Rearrange means Reorganizar, Rearranjar and Reajustar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rearrange

Translation of Rearrange in Portuguese :

rearrange

reorganizar

VERB

Synonyms: reorganize, reorder, reorganization

I hope you didn't have to rearrange your day. Espero que você não teve que reorganizar seu dia.
... there was an attempt to rearrange the agenda. ... se fez uma tentativa para reorganizar a ordem do dia.
... it in this from, you just rearrange this. ... neste de, você apenas reorganizar isso.
... two of the nurses and they must rearrange the roster. ... duas das enfermeiras e têm de reorganizar os turnos.
... tell me how to rearrange my staff. ... venha me dizer como reorganizar minha equipe.

- Click here to view more examples -

rearranjar

VERB

Trying to get in there and rearrange your brain. Tentando entrar lá e rearranjar o seu cérebro.
Rearrange a few things in here. Rearranjar umas coisas aqui.
And then if you just rearrange these you have a minus ... E se você apenas os rearranjar você terá um menos ...
... technical expertise, and a place to rearrange a spine. ... experiência técnica e um lugar para rearranjar a coluna.
that I can rearrange 3 different things. que eu posso rearranjar 3 coisas diferentes.

- Click here to view more examples -

reajustar

VERB

Synonyms: readjust, recalibrate, retrofit

... see if I can rearrange some things. ... ver se eu posso reajustar algumas coisas.

reordenar

VERB

Synonyms: reorder, resorting

I got to think and rearrange my life. Tenho que pensar e reordenar minha vida.

in English

1. Readjust

readjust

reajustar

VERB

Synonyms: rearrange, recalibrate, retrofit

I may have to readjust my grapes. Talvez tenha de reajustar as minhas uvas.
He must have time to readjust. Ele tem que ter um tempo para se reajustar.
We need to readjust the angle of the head. Tens de reajustar o ângulo da cabeça.
I'll have to readjust myself to you. Eu vou ter que me reajustar para você.
I'll have to readjust my firewall settings. Terei de reajustar minha barreira de proteção.

- Click here to view more examples -

2. Recalibrate

recalibrate

recalibrar

VERB

I may have to recalibrate the pneumatic systems as well. Tens de recalibrar os pneumáticos.
Then to find out, we need to recalibrate. Para descobrirmos, precisaremos de recalibrar.
We have to recalibrate the pneumatic system. Precisamos de recalibrar o teu sistema pneumático.
Know how long it'il take to recalibrate these? Sabe quanto tempo levará para recalibrar isso ?
Can you recalibrate the station's external sensors to scan ... Pode recalibrar os sensores externos da estação para procurar ...

- Click here to view more examples -

II)

reajustar

VERB

Synonyms: readjust, rearrange, retrofit

III)

reconfigurar

VERB

Synonyms: reconfigure, rewrite

Could recalibrate the system if it's too advanced ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é muito avançado ...
I could recalibrate the system if it's ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é ...

3. Retrofit

retrofit

NOUN

The second problem concerns the retrofit. O segundo problema refere-se ao retrofit .

II)

retroajustar

VERB

III)

reajustar

VERB

Synonyms: readjust, rearrange, recalibrate

At the very least, you'll need to retrofit. No mínimo, você precisará reajustar.
I should probably retrofit the newer Vipers as well. Eu devo reajustar os Vipers mais novos também.
I should probably retrofit the newer Vipers as well. E provavelmente eu deva reajustar os novos Vipers também.

- Click here to view more examples -

IV)

reajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, readjust

Maybe you should cancel your retrofit. Talvez devesse cancelar o reajuste.
We are supervising your retrofit. Estamos a supervisionar o vosso reajuste.
... is really going to hum once this retrofit's complete. ... realmente vai zumbir quando este reajuste estiver completo.

- Click here to view more examples -

equipar

VERB

Synonyms: equip, outfit, furnishing, rig, manning, furnish, accessorize

VI)

modernizar

VERB

Synonyms: modernize, streamline, modernisation, revamping

... got the contract to retrofit this place in '99. ... pegou o contrato para modernizar este lugar em 1999.
We're going to retrofit all the marshals' offices. Vamos modernizar os escritórios dos Marshals.

4. Resorting

resorting

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely, enlist

So is resorting to blackmail your idea ... Então recorrer a chantagem é sua idéia ...
... when they do not know to whom resorting. ... quando não sabem a quem recorrer.
Resorting to protectionism is the ... Recorrer ao proteccionismo é o ...
... in the boat managed to survive without resorting to cannibalism. ... no bote sobreviveu sem recorrer ao canibalismo.
... my entailment, without resorting to usurers. ... minha vinculação ao pariato sem recorrer a agiotas.