Repost means Repost, Repassar and Repostar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repost

Meaning of Repost in Portuguese :

repost

NOUN

repassar

VERB

Synonyms: pass, retrace

repostar

VERB

Synonyms: reposting

in English

1. Pass

pass

passar

VERB

Synonyms: spend, go, move, through, passing, passed

And rigidity starting to pass. E rigidez começando a passar.
Our words shall never pass these walls. As nossas palavras nunca deverão passar destas paredes.
Helps pass the time. Ajuda a passar o tempo.
How will these days pass? Como estes dias vão passar?
I have to pass a mental test? Tenho que passar por um teste mental?
You may not survive to pass this way again. Vocę pode năo sobreviver para passar por isso de novo.

- Click here to view more examples -

II)

passe

VERB

Synonyms: spend, password, passes

Pass it to me! Passe a bola pra mim!
Now pass me that sword. Agora me passe aquela espada.
Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
The pass is only for one. O passe é para uma pessoa.
You call that a pass? Chama isso de passe?
Pass me the lemon. Me passe o limão.

- Click here to view more examples -

III)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, crossing, walkway, gateway

What happened at the pass? Que aconteceu na passagem?
Just one more pass. Só mais uma passagem.
Now go for a long pass. Agora vá por uma longa passagem.
What waits beyond the pass? O que há para lá da passagem?
I need to see your pass. Preciso ver sua passagem.
What happened at the pass? O que aconteceu na passagem?

- Click here to view more examples -

IV)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, broadcast, forward, impart

To pass on knowledge. Para transmitir o conhecimento deles.
Another chance to pass on the teaching. Outra oportunidade de transmitir ensinamentos.
You could pass the virus along in your milk. Ele iria transmitir o vírus com leite.
You have to learn it and pass it! Você tem que aprender e transmitir isso!
I have one more thing to pass on. Tenho mais uma coisa para transmitir.
The ability to pass on such complex behaviours is ... A capacidade de transmitir comportamentos tão complexos é ...

- Click here to view more examples -

aprovado

VERB

Synonyms: approved, ok, adopted, passed, endorsed

But first, this must pass. Mas primeiro, isto deve ser aprovado.
The referendum will pass. O referendo vai ser aprovado.
None of this would come to pass. Nada disso viria a ser aprovado.
I just need a pass. Só preciso de um 'aprovado'.
If it pass against us, we lose the ... Se for aprovado, podemos perder a ...
To pass the test, you must pass ... Para ser aprovado no exame tem de passar em ...

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, spend, pitch, pace

I pass him in the halls. Passo por ele nos corredores.
I pass it every day. Eu passo lá todo dia.
They went through the pass. Eles atravessaram o passo.
I pass as a widow in the world. Passo como viúva para o mundo.
I drive pass this way every day. Eu passo por aqui de carro todos os dias.
Pass the first turn. Passo na primeira curva.

- Click here to view more examples -

2. Retrace

retrace

retraçar

VERB

... and soon had to retrace my path. ... e logo tive de retraçar meu caminho.
... cab company, see if we can retrace her whereabouts. ... companhia de táxi, ver se podemos retraçar seu paradeiro.
Now, I'm trying to retrace the path of a ... Agora, estou tentando retraçar o caminho de uma embarcação de ...

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, rework, retake, rephrase

Can you retrace our original course? Pode refazer a rota?
We need to retrace your steps. Nós precisamos refazer seus passos.
That way, we can retrace our steps. Assim, podemos refazer nossos passos.
I need to retrace my steps. Preciso refazer meus passos.
Sometimes it helps to retrace your steps. As vezes ajuda você refazer seus passos.

- Click here to view more examples -

III)

refaça

VERB

Synonyms: redo, rephrase, rework

I want you to retrace every step you took since ... Quero que refaça todos os passos desde ...
Well, retrace your steps, honey. Refaça os passos, querido.
- Dude, retrace your steps. - Cara, refaça seus passos.

- Click here to view more examples -

IV)

reconstituir

VERB

Synonyms: reconstitute, replenish, rebuild, reenact

Start at the beginning, retrace their steps. Voltar ao início, reconstituir os passos deles.
We can retrace his steps. Podemos reconstituir os passos dele.
that way, we can retrace our steps. Assim, conseguimos reconstituir os passos que demos.
... was lost, I attempted to retrace my steps, only ... ... estava perdido, tentei reconstituir meus passos, unicamente ...