Unsub
US
GB
PT
Translation of Unsub in Portuguese :
unsub
1
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, perp
- See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
- Has the unsub made any contact? O suspeito entrou em contacto?
- And yet the unsub seems to know all about us. Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
- So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
- Or it was a gift from the unsub. Ou foi presente do suspeito.
2
criminoso
NOUN
- An unsub this experienced wouldn't display that. Um criminoso experiente assim não faria isso.
- But this unsub was the outcast the outcasts rejected. Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
- We know who the unsub is. Sabemos quem é o criminoso.
- Maybe the unsub left him exposed specifically ... Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
- So the unsub picked a site of significance to them ... Então o criminoso escolheu um local importante para os ...
More meaning of Unsub
suspect
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspicious, unsub, suspected, fishy, perp
- Lack of a suspect, they look here. Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
- I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
- The suspect is talking? O suspeito está a falar?
- Do you think our suspect did this? Acha que o nosso suspeito fez isso?
- He may have to identify a susPect. Ele pode identificar um suspeito?
- Can you describe the suspect? Pode descrever o suspeito?
II)
suspeitar
VERB
Synonyms: suspicious
- You must have seen something that makes you suspect it. Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
- Have you ever thought that they may suspect already? Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
- No one should suspect until we have surrounded. Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
- We have reason to suspect otherwise. Temos motivos para suspeitar o contrário.
- Why would she suspect us? Por que haveria ela de suspeitar?
- I mean, who would suspect him? Quero dizer, quem iria suspeitar dele?
III)
desconfiar
VERB
Synonyms: distrust, suspicious, wary
- Now they suspect you of understanding all that was said. Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
- I thought they might suspect you. Podiam desconfiar de ti.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- If anyone even starts to suspect, it's off. Se alguém começar a desconfiar, já era.
- Is anyone starting to suspect anything? Alguém está começando a desconfiar?
IV)
suspeitas
ADJ
Synonyms: suspicions, suspicious, suspected, poison, suspects, suspiciously
- His opinions are suspect. Suas opiniões são suspeitas.
- And she does suspect something. E acho que já tem suspeitas.
- It is opinions which are suspect, not the man. As opiniões são suspeitas, o homem não.
- ... the user whose motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
- ... you are calm, do not suspect anything. ... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
- ... the user who's motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
suspicious
I)
suspeito
ADJ
- Nothing unusual or suspicious. Nada incomum ou suspeito.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- Is anyone suspicious or something like that? Será que alguém suspeito ou algo assim?
- I knew there was something suspicious about those men. Sabia que havia algo suspeito nestes homens.
- Of course, the cause of fire is suspicious. É claro, é um incêndio suspeito.
- The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: wary, leery, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey
- Why are you so suspicious? Por que está tão desconfiado?
- This is starting to look suspicious. Isso está começando a olhar desconfiado.
- He is guarded and suspicious. Ele é galante e desconfiado.
- A more suspicious man would think there was a problem. Alguém desconfiado ia pensar que há algum problema.
- Why are you always so suspicious. Porque é sempre tão desconfiado?
- You are very suspicious, just like my father. Você é muito desconfiado, como meu pai.
suspected
I)
suspeita
VERB
Synonyms: suspicion, suspect, suspicious, unsub
- But she is suspected of more than just that. Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
- Is it because you suspected? Será porque já suspeita?
- He suspected someone on the inside. Ele suspeita de alguém de dentro.
- Suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- He suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.
II)
desconfiei
VERB
- Of course I suspected you. Claro que desconfiei de ti.
- Because I suspected him of having an affair with ... Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
- I must admit, I always suspected the public school education ... Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
- ... your heart you knew, that I never suspected you. ... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
- ... with Stavros and I suspected the worst. ... com o Stavros e desconfiei do pior.
fishy
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, perp
- I think there's something fishy. Acho que há algo suspeito.
- Something fishy about him. Há algo de suspeito nele.
- I knew there was something fishy 'bout y'all. Eu sabia que havia algo de suspeito sobre vocês.
- I knew there was something fishy about y'all. Eu sabia que havia algo suspeito em vocês.
- I smell something fishy here! Eu sinto o cheiro de algo suspeito aqui!
II)
peixe
NOUN
Synonyms: fish
- I think it's time for your fishy oil. Acho que está na hora do óleo de peixe.
- This is as fishy as a vegetarian eating fish. Isto é como peixe em uma dieta vegetariana.
- I can smell something fishy going on about you. Posso sentir um cheiro de peixe acontecendo com você.
- The food smells kind of fishy A comida cheira um pouco a peixe.
- ... beach, could explain the fishy smell of the body. ... praia, pode explicar o cheiro de peixe do corpo.
III)
duvidoso
NOUN
- That doll she's holding looks fishy. Aquele boneco tem um ar duvidoso.
- You know, this is getting fishy. Sabes, isto está a ficar duvidoso.
- Sounds fishy, but it really happened. Parece duvidoso, mas aconteceu mesmo.
- Sounds fishy to me. Parece duvidoso para mim.
- Sounds fishy to me. Parece-me duvidoso.
perp
I)
criminoso
NOUN
- Taking a perp off the street. Tirando um criminoso das ruas.
- Then who is our perp? E quem seria o criminoso?
- Is that the one the perp threw at me? É que o o criminoso atirou em mim?
- Or maybe our perp had a key. Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
- That our perp simply had a broken arm? Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?
II)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, offender, perpetrator, violator
- So it could be from the perp. Então pode ser do transgressor.
- There's my perp. Ali está o meu transgressor.
- Perp forced the lock on her window around 9:30 ... O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
- If the perp is more than three years older ... Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
- Did he say "perp"? Ele disse "transgressor"?
III)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy
- She gave us a description of the perp. Ela nos deu uma descrição do suspeito.
- Can we talk to the perp? Podemos falar com o suspeito?
- How did the perp manage that? Como o suspeito conseguiu administrar isso?
- Perp leave anything behind? O suspeito deixou algo pra trás?
- We also got a psych profile on our perp. Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.
IV)
bandido
NOUN
- Did you get a look at the perp? Chegou a ver o bandido?
- ... a witness, not a perp. ... uma testemunha, não o bandido.
- Here's our perp. Aqui está o nosso bandido.
- When the perp bailed from a Third-Story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
- When the perp bailed From a third-story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
V)
agressor
NOUN
- But the perp is no ordinary character. Mas o agressor não é uma figura comum.
- She able to identify the perp? Pode identificar o agressor?
- We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
- The witness didn't see the perp but said he was ... A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
- Perp rammed her head into this mirror ... Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...
criminal
I)
criminal
ADJ
Synonyms: felony
- You said you was a criminal lawyer. Disseste que eras um advogado criminal.
- Mostly criminal defense work. Trabalham principalmente com defesa criminal.
- The next step is a criminal inquiry. O seguinte é uma investigação criminal.
- This is a serious criminal investigation. Isto é uma investigação criminal a sério.
- Talk about a career criminal. Nem digas nada sobre a ficha criminal.
- Therefore she will need a criminal lawyer. Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.
II)
criminoso
NOUN
- It makes me feel like a criminal. Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
- You are aiding and abetting a criminal. Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
- Why would you help a criminal? Por que ajudaria um criminoso?
- You treat me like some dump, common criminal. E você me trata como se fosse um criminoso comum.
- The man was a thieving criminal. O homem era um criminoso desonesto.
- Tell him who the criminal is. Diga quem é criminoso aqui!
III)
penal
ADJ
- Criminal court system is usually so accommodating. O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
- What would be a thing like criminal law? O que seria uma coisa tipo direito penal?
- Criminal law and personal injury. Direito penal e danos pessoais.
- For a book on the criminal justice system. Para um livro no sistema judicial penal.
- You are criminal by association. Está penal por associação.
- The criminal law has a solid role in ... O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
- Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
- If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
- You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
- The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
- My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...
II)
agressor
NOUN
- ... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
- ... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
- ... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
- ... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- - Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...
III)
criminoso
NOUN
- Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
- The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
- Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
- We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
- A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.
IV)
autor
NOUN
- Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
- But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
- And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
- ... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
- ... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.
V)
VI)
VII)
assaltante
NOUN
- How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
- We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
- Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
- ... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.
offender
I)
infractor
NOUN
- You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
- We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
- ... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
- ... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
- ... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.
II)
ofensor
NOUN
- ... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
- ... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
- ... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
- And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- - You're an offender. - Você é um ofensor.
III)
IV)
agressor
NOUN
- What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
- He was a known offender. Era um agressor conhecido.
- And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
- If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
- ... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?
V)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator
- I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
- ... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
- ... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
- ... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
- ... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...
VI)
criminoso
NOUN
- This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
- He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
- He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
- Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
- ... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.
VII)
arguido
NOUN
- Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
- Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
- How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
- You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
- Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?
crook
I)
vigarista
NOUN
- Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
- That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
- My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
- You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?
II)
bandido
NOUN
- A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
- He is a crook. Ele é um bandido.
- How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
- Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
- He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.
III)
trapaceiro
NOUN
- So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
- Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
- He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
- Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
- So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?
IV)
trafulha
NOUN
V)
patife
NOUN
- ... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
- ... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
- His brother's a crook? O irmão é um patife?
- I want you as a crook. Quero-te como patife.
- I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.
VI)
desonesto
NOUN
- Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
- ... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
- I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
- ... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
- They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.
VII)
ladrão
NOUN
- A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
- After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
- To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
- A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
- I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.
VIII)
criminoso
NOUN
- Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
- I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
- Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
- This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
- ... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals