Recapture means Recapturar, Recaptura and Reconquistar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recapture

Translation of Recapture in Portuguese :

recapture

recapturar

VERB

Trying to recapture the magic. Vão tentar recapturar a magia.
You tried to recapture that moment in time ... Tentou recapturar esse momento da sua vida ...
Her orders are to recapture you if possible, ... Suas ordens são para recapturar você, se possível, ...
... the crew would have to recapture the telescope. ... a tripulação teria de recapturar o telescópio.
... more of them to recapture. ... mais uns quantos para recapturar.

- Click here to view more examples -

recaptura

NOUN

... my people assure me of a rapid recapture. ... meu pessoal me assegura de uma recaptura bem rápida.
... to await their arrival and effect their recapture. ... para aguardar a chegada delas e efectuar sua recaptura.

reconquistar

VERB

Synonyms: regain, reconquer, retake, reclaim

in English

1. Reconquer

reconquer

reconquistar

VERB

Synonyms: regain, retake, recapture, reclaim

... give them the means to reconquer the internal market. ... ter por objectivo permitir-lhes reconquistar o mercado interno.

2. Retake

retake

retomar

VERB

Synonyms: resume, regain, unpause, reclaim

He would retake everything. Ele iria retomar tudo.
We have to retake this base, so we will retake ... Temos de retomar a base, portanto vamos retomar ...
... as soon as possible so they can retake the building. ... mais rápido possível assim poderão retomar o edifício.
... retake this base, so we will retake this base. ... retomar a base, portanto vamos retomar a base.
... any attempt is made to retake the terminal. ... alguma tentativa for feita para retomar o terminal.

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, rephrase

Ask to retake it. Peça para o refazer.
... you think you will retake your exams or. ... você está pensando em refazer seus exames ou.
... to discredit me, so he could retake the test. ... tirar meu crédito para refazer a prova.
... of an agent having to retake their test? ... de algum agente que teve que refazer o teste?
You may retake the test in 30 days. Pode refazer a prova em 30 dias.

- Click here to view more examples -

III)

reconquistar

VERB

Synonyms: regain, reconquer, recapture, reclaim

... the perfect day for his champion to retake glory. ... o dia ideal para o seu campeão reconquistar a glória.

IV)

retomada

NOUN

Synonyms: resumed, resumption, retaking, retaken, repossessing

3. Reclaim

reclaim

recuperar

VERB

Synonyms: retrieve, recover, regain, catch, restore, recoup

Let us go reclaim the life you have wasted. Vamos recuperar a vida que você perdeu.
You must reclaim her. Tens de recuperar o dela.
To reclaim his son. Para recuperar o seu filho.
To reclaim my collection! Para recuperar a minha coleção!
That is the item that you tried to reclaim yesterday. Este é o item que tentou recuperar ontem.

- Click here to view more examples -

II)

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, whining, complaint, griping, grumble

He says he would like to reclaim his intellectual honor. Ele diz que quer reclamar a sua honra intelectual.
Then let's reclaim that word. Então, vamos reclamar essa palavra.
I have to reclaim it. Tenho de a reclamar.
... now it's time to reclaim what's mine. ... agora chegou a altura de reclamar o que me pertence.
... from a mighty voyage to reclaim his mechanical arm! ... de uma grandiosa viagem para reclamar o seu braço mecânico!

- Click here to view more examples -

III)

reivindicar

VERB

Synonyms: claim, lay claim, vindicate

And I will reclaim my title, champion ... E irei reivindicar o meu título, Campeão ...
... to renew our spirit And reclaim our cause. ... a renovar o nosso espírito e reivindicar nossa causa.

IV)

reaver

VERB

Synonyms: get, regain

He says he would like to reclaim his intellectual honor. Quer reaver sua honra intelectual.
To reclaim his homeland and undo ... Para reaver a sua terra e desfazer ...

retomar

VERB

Synonyms: resume, retake, regain, unpause

... also know what you need to do to reclaim it. ... também sabes o que tens de fazer para a retomar.
... the planet has decided to reclaim this place from humanity. ... o planeta tivesse decidido retomar este lugar da humanidade.
and reclaim our land, our birthright. E retomar nossas terras, nossas por direito!
We need your strength to reclaim our planet and restore ... Precisamos da vossa força para retomar o nosso planeta e restaurar ...