Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Reinitialization
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Reinitialization
in Portuguese :
reinitialization
1
reinicialização
NOUN
Synonyms:
reboot
,
restart
,
reset
,
restarting
,
rebooting
,
resetting
Reinitialization sequence is complete.
Sequência de reinicialização completa.
More meaning of Reinitialization
in English
1. Reboot
reboot
I)
reiniciar
VERB
Synonyms:
restart
,
reset
,
resume
,
restarts
How long will it take to reboot?
Quanto tempo demora a reiniciar?
I need a full system reboot.
Temos de reiniciar o sistema.
After that, they will reboot automatically.
Depois disso, irão se reiniciar automaticamente.
You just need to reboot the connection to the router.
Você só precisa reiniciar a conexão com o roteador.
You know how long it takes to reboot.
Sabes quanto demora a reiniciar.
Your brain needs to reboot.
Precisa reiniciar seu cérebro!
- Click here to view more examples -
II)
reinicialização
NOUN
Synonyms:
restart
,
reset
,
reinitialization
,
restarting
,
rebooting
,
resetting
Preparing for system reboot.
Preparando reinicialização do sistema.
They faked a reboot.
Eles fingiram uma reinicialização.
... was out for a reboot?
... estivesse desligado para uma reinicialização.
Initial Reboot: enabled.
Reinicialização inicial: ativada.
I think I need another reboot.
Acho que preciso de outra reinicialização.
You lied to me about doing a reboot for Edgar.
Você mentiu sobre estar fazendo uma reinicialização para Edgar.
- Click here to view more examples -
III)
repartição
NOUN
Synonyms:
breakdown
,
allocation
,
distribution
,
sharing
,
apportionment
,
repartition
,
allocating
IV)
recarregar
VERB
Synonyms:
reload
,
recharge
,
refilling
2. Restart
restart
I)
reiniciar
VERB
Synonyms:
reboot
,
reset
,
resume
,
restarts
Press my restart button.
Aperte o botão reiniciar.
We must restart the motor!
Devemos reiniciar o motor!
Tell the operator to restart the tram.
Diga ao operador para reiniciar o teleférico.
Restart the pressure feed.
Reiniciar a admissão da pressão.
It should restart his renal functions immediately.
Deve reiniciar as suas funções renais instantaneamente.
Their satellite system can restart any minute.
Seu sistema de satélite pode reiniciar a qualquer minuto.
- Click here to view more examples -
II)
reinício
NOUN
Synonyms:
resumption
,
restarting
,
reboot
,
recommence
... impact assessment, will prevent a restart of securitisation and the ...
... avaliação de impacto, impedirá o reinício da titularização e do ...
... and does not anticipate that they will restart.
... não estando previsto o seu reinício.
III)
recomeçar
VERB
Synonyms:
start
,
resume
For two weeks, not to restart your old life.
Por duas semanas, não para recomeçar sua vida anterior.
They want to restart this project.
Querem recomeçar o projeto.
Can we restart civilization without her?
Podemos recomeçar a civilização sem ela?
... ask him for the money, restart your life.
... pedir o dinheiro e recomeçar sua vida.
No, you must restart from the same place.
Não, deve recomeçar do mesmo sítio.
... understand the temptation to restart the business, maybe the universe ...
... compreender a tentação de recomeçar o negócio, talvez o universo ...
- Click here to view more examples -
3. Reset
reset
I)
redefinir
VERB
Synonyms:
redefine
So someone could reset the pin placement?
Então alguém podia redefinir a colocação dos pinos?
Try to reset the elevator 6, ...
Tente redefinir o elevador 6, ...
Every time I try to reset the map to test ...
Toda vez que eu tento para redefinir o mapa para testá ...
... , if we didn't reset it two at, at,
... , se nós não redefinir dois no, no,
- Click here to view more examples -
II)
repor
VERB
Synonyms:
restore
,
replace
,
reinstate
I think it's time we reset the parental controls on ...
Está na hora de repor o controlo paternal no ...
And then he reset the pillows to cover it up.
E então ele repor os travesseiros para encobri-lo.
III)
redefinição
NOUN
Synonyms:
redefinition
,
redefining
,
resetting
IV)
reiniciar
VERB
Synonyms:
restart
,
reboot
,
resume
,
restarts
I did help her reset the system, though.
Mas eu a ajudei a reiniciar o sistema.
I had to reset the modem the other day.
Tive que reiniciar o modem no outro dia.
We have to reset him.
Temos de o reiniciar.
Press the reset button directly under it.
Pressiona o botão de reiniciar, mesmo por baixo dele.
And right now we have to reset the reactor.
E agora, temos de reiniciar o reactor.
I usually just hit reset and start the level over.
Costumo reiniciar o nível.
- Click here to view more examples -
V)
reposto
VERB
VI)
redefinidas
ADJ
Synonyms:
redefined
VII)
reinicialização
NOUN
Synonyms:
reboot
,
restart
,
reinitialization
,
restarting
,
rebooting
,
resetting
Is there some sort of reset button on this thing?
Tem algum botão de reinicialização?
And the only people who'll survive the reset.
E as únicas pessoas que sobreviverão à reinicialização.
... if he suffers one more reset.
... se sofrer mais uma reinicialização.
Everybody heard me say "reset button," right?
Todos me ouviram dizer "botão de reinicialização"?
- Click here to view more examples -
VIII)
restaurar
VERB
Synonyms:
restore
You can reset those things?
Podes restaurar aquelas coisas?
... for as long as it takes to reset itself.
... pelo tempo necessário para restaurar-se.
IX)
restauração
NOUN
Synonyms:
restore
,
restoration
,
catering
,
recovery
,
restorative
,
redo
Go, new coordinates, reset on the fly.
Vamos, coordenadas novas, restauração na mosca.
X)
reposição
NOUN
Synonyms:
spare
,
replacement
,
aftermarket
,
resetting
... a quicker way to - hit a reset button,
... a maneira mais rápida - apertar a tecla de reposição
4. Restarting
restarting
I)
reiniciar
VERB
Synonyms:
restart
,
reboot
,
reset
,
resume
,
restarts
Restarting the treatment obviously didn't help anything.
Reiniciar o tratamento não fez nada.
Restarting the treatment obviously didn't help anything.
Reiniciar o tratamento não ajudou nada.
II)
recomeçar
VERB
Synonyms:
start
,
resume
,
restart
... with the goal of restarting his film career.
... com a intenção de recomeçar a carreira nos filmes.
We're restarting the unrep.
Estamos a recomeçar a operação.
5. Resetting
resetting
I)
redefinir
VERB
Synonyms:
reset
,
redefine
II)
repondo
VERB
Synonyms:
restoring
III)
repor
VERB
Synonyms:
reset
,
restore
,
replace
,
reinstate
IV)
zerando
VERB
Synonyms:
reseting
,
zeroing
V)
reiniciar
VERB
Synonyms:
restart
,
reboot
,
reset
,
resume
,
restarts
Did you try resetting the modem?
Você tentou reiniciar o modem?
VI)
reconfiguração
VERB
Synonyms:
reconfiguration
,
rewrite
,
rewriting
,
reconfiguring
VII)
reposição
VERB
Synonyms:
spare
,
replacement
,
reset
,
aftermarket
VIII)
reajuste
VERB
Synonyms:
adjustment
,
readjust
,
retrofit
Some of the equipment needs resetting.
O equipamento precisa de reajuste.
Some of the equipment needs resetting.
Algum equipamento precisa de reajuste.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
1 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals