espadas ser verdadeiramente renascida?
- Makes me feel reborn. Faz-me sentir renascida.
- I feel absolutely reborn. Sinto-me renascida.
rebirth
I)
renascimento
NOUN
Synonyms: renaissance, revival
- It was the year of rebirth. Foi o ano do renascimento.
- For me a rebirth! Para mim um renascimento!
- It has the feeling of being a rebirth. Tem a sensação de viver um renascimento.
- So he believed in rebirth? Ele acreditava no renascimento?
- It marks the beginning of the rebirth of this city. Ela marca o inicio do renascimento desta cidade.
II)
reencarnação
NOUN
Synonyms: reincarnation, reincarnated
- Ready for your next rebirth? Pronto para a tua próxima reencarnação?
- Sort of a.rebirth painting. É uma espécie de.reencarnação.
- ... an instance of a failed rebirth. ... um instante de uma reencarnação fracassada
resurrecting
I)
ressuscitar
VERB
Synonyms: resurrect, resuscitate, revive, resuscitation
- Inform me when resurrecting. Me avise quando o ressuscitar.
- Resurrecting the mind may not be enough. Ressuscitar a mente talvez não seja suficiente.
- It's for resurrecting his friends. É para ressuscitar a seus amigos.
- ... afraid I'm partly responsible for resurrecting. ... com medo parcialmente responsável por ressuscitar.
- ... trick up their sleeves - resurrecting people piece by piece ... ... truque na manga.ressuscitar gente pedaço a pedaço ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals