Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Replenishment

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Replenishment in Portuguese :

replenishment

1

reabastecimento

NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, refill, resupply, restocking, replenishing
  • at rates of natural replenishment. a níveis de reabastecimento natural.
2

reaprovisionamento

NOUN
3

reposição

NOUN
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket, resetting
4

reconstituição

NOUN
Synonyms: reconstitution, reenactment, reconstructing, rebuilding, replenish, restocking

More meaning of Replenishment

1. Refueling

refueling

I)

reabastecimento

VERB
Synonyms: replenishment, refuelling, refill, resupply, restocking, replenishing
  • Their logistics and refueling base is here. Sua logística e a base de reabastecimento, está aqui.
  • They will have arranged a refueling point somewhere. Arranjaram um ponto de reabastecimento em algum lugar.
  • They will have arranged a refueling point somewhere. Arranjaram um ponto de reabastecimento algures.
  • How are we set on gas and refueling? Como estamos de gás e reabastecimento?
  • The refueling was done too. O reabastecimento foi feito também.
- Click here to view more examples -
II)

abastecer

VERB
Synonyms: supply, fuel, cater, refuel, refill, restock
2. Refuelling

refuelling

I)

reabastecimento

NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refill, resupply, restocking, replenishing
  • ... in the vehicle manufacturing process itself, but in refuelling. ... no processo de fabrico em si, mas no reabastecimento.
  • ... the atmosphere during the refuelling of passenger cars. ... a atmosfera durante o reabastecimento dos automóveis ligeiros de passageiros.
II)

reabastecer

VERB
Synonyms: refuel, replenish, refill, restock, resupply
  • We are refuelling the portal as quickly as we can ... Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos ...
  • We are refuelling the portal as quickly as we can, ... Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, ...
  • ... can make it to Elko for refuelling. ... posso ir até Elko e reabastecer.
- Click here to view more examples -
3. Refill

refill

I)

refil

NOUN
Synonyms: cartridge
  • Can you hit me with a milk refill? Pode me bater com um refil de leite?
  • Your friend needs a refill. Seu amigo quer um refil.
  • Let me get you a refill on that tea. Deixa eu pegar um refil pra este chá.
  • You want a refill on this, kid? Você quer um refil disso, garota?
  • Let me get you a refill on that tea. Deixa eu pegar um refil pro seu chá.
- Click here to view more examples -
II)

reencher

VERB
  • I need a refill, this guy never sees me. Preciso reencher, esse cara nunca me vê.
  • Let me refill that for you, ... Deixe eu reencher isso pra você, ...
  • Had to refill my powders. - Tive que reencher os meus pós.
- Click here to view more examples -
III)

recarga

NOUN
Synonyms: recharge, reload, recharging, reloading, refilling, cartridge
  • And he needed a refill. E ele precisava de uma recarga.
  • He says he needs a refill. Ele disse que precisa de uma recarga.
  • Only need to refill. Só preciso de uma recarga.
  • Maybe this is a refill. Talvez seja uma recarga.
  • ... be sure to come back for a refill real soon. ... certo de voltar brevemente para uma recarga.
- Click here to view more examples -
IV)

reenchimento

NOUN
  • You want a refill? Você quer um reenchimento?
V)

reabastecer

VERB
Synonyms: refuel, replenish, restock, resupply
  • Anyone besides me need a refill on the coffee? Alguém além de mim precisa de reabastecer o café?
  • And he needed a refill. E precisava de reabastecer.
  • It's time to refill the tank. É altura de reabastecer o depósito.
  • Gentlemen, it's refill time! Cavalheiros, hora de reabastecer!
  • And with that outburst, I terminate for a refill. E com isso, paro pra reabastecer.
- Click here to view more examples -
VI)

recarregá

VERB
Synonyms: reload, recharge
VII)

encher

VERB
Synonyms: fill, inflate
  • All right, now, who wants a refill? Ok, quem quer encher?
  • Each flower needs time to refill its reservoir of nectar ... Cada flor precisa de tempo para encher seu reservatório de néctar ...
  • Make yourself useful and go refill the airway box, ... Se faça de útil e vá encher a caixa respiração, ...
  • ... these ketchup bottles ain't going to refill themselves. ... estes frascos de ketchup não vão encher sozinhos.
  • No, just getting a refill. Não, vou já encher.
- Click here to view more examples -
VIII)

reabasteça

ADJ
Synonyms: replenish, refuel
IX)

reabastecimento

NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refuelling, resupply, restocking, replenishing
  • I took the liberty of bringing you a refill. Tomei a liberdade de lhe trazer um reabastecimento.
  • I have one refill. Eu tenho um reabastecimento.
  • Who wants a refill, huh? Quem quer um reabastecimento, hein?
  • ... and that was the third refill, so there's nothing ... ... e aquele era o último reabastecimento, não há nada ...
- Click here to view more examples -
X)

encha

VERB
Synonyms: fill
  • "Refill the liquid nitrogen, ... "Encha o tanque de nitrogênio líquido ...
  • ... ... ...refill my drink. ... ... ... encha meu copo.
4. Resupply

resupply

I)

ressuprimento

NOUN
  • Food, shelter, water, resupply. Comida, água, abrigo, ressuprimento.
II)

reabastecimento

NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refuelling, refill, restocking, replenishing
  • We done with this next resupply, you an' me ... Acabando o próximo reabastecimento, você e eu ...
  • Well, maybe it's a resupply. Talvez seja um reabastecimento.
III)

reabastecer

VERB
Synonyms: refuel, replenish, refill, restock
  • We can resupply there and get back to ... Podemos reabastecer e voltar ŕ rota ...
  • We can resupply there and get back to ... Podemos reabastecer e voltar à rota ...
  • ... to make this trip, we'il need to resupply. ... fazer essa viagem, precisamos nos reabastecer.
  • ... do this every time we need to resupply. ... fazer isto sempre que precisarmos de reabastecer.
  • Resupply, look for work, move along. Reabastecer, procurar trabalho, seguir em frente.
- Click here to view more examples -
5. Restocking

restocking

I)

repovoamento

VERB
Synonyms: repopulation
  • restocking of animals in accordance with ... Repovoamento em conformidade com o disposto no ...
  • ... possibilities for aid for restocking in the context of the new ... ... as possibilidades de auxílios para o repovoamento no quadro do novo ...
  • ... of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries ... ... originários da aquicultura para repovoamento de pesca de povoamento e ...
  • ... AQUACULTURE ANIMALS INTENDED FOR FARMING AND RESTOCKING ... ANIMAIS DA AQUICULTURA DESTINADOS A EXPLORAÇÃO E REPOVOAMENTO
- Click here to view more examples -
II)

reabastecendo

VERB
Synonyms: replenishing, refueling
  • I'm just restocking my rig. Só estou reabastecendo meu estoque.
  • ... you must know, I was restocking my locker. ... você tem que saber, Eu estava reabastecendo meu baú.
  • - I'm just restocking my rig. - Só estou reabastecendo a ambulância.
- Click here to view more examples -
III)

reabastecimento

NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refuelling, refill, resupply, replenishing
IV)

reconstituição

VERB
Synonyms: reconstitution, reenactment, reconstructing, rebuilding, replenishment, replenish
  • ... keeping poultry intended for restocking supplies of wild game; ... mantêm aves de capoeira destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos;
  • ... dispatch of poultry for restocking supplies of wild game ... expedição de aves de capoeira destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos
  • ... other commercial products, for restocking supplies of game or for ... ... outros produtos comerciais, reconstituição de efectivos cinegéticos ou ...
- Click here to view more examples -
6. Spare

spare

I)

reposição

ADJ
Synonyms: replacement, reset, aftermarket, resetting
  • We carry a spare. Carregamos uma de reposição.
  • Who had the spare key to the door? Quem tinha a chave de reposição para a porta?
  • The spare parts truck doesn't come this way. O caminhão com peças de reposição não passa por aqui.
  • We got no tools, no spare parts. Não temos ferramentas, nem peças de reposição.
  • A great show, but there are no spare parts. Um grande show mas não há peças de reposição.
  • Do we have spare parts for it? Temos peças de reposição para ela?
- Click here to view more examples -
II)

sobressalentes

ADJ
Synonyms: spares
  • Along with all the rest of the spare parts. Junto com o resto das peças sobressalentes.
  • Its value and sacrifice are virtues spare. Seu valor e sacrifício, são virtudes sobressalentes.
  • A great show, but there are no spare parts. Um grande espectáculo, mas sem peças sobressalentes.
  • I am just a collage of, spare parts. Sou feito de sobressalentes.
  • Go for the spare. Vá para os sobressalentes.
  • Drop those spare cables overboard! Jogue fora esses cabos sobressalentes!
- Click here to view more examples -
III)

poupar

VERB
Synonyms: save, saving, sparing
  • Will they spare you if you go back? Será que te vão poupar se voltares?
  • Are you going to spare my life? Você vai poupar a minha vida?
  • I must heed my father's, not spare you. Eu devo obedecer a meu pai e não poupar você.
  • Let me spare you the effort. Deixa te poupar o esforço.
  • Will you spare the child? Pode poupar a criança?
  • Or else, creditors will not spare us. Ou então, os credores não nos vão poupar.
- Click here to view more examples -
IV)

poupe

VERB
Synonyms: save
  • Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
  • Spare me those eyebrows. Me poupe das sobrancelhas.
  • Spare me the apology, detective. Me poupe, detetive.
  • Spare a horse, and my life. Poupe um cavalo e minha vida.
  • Spare me the sermon. Me poupe do sermão.
  • Spare nothing concerning the conditions, said he! Não poupe nada em relação às condições, disse ele!
- Click here to view more examples -
V)

sobra

VERB
Synonyms: left, plenty, leftover
  • This spare change is hardly worth my while. Essa sobra de reservas é muito valiosa para meu tempo.
  • Made it to the train with time to spare. Chegámos ao comboio com tempo de sobra.
  • Got any food to spare? Tem alguma comida de sobra?
  • Like you got any to spare. Como você tem algum de sobra.
  • I have some to spare. Eu tenho algumas de sobra.
  • In your job, you don't have enough spare time. No seu trabalho, não sobra tempo.
- Click here to view more examples -
VI)

dispensar

VERB
Synonyms: dispense, dismiss, waive, exempt
  • See if we can spare some rations. Vê se podemos dispensar mantimentos.
  • Divert any power you can spare. Desviar qualquer força possa dispensar.
  • Can you spare a coffee for a new neighbor? Podes dispensar uma chávena de café a uma nova vizinha?
  • I can only spare a couple of minutes. Só posso lhe dispensar dois minutos.
  • Right now we can't spare either of you. No momento não podemos dispensar qualquer um.
  • You can spare me that long? Pode me dispensar tanto tempo?
- Click here to view more examples -
VII)

reserva

ADJ
Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book
  • You have a spare key? Você tem uma chave reserva?
  • The spare telegraph set. O telégrafo de reserva desapareceu.
  • We do have ships to spare at the moment. Temos aviões de reserva no momento.
  • Does she have a spare key? Ela tem uma chave reserva?
  • Do we have a spare sword? Você tem uma espada reserva?
  • Do you have a spare? Você tem um reserva?
- Click here to view more examples -
VIII)

extra

ADJ
Synonyms: extra
  • He ate my spare shirt. Comeu minha camisa extra.
  • I have a spare key. Tenho uma chave extra.
  • We do have a spare room. Temos um quarto extra.
  • There was a spare key. Havia uma chave extra.
  • We have a spare room. Temos um quarto extra.
  • I got a spare room. Tenho um quarto extra.
- Click here to view more examples -
7. Replacement

replacement

I)

substituição

NOUN
Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting
  • I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
  • Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
  • And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
  • A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
  • Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
  • The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.
- Click here to view more examples -
II)

recolocação

NOUN
Synonyms: relocation
  • It's a valve replacement. É uma recolocação de válvula.
  • to retrain and recruit my replacement. para treinar novamente e recrutar minha recolocação.
III)

reposição

NOUN
Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting
  • By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
  • And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
  • They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
  • I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
  • Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
  • And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...
- Click here to view more examples -
IV)

sobresselentes

NOUN
Synonyms: spare, spares
8. Resetting

resetting

I)

redefinir

VERB
Synonyms: reset, redefine
II)

repondo

VERB
Synonyms: restoring
III)

repor

VERB
Synonyms: reset, restore, replace, reinstate
IV)

zerando

VERB
Synonyms: reseting, zeroing
V)

reiniciar

VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, resume, restarts
  • Did you try resetting the modem? Você tentou reiniciar o modem?
VI)

reconfiguração

VERB
Synonyms: reconfiguration, rewrite, rewriting, reconfiguring
VII)

reposição

VERB
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket
VIII)

reajuste

VERB
Synonyms: adjustment, readjust, retrofit
  • Some of the equipment needs resetting. O equipamento precisa de reajuste.
  • Some of the equipment needs resetting. Algum equipamento precisa de reajuste.
9. Reconstructing

reconstructing

I)

reconstruir

VERB
Synonyms: rebuild, reconstruct
  • And while he was finishing reconstructing the skeleton, he ... E enquanto ele estava terminando de reconstruir o esqueleto, ele ...
  • Let's start by reconstructing the evening. Comecemos por reconstruir essa noite.
  • We're reconstructing what we have, but it's not ... Estamos a reconstruir o que temos, mas não é ...
  • Now I'm reconstructing the portal vein. E estou a reconstruir a veia porta.
  • Now I'm reconstructing the portal vein. Agora estou a reconstruir a veia porta.
- Click here to view more examples -
10. Rebuilding

rebuilding

I)

reconstrução

VERB
Synonyms: reconstruction, rebuild, reconstructing, redevelopment, reconstructive
  • I was doing some work for the rebuilding committee. Estava trabalhando para o comité de reconstrução.
  • Rebuilding is not just about construction. A reconstrução não tem a ver apenas com edifícios.
  • I was doing some work for the rebuilding committee. Estava trabalhando para o comitê de reconstrução.
  • I was getting ready to help with the rebuilding there. Ia começar a ajudar na reconstrução.
  • Let us reach out and begin the process of rebuilding. Vamos nos unir e iniciar o processo de reconstrução.
- Click here to view more examples -
II)

recriando

VERB
Synonyms: recreating
  • But this lot are rebuilding them. Mas esse pessoal está recriando elas.
III)

reedificação

NOUN
IV)

recompilando

VERB
Synonyms: recompiling
V)

reconstituição

NOUN
Synonyms: reconstitution, reenactment, reconstructing, replenishment, replenish, restocking
11. Replenish

replenish

I)

reabastecer

VERB
Synonyms: refuel, refill, restock, resupply
  • Forgot to replenish his fluids. Esquecer de reabastecer seus fluídos.
  • ... brothers to hunt when day breaks, to replenish supply. ... irmãos para caçar ao amanhecer, para reabastecer o estoque.
  • Let's go replenish the ranks. Vamos reabastecer as tropas.
  • Let's go replenish the ranks. Vamos reabastecer as nossas fileiras.
  • It's a way to replenish the universe and also ... Uma maneira de reabastecer o universo e de ...
- Click here to view more examples -
II)

repor

VERB
Synonyms: reset, restore, replace, reinstate
  • They were here to replenish our supplies. Eles estavam aqui para repor nossos mantimentos.
  • ... chance we've had to replenish our supplies in weeks. ... chance que temos de repor nossos suprimentos em semanas.
  • ... the chase, he can replenish the liquid he loses as ... ... a perseguição, ele pode repor o líquido que perdeu como ...
  • ... every time they emerged to replenish their ranks. ... toda vez que emergiam, para repor suas fileiras.
  • You should take some vitamin B-12 to replenish. Devia tomar umas vitaminas B-12 pra repor.
- Click here to view more examples -
III)

reconstituir

VERB
Synonyms: reconstitute, rebuild, reenact, retrace
  • And to replenish the milk needed to feed her ... E para reconstituir o leite necessário.para alimentar seus ...
  • And to replenish the milk needed to ... E para reconstituir o leite necessário para ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals