Suspects
US
GB
PT
Translation of Suspects in Portuguese :
suspects
1
suspeitos
NOUN
Synonyms: suspicious, suspected, unsubs
- And we don't have any other suspects. E não temos mais suspeitos.
- Opens a whole new world of suspects. Abre um novo mundo de suspeitos.
- All the usual suspects in one place. Todos os suspeitos em um só lugar.
- Are there any other suspects? Existem mais alguns suspeitos?
- We got two suspects leaving the premises. Temos dois suspeitos a saírem do local.
- Round up the usual suspects. Reúna os suspeitos do costume.
2
suspeita
VERB
Synonyms: suspicion, suspect, suspected, suspicious, unsub
- And he suspects nothing, huh? Ele não suspeita de nada, hein?
- Are you sure nobody suspects a thing? Você tem certeza que ninguém suspeita de nada?
- You think he suspects us? Acha que ele suspeita da gente?
- It was with one of the other suspects. Foi com outra suspeita.
- Who suspects a kid, right? Quem suspeita de crianças, certo?
- Do you think he suspects something? Acha que suspeita de algo?
3
desconfia
VERB
- Do you think she suspects we're not a couple? Acha que ela desconfia que não somos um casal?
- Do you think she suspects we're not a couple? Achas que ela desconfia que não somos um casal?
- No, but he suspects already. Não, mas ele já desconfia.
- She suspects, you mean. Desconfia, queres tu dizer.
- Which means nobody suspects she's right here with us Ninguêm desconfia de que eIa esteja aqui.
- which means nobody suspects she's right here with us. Ninguém desconfia de que ela esteja aqui.
More meaning of Suspects
suspicious
I)
suspeito
ADJ
- Nothing unusual or suspicious. Nada incomum ou suspeito.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- Is anyone suspicious or something like that? Será que alguém suspeito ou algo assim?
- I knew there was something suspicious about those men. Sabia que havia algo suspeito nestes homens.
- Of course, the cause of fire is suspicious. É claro, é um incêndio suspeito.
- The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: wary, leery, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey
- Why are you so suspicious? Por que está tão desconfiado?
- This is starting to look suspicious. Isso está começando a olhar desconfiado.
- He is guarded and suspicious. Ele é galante e desconfiado.
- A more suspicious man would think there was a problem. Alguém desconfiado ia pensar que há algum problema.
- Why are you always so suspicious. Porque é sempre tão desconfiado?
- You are very suspicious, just like my father. Você é muito desconfiado, como meu pai.
suspected
I)
suspeita
VERB
Synonyms: suspicion, suspect, suspicious, unsub
- But she is suspected of more than just that. Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
- Is it because you suspected? Será porque já suspeita?
- He suspected someone on the inside. Ele suspeita de alguém de dentro.
- Suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- He suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.
II)
desconfiei
VERB
- Of course I suspected you. Claro que desconfiei de ti.
- Because I suspected him of having an affair with ... Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
- I must admit, I always suspected the public school education ... Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
- ... your heart you knew, that I never suspected you. ... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
- ... with Stavros and I suspected the worst. ... com o Stavros e desconfiei do pior.
unsubs
I)
suspeitos
NOUN
Synonyms: suspects, suspicious, suspected
- And it's not like these unsubs to share control. E não parece destes suspeitos partilhar controlo.
- Do you think the unsubs know about the riot? Acha que os suspeitos sabem do motim?
- Or we're looking at two unsubs. Ou temos dois suspeitos.
- Most unsubs have specific fantasies. Muitos suspeitos têm fantasias específicas.
- The unsubs are watching and waiting for the best target. Os suspeitos estavam observando e esperando pelo melhor alvo.
suspicion
I)
suspeita
NOUN
Synonyms: suspect, suspected, suspicious, unsub
- Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
- That confirms my suspicion. Isso confirma minha suspeita.
- The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
- An individual above any suspicion. Um indivíduo acima de qualquer suspeita.
- Our reasonable suspicion was the area. A nossa suspeita razoável foi a área.
- Not a soul had the smallest suspicion. Ninguém tinha a mais leve suspeita.
II)
desconfiança
NOUN
Synonyms: distrust, hunch, suspiciously, distrusting
- Suspicion ruled our every move. A desconfiança mandava nos nossos movimentos.
- It is unsettling to look at people with suspicion. É inquietante olhar as pessoas com desconfiança.
- Suspicion and anger have always been in my life. Desconfiança e raiva, eu tenho tido a vida toda.
- But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
- Why the judgment, the suspicion? Por que o julgamento, a desconfiança?
- That women should ever view men with suspicion. Que as mulheres devem olhar para os homens com desconfiança.
suspect
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspicious, unsub, suspected, fishy, perp
- Lack of a suspect, they look here. Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
- I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
- The suspect is talking? O suspeito está a falar?
- Do you think our suspect did this? Acha que o nosso suspeito fez isso?
- He may have to identify a susPect. Ele pode identificar um suspeito?
- Can you describe the suspect? Pode descrever o suspeito?
II)
suspeitar
VERB
Synonyms: suspicious
- You must have seen something that makes you suspect it. Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
- Have you ever thought that they may suspect already? Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
- No one should suspect until we have surrounded. Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
- We have reason to suspect otherwise. Temos motivos para suspeitar o contrário.
- Why would she suspect us? Por que haveria ela de suspeitar?
- I mean, who would suspect him? Quero dizer, quem iria suspeitar dele?
III)
desconfiar
VERB
Synonyms: distrust, suspicious, wary
- Now they suspect you of understanding all that was said. Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
- I thought they might suspect you. Podiam desconfiar de ti.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- If anyone even starts to suspect, it's off. Se alguém começar a desconfiar, já era.
- Is anyone starting to suspect anything? Alguém está começando a desconfiar?
IV)
suspeitas
ADJ
Synonyms: suspicions, suspicious, suspected, poison, suspects, suspiciously
- His opinions are suspect. Suas opiniões são suspeitas.
- And she does suspect something. E acho que já tem suspeitas.
- It is opinions which are suspect, not the man. As opiniões são suspeitas, o homem não.
- ... the user whose motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
- ... you are calm, do not suspect anything. ... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
- ... the user who's motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
unsub
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, perp
- See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
- Has the unsub made any contact? O suspeito entrou em contacto?
- And yet the unsub seems to know all about us. Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
- So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
- Or it was a gift from the unsub. Ou foi presente do suspeito.
II)
criminoso
NOUN
- An unsub this experienced wouldn't display that. Um criminoso experiente assim não faria isso.
- But this unsub was the outcast the outcasts rejected. Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
- We know who the unsub is. Sabemos quem é o criminoso.
- Maybe the unsub left him exposed specifically ... Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
- So the unsub picked a site of significance to them ... Então o criminoso escolheu um local importante para os ...
distrusts
I)
desconfia
VERB
- She não distrusts of nothing? Ela não desconfia de nada?
- ... of disliking oil because it distrusts the fact that the ... ... de desprezo ao petróleo porque desconfia do fato de que a ...
beware
I)
cuidado
VERB
- But beware, do not go too far. Mas cuidado, não vá longe demais.
- Beware if you keep a single nugget! Cuidado se ficarem com uma única pepita!
- But beware, you are building on rotten foundations. Mas cuidado, estão construindo sobre alicerce podre.
- Beware when the doors close. Cuidado quando as portas se fecham.
- All you holiday travelers beware. Todos os viajantes do feriado tomem cuidado.
- Beware of a priest. Cuidado por um sacerdote.
II)
desconfie
VERB
Synonyms: wary
- Beware of note writers who haven't the courage to ... Desconfie de quem nao tem coragem de a ...
- Beware of the abbot. Desconfie do abade: é uma víbora.
III)
acautelar
VERB
- Likewise, beware of any plans advanced ... De qualquer modo, acautelar-se de quaisquer planos avançados ...
IV)
V)
temam
VERB
Synonyms: fear
- Beware if you've kept a single nugget! Temam se ficaram com uma única pepita!
- Beware the man who brings ... Temam o homem que trбs ...
- Enemies of the Heir, beware. Temam, inimigos do herdeiro .
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals