Reenactment
US
GB
PT
Translation of Reenactment in Portuguese :
reenactment
1
reencenação
NOUN
- Maybe we should try a reenactment. Talvez a gente deva tentar uma reencenação.
- Did you see my teammates avoiding me at the reenactment? Viu meus colegas de equipe me evitando na reencenação?
- I want to talk about this reenactment thing. Quero falar sobre essa reencenação.
- Let's set up a historic reenactment. Vamos montar uma reencenação histórica.
- This reenactment was staged with the ... Esta reencenação foi encenada com a ...
2
reconstituição
NOUN
Synonyms: reconstitution, reconstructing, rebuilding, replenishment, replenish, restocking
- I would like to film a reenactment video. Gostaria de filmar uma reconstituição.
- ... a bag for this reenactment? ... uma mochila para a reconstituição?
- ... during the filming of our reenactment video. ... durante a gravação do vídeo de reconstituição.
- ... during the filming of the reenactment video. ... durante o vídeo de reconstituição.
- But is "reenactment" really the word? Mas "reconstituição" é a palavra correta?
3
More meaning of Reenactment
reconstitution
I)
reconstituição
NOUN
Synonyms: reenactment, reconstructing, rebuilding, replenishment, replenish, restocking
- I have to take part another reconstitution. Eu tenho que tomar parte em outra reconstituição.
- The final product, after reconstitution, shall be sterile ... O produto, após reconstituição, deve ser estéril ...
- ... as such, with or without reconstitution, ... sem transformação, com ou sem reconstituição,
- ... marketed as such or after reconstitution as instructed by the ... ... comercializado como tal ou após reconstituição segundo as instruções do ...
reconstructing
I)
reconstruir
VERB
Synonyms: rebuild, reconstruct
- And while he was finishing reconstructing the skeleton, he ... E enquanto ele estava terminando de reconstruir o esqueleto, ele ...
- Let's start by reconstructing the evening. Comecemos por reconstruir essa noite.
- We're reconstructing what we have, but it's not ... Estamos a reconstruir o que temos, mas não é ...
- Now I'm reconstructing the portal vein. E estou a reconstruir a veia porta.
- Now I'm reconstructing the portal vein. Agora estou a reconstruir a veia porta.
replenishment
I)
II)
reaprovisionamento
NOUN
III)
IV)
reconstituição
NOUN
Synonyms: reconstitution, reenactment, reconstructing, rebuilding, replenish, restocking
replenish
I)
reabastecer
VERB
- Forgot to replenish his fluids. Esquecer de reabastecer seus fluídos.
- ... brothers to hunt when day breaks, to replenish supply. ... irmãos para caçar ao amanhecer, para reabastecer o estoque.
- Let's go replenish the ranks. Vamos reabastecer as tropas.
- Let's go replenish the ranks. Vamos reabastecer as nossas fileiras.
- It's a way to replenish the universe and also ... Uma maneira de reabastecer o universo e de ...
II)
repor
VERB
- They were here to replenish our supplies. Eles estavam aqui para repor nossos mantimentos.
- ... chance we've had to replenish our supplies in weeks. ... chance que temos de repor nossos suprimentos em semanas.
- ... the chase, he can replenish the liquid he loses as ... ... a perseguição, ele pode repor o líquido que perdeu como ...
- ... every time they emerged to replenish their ranks. ... toda vez que emergiam, para repor suas fileiras.
- You should take some vitamin B-12 to replenish. Devia tomar umas vitaminas B-12 pra repor.
III)
reconstituir
VERB
Synonyms: reconstitute, rebuild, reenact, retrace
- And to replenish the milk needed to feed her ... E para reconstituir o leite necessário.para alimentar seus ...
- And to replenish the milk needed to ... E para reconstituir o leite necessário para ...
restocking
I)
repovoamento
VERB
Synonyms: repopulation
- restocking of animals in accordance with ... Repovoamento em conformidade com o disposto no ...
- ... possibilities for aid for restocking in the context of the new ... ... as possibilidades de auxílios para o repovoamento no quadro do novo ...
- ... of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries ... ... originários da aquicultura para repovoamento de pesca de povoamento e ...
- ... AQUACULTURE ANIMALS INTENDED FOR FARMING AND RESTOCKING ... ANIMAIS DA AQUICULTURA DESTINADOS A EXPLORAÇÃO E REPOVOAMENTO
II)
reabastecendo
VERB
Synonyms: replenishing, refueling
- I'm just restocking my rig. Só estou reabastecendo meu estoque.
- ... you must know, I was restocking my locker. ... você tem que saber, Eu estava reabastecendo meu baú.
- - I'm just restocking my rig. - Só estou reabastecendo a ambulância.
III)
IV)
reconstituição
VERB
Synonyms: reconstitution, reenactment, reconstructing, rebuilding, replenishment, replenish
- ... keeping poultry intended for restocking supplies of wild game; ... mantêm aves de capoeira destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos;
- ... dispatch of poultry for restocking supplies of wild game ... expedição de aves de capoeira destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos
- ... other commercial products, for restocking supplies of game or for ... ... outros produtos comerciais, reconstituição de efectivos cinegéticos ou ...
recreation
I)
recreação
NOUN
Synonyms: recreational, rec
- Recreation centers where kids can play baseball. Centros de recreação onde os garotos joguem beisebol.
- And after lunch we have recreation time. Após o almoço, teremos recreação.
- This is a recreation room. Essa é a sala de recreação.
- The others were at recreation outside somewhere. Estavam em uma recreação em algum lugar.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Vendo espaço publicitário em revistas de caça e recreação.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Eu vendo espaços em revistas de caça e recreação.
II)
lazer
NOUN
Synonyms: leisure, recreational, pleasure, entertainment, leisurely
- We must safeguard access to areas of recreation. Deve ser garantido o acesso às zonas de lazer.
- I am going to the recreation area. Vou para a área de lazer.
- ... guess would be the recreation area. ... palpite seria a área de lazer.
- ... be used equally as a recreation room or den. ... ser usada como sala de lazer ou como escritório.
- ... a waste processing plant next to a recreation area? ... o esgoto junto de uma área de lazer?
- ... but my guess would be the recreation area. ... mas meu palpite seria a área de lazer.
III)
recriação
NOUN
Synonyms: rebuilding, rebuild, recreating, reenactment
- This is a digital recreation. É uma recriação digital.
- This is a forensic recreation of the point of ... Isto é uma recriação forense do ponto de ...
- ... just a harmless form of recreation. ... justo uma forma inocente de recriação.
- ... you saw was just a detailed recreation, nothing more. ... que viste foi apenas uma recriação pormenorizada, nada mais.
- A digital recreation, but it's lawless. Uma recriação digital, mas sem lei.
- It is an imaginative recreation of events. É uma imaginativa de recriação de eventos.
rebuild
I)
reconstruir
VERB
Synonyms: reconstruct
- Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
- I was trying to rebuild my life. Eu estava tentando reconstruir minha vida.
- We cannot rebuild the bridge back to your time. Não podemos reconstruir a ponte de volta para seu tempo.
- To try to rebuild a civilization without a plan. Tentar reconstruir a civilização sem um plano.
- I can rebuild all this in a very short time. Posso reconstruir tudo isto em pouco tempo.
- We will rebuild the world. Nós vamos reconstruir o mundo.
II)
IV)
reconstrução
NOUN
Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment, reconstructive
- I need a rebuild kit. Eu preciso de um kit de reconstrução.
- We have every dime in the warehouse rebuild. Nós colocamos cada centavo na reconstrução do armazém.
- We have every dime in the warehouse rebuild. Temos cada centavo na reconstrução do depósito.
- I hear the ranch rebuild is coming along. Soube que a reconstrução do rancho está a correr bem.
- You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.
- How soon will you rebuild? Quanto começa a reconstrução?
V)
VI)
VII)
refazer
VERB
- We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.
- ... the son can finally rebuild his life. ... o filho pode, finalmente, refazer a vida dele.
- Let's quickly rebuild our lives while he's gone. Vamos refazer nossas vidas enquanto ele não volta.
- ... hour to finish separation, rebuild the severed veins and ... ... hora para terminar a separação, refazer as veias cortadas e ...
- ... and enable them to rebuild their lives. ... e permitir-lhes refazer a sua vida.
- ... and use the money to rebuild the bookstore. ... e usar o dinheiro para refazer a livraria.
recreating
I)
recriar
VERB
- They seem to be recreating a game. Parece que eles estão a recriar um jogo.
- He said he's recreating the entire club down to the ... Diz que está a recriar a discoteca até à ...
- I'm recreating an historical event. Estou a recriar um evento histórico.
- I'm recreating a historical event. Estou a recriar um acontecimento histórico.
- I'm recreating a historical event. Estou a recriar um evento histórico.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals