Conman means Vigarista and Trapaceiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conman

Translation of Conman in Portuguese :

conman

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, slicker

... see the future, you become a conman. ... ver o futuro, você se converte em um vigarista.
You know, a conman. Você sabe, um vigarista.
I became a conman. Tornei-me um vigarista.
You're a conman. Você é um vigarista.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

... that was hidden by a notorious conman. ... escondida por um famoso trapaceiro.
... agile mind of a conman, he might have had more ... ... mente ágil de um trapaceiro poderia ter tido mais ...
Don't con a conman. Não trapaceie um trapaceiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Crook

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

IV)

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

VI)

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

VII)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

VIII)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

2. Con artist

con artist

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

... to jail for being some kind of con artist? ... presa por ser uma espécie de vigarista?
... beside me is a con artist who wants to marry me ... ... meu lado é uma vigarista que quer casar comigo ...
To pay off the con artist? Para pagar integralmente a vigarista?
The whole time, you're nothing but a con artist. O tempo todo, você não passou de uma vigarista.
I was a con artist. Eu era um vigarista.

- Click here to view more examples -

II)

trapaceira

NOUN

Synonyms: cheat

She's a con artist. Ela é uma trapaceira.
You're a con artist. Você é uma trapaceira.
She is a con artist. - Ela é uma trapaceira.

- Click here to view more examples -

III)

golpista

NOUN

Synonyms: scammer, scam artist, phisher, hustler

... because he opened his heart to that con artist. ... porque se abriu para aquela golpista.
She's a known con artist. Ela é uma golpista.
... the help of a con artist and a probable sociopath? ... a ajuda de uma golpista e, possivelmente, sociopata?
I've been following a con artist for 5 years. Estive seguindo a pista de um golpista por 5 anos.

- Click here to view more examples -

3. Swindler

swindler

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, grifter, hustler, slicker, conman

Your father was a swindler. Seu pai era um vigarista.
Are you a lawyer, or a swindler? Você é um advogado ou um vigarista?
He is a swindler. Ele é um vigarista.
A cheat and a swindler, that's what you ... Um trapaceiro e um vigarista é o que você ...
Are you a swindler who needs to conceal his ... É um vigarista que precisa esconder seu ...

- Click here to view more examples -

II)

burlão

NOUN

... reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos em ter um burlão como guia.
... new plea from the accused swindler. ... nova declaração por parte do acusado burlão.
... prompted a new plea from the accused swindler. ... sugerem nova defesa do burlão acusado.
I told you, I am not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.
I told you, I'm not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.

- Click here to view more examples -

III)

trambiqueiro

NOUN

... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
I told you, I am not a swindler Já disse que não sou um trambiqueiro.
I told you, I'm not a swindler. Já disse que não sou um trambiqueiro.

- Click here to view more examples -

IV)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, crooked, grifter

Summers was a swindler pretending to be a businessman. Summers era um trapaceiro fingindo ser um homem de negócios.
Certainly not for a swindler who'd have to steal ... Muito menos por um trapaceiro que teria de roubar ...
A good swindler always knows how to say what you ... Um bom trapaceiro sempre sabe como dizer o que você ...
... but I'm no swindler. ... mas não sou um trapaceiro.
- You are a swindler. - Você é um trapaceiro.

- Click here to view more examples -

4. Slicker

slicker

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, conman

Look, if some city slicker wants to offer me ... Olha, se algum vigarista da cidade me oferecer ...

II)

impermeável

NOUN

Synonyms: waterproof, impervious, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat

The slicker guy was on the beach. O do impermeável está na praia.
... , dressed in a slicker and boots... ... ... , vestida com um impermeável e botas... ...

5. Rogue

rogue

desonestos

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, crooks, devious

This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?

- Click here to view more examples -

II)

velhaco

NOUN

He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.

- Click here to view more examples -

III)

ladino

NOUN

Synonyms: ladin

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.

- Click here to view more examples -

vampira

NOUN

Synonyms: vampire, vamp, fanger

So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
So you and Rogue. E você e a Vampira?
Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.

- Click here to view more examples -

VI)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, crook, blackguard, scamp, louse

Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
You are a complete rogue. Você é um patife.
And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...

- Click here to view more examples -

VII)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...

- Click here to view more examples -

VIII)

maliciosos

NOUN

Synonyms: malicious, exploits

IX)

falso

NOUN

Synonyms: fake, false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

autorizado

NOUN

Synonyms: authorized, allowed, permitted, approved, cleared, empowered

There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

6. Trickster

trickster

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, punk, scoundrel, roguish, crook

Trickster is both good and ... O malandro é ambos bom e ...
You're the trickster! Você é o malandro!
You're the trickster! Você ê o malandro!
... and destruction, meat and drink to the Trickster! ... e a destruição, que é alimento para o Malandro!
... start us a tab, trickster! ... começar nos uma guia, malandro!

- Click here to view more examples -

II)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, swindler, crooked, grifter

The ego is the worst confidence trickster we could ever figure ... O ego é o pior trapaceiro que jamais poderiamos imaginar ...
Let me hear the reel first, you old trickster. Deixe-me ouvir a música primeiro, seu trapaceiro.
He's a confidence trickster. Ele é um trapaceiro.
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um mutante?
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um transmutado?