Recharge
US
GB
PT
Translation of Recharge in Portuguese :
recharge
1
recarregar
VERB
- I have to recharge it. Tenho de o recarregar.
- I need to recharge his batteries. Precisa recarregar as baterias.
- We need to recharge our batteries, honey. Precisamos recarregar nossas baterias, querida.
- But we need the whole circle to recharge it. Mas precisamos de todo o círculo para o recarregar.
- You got to recharge the engine, get some perspective. Tu tens de recarregar o motor, ter uma perspectiva.
2
recarga
NOUN
- They were remotely deactivated for recharge. Eles foram desativados remotamente para recarga.
- How much is a recharge? Quanto custa a recarga?
- The battery must need a recharge. A bateria deve precisar de uma recarga.
- Maybe you need to recharge. Talvez você precisa de recarga.
- ... maximum capacity from the last recharge. ... máximo da capacidade - da última recarga.
More meaning of Recharge
reload
I)
recarregar
VERB
- Reload and come starboard by a point! Recarregar e mover a estibordo por um ponto!
- Just give a shout when you need to reload. Basta dar um tiro quando você precisar recarregar.
- You have to reload each time you fire. Tem de recarregar toda vez que atira.
- Must go back and reload. Tenho que voltar e recarregar.
- No time to reload! Não temos tempo para recarregar!
II)
recarga
NOUN
- Could be a reload. Podia ser uma recarga.
- The cartridge ejects, automatic reload. O cartuxo é cuspido e a recarga é automática.
- Reload, reload quickly. Recarga, recarga rápido.
reboot
I)
reiniciar
VERB
- How long will it take to reboot? Quanto tempo demora a reiniciar?
- I need a full system reboot. Temos de reiniciar o sistema.
- After that, they will reboot automatically. Depois disso, irão se reiniciar automaticamente.
- You just need to reboot the connection to the router. Você só precisa reiniciar a conexão com o roteador.
- You know how long it takes to reboot. Sabes quanto demora a reiniciar.
- Your brain needs to reboot. Precisa reiniciar seu cérebro!
II)
reinicialização
NOUN
Synonyms: restart, reset, reinitialization, restarting, rebooting, resetting
- Preparing for system reboot. Preparando reinicialização do sistema.
- They faked a reboot. Eles fingiram uma reinicialização.
- ... was out for a reboot? ... estivesse desligado para uma reinicialização.
- Initial Reboot: enabled. Reinicialização inicial: ativada.
- I think I need another reboot. Acho que preciso de outra reinicialização.
- You lied to me about doing a reboot for Edgar. Você mentiu sobre estar fazendo uma reinicialização para Edgar.
III)
repartição
NOUN
Synonyms: breakdown, allocation, distribution, sharing, apportionment, repartition, allocating
refilling
II)
III)
reenchimento
NOUN
Synonyms: refill
- ... , with the exception of refilling of air-conditioning systems ... ... , com excepção do reenchimento dos sistemas de ar condicionado ...
IV)
reabastecimento
NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refuelling, refill, resupply, restocking, replenishing
refill
I)
refil
NOUN
Synonyms: cartridge
- Can you hit me with a milk refill? Pode me bater com um refil de leite?
- Your friend needs a refill. Seu amigo quer um refil.
- Let me get you a refill on that tea. Deixa eu pegar um refil pra este chá.
- You want a refill on this, kid? Você quer um refil disso, garota?
- Let me get you a refill on that tea. Deixa eu pegar um refil pro seu chá.
II)
reencher
VERB
- I need a refill, this guy never sees me. Preciso reencher, esse cara nunca me vê.
- Let me refill that for you, ... Deixe eu reencher isso pra você, ...
- Had to refill my powders. - Tive que reencher os meus pós.
III)
recarga
NOUN
- And he needed a refill. E ele precisava de uma recarga.
- He says he needs a refill. Ele disse que precisa de uma recarga.
- Only need to refill. Só preciso de uma recarga.
- Maybe this is a refill. Talvez seja uma recarga.
- ... be sure to come back for a refill real soon. ... certo de voltar brevemente para uma recarga.
IV)
V)
reabastecer
VERB
- Anyone besides me need a refill on the coffee? Alguém além de mim precisa de reabastecer o café?
- And he needed a refill. E precisava de reabastecer.
- It's time to refill the tank. É altura de reabastecer o depósito.
- Gentlemen, it's refill time! Cavalheiros, hora de reabastecer!
- And with that outburst, I terminate for a refill. E com isso, paro pra reabastecer.
VII)
encher
VERB
- All right, now, who wants a refill? Ok, quem quer encher?
- Each flower needs time to refill its reservoir of nectar ... Cada flor precisa de tempo para encher seu reservatório de néctar ...
- Make yourself useful and go refill the airway box, ... Se faça de útil e vá encher a caixa respiração, ...
- ... these ketchup bottles ain't going to refill themselves. ... estes frascos de ketchup não vão encher sozinhos.
- No, just getting a refill. Não, vou já encher.
IX)
reabastecimento
NOUN
Synonyms: refueling, replenishment, refuelling, resupply, restocking, replenishing
- I took the liberty of bringing you a refill. Tomei a liberdade de lhe trazer um reabastecimento.
- I have one refill. Eu tenho um reabastecimento.
- Who wants a refill, huh? Quem quer um reabastecimento, hein?
- ... and that was the third refill, so there's nothing ... ... e aquele era o último reabastecimento, não há nada ...
X)
encha
VERB
Synonyms: fill
- "Refill the liquid nitrogen, ... "Encha o tanque de nitrogênio líquido ...
- ... ... ...refill my drink. ... ... ... encha meu copo.
recharging
I)
recarga
VERB
cartridge
I)
cartucho
NOUN
Synonyms: casing
- Take one cartridge in your right hand. Peguem um cartucho na mão direita.
- But understand that this is the last cartridge? Mas entenda que este é nosso último cartucho?
- It keeps moisture from getting into the cartridge. Impede a entrada de umidade no cartucho.
- I know who touched the cartridge case. Sei quem tocou no cartucho.
- What about his cartridge? E o seu cartucho?
- Rifle in your left hand, cartridge in your right. Arma na mão direita, cartucho na esquerda.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals