Copyright means Copyright, Direitos autorais and Autor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Copyright

Meaning of Copyright in Portuguese :

copyright

NOUN

... like copying, like, without the copyright or something. ... copiar sem o the copyright, coisa assim.
... in recent years, copyright owners have not been satisfied with ... ... nos anos recentes, donos de copyright não estão satisfeitos com ...
OK we take away the copyright laws. Vamos jogar fora as leis de copyright .
If a copyright owner catches you doing something ... Se um dono de copyright o pega fazendo algo ...
... even pay them for their copyright. ... que pagá-los pelo copyright.
... there are no safe harbors for internet copyright thieves. ... não há porto seguro para ladrões de copyright na internet.

- Click here to view more examples -

direitos autorais

NOUN

Synonyms: copyrighted, royalties, copywriting

I should participate in my own copyright infringement. Pensei que pudesse participar da violação dos meus direitos autorais.
They stole my copyright, and now there's ... Eles roubaram os meus direitos autorais, e agora há ...
They stole my copyright, and now there's a ... Roubaram meus direitos autorais, agora há uma ...
They stole my copyright, and now there's ... Roubaram meus direitos autorais, e agora há ...
... there was this thing with the copyright, and. ... havia essa coisa de direitos autorais, e.
... asking to see our copyright to this material. ... quer saber sobre nossos direitos autorais para esse material.

- Click here to view more examples -

autor

NOUN

Synonyms: author, writer, perpetrator, plaintiff, authored

Copyright and related rights play an important ... O direito de autor e os direitos conexos desempenham um importante ...
Copyright has never been, and ... O direito de autor nunca foi, e ...
... similar restrictions when a copyright is infringed in other ... ... semelhantes restrições quando os direitos de autor são infringidos de outras ...
... aiming to protect the copyright in the original selection or arrangement ... ... protecção pelo direito de autor da originalidade da selecção ou disposição ...
Relation between copyright and related rights Protection ... Relação entre o direito de autor e direitos conexos A protecção ...
B. Copyright has always to be safeguarded ... B. Os direitos de autor devem ser sempre protegidos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Copyrighted

copyrighted

direitos autorais

VERB

Synonyms: copyright, royalties, copywriting

... we say, this software is copyrighted and we, the ... ... dizermos: "Este software tem direitos autorais e nós, os ...

2. Royalties

royalties

NOUN

And sending home royalties. E enviando royalties para casa.
He gave his royalties away? Ele doou os royalties?
Okay, what about the royalties? Ok, e os royalties?
... the obligation to pay royalties, even if the ... ... a obrigação de pagar royalties, mesmo que a ...
They're going to double my royalties. Eles vão dobrar meus royalties.

- Click here to view more examples -

3. Copywriting

copywriting

VERB

II)

direitos autorais

NOUN

Synonyms: copyright, copyrighted, royalties

4. Author

author

autor

NOUN

Synonyms: copyright, writer, perpetrator, plaintiff, authored

You mean about the author? Está falando do autor?
And name the author this time. E cite o autor desta vez.
It was intended by the author. É a intenção do autor.
Only time has shown the author was not to blame. O tempo demonstrou que o autor não era o culpado.
You ought to be thinking about the author. Você devia estar pensando no autor.
But the author gifted this to father. Mas o autor deu isto como presente ao pai.

- Click here to view more examples -

II)

escritor

NOUN

Synonyms: writer, novelist

A good author illuminates truth. Um bom escritor ilumina a verdade.
Wants to become an author. Quer ser um escritor.
That was the guy, the author guy? Era ele, o escritor?
Do you know what this author says about life? Sabes o que este escritor diz sobre a vida?
This type is genuinely in one wonderful author and poets. Este cara é um escritor maravilhoso e poeta.
Like a deadly author, with a poison pen. Como um escritor mortal com uma caneta venenosa.

- Click here to view more examples -

5. Writer

writer

escritor

NOUN

Synonyms: author, novelist

You want to be a writer. Você quer ser um escritor.
Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
He can be a writer anywhere. Ele pode ser escritor lá.
You must be another writer? Você deve ser outro escritor?
From one writer to another. De um escritor para outro.
Your father was a writer? Teu pai era escritor?

- Click here to view more examples -

II)

gravador

NOUN

Synonyms: recorder, burner, engraver, rewriter

This is what is the writer? Este é que é o gravador?
Perhaps the writer has spoiled. Talvez o gravador tenha estragado.
Writer of the probe? Do gravador da sonda?

- Click here to view more examples -

III)

roteirista

NOUN

Synonyms: screenwriter, scriptwriter, playwright, screenwriting

My cousin's a writer out there. Meu primo é roteirista lá.
So the writer's in charge of that? Então é o roteirista que trata disso?
You want to eat the writer? Quer comer o roteirista?
You need to bring the real writer up here. Precisa trazer o roteirista de verdade.
An editor, a script writer, a meter reader. Editor, roteirista, leitor de contadores.
You are a brilliant, brilliant writer. Você é um roteirista brilhante.

- Click here to view more examples -

IV)

redator

NOUN

Synonyms: editor, copywriter

We have the perfect writer for that. Temos o redator perfeito para isso.
Since when are you a writer? Desde quando é redator?
You're the writer. Você é o redator.
... he's not a writer. ... ele não seja um redator.

- Click here to view more examples -

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, perpetrator, plaintiff, authored

And that may be what the writer wants. E talvez o autor queira isso.
Is he really your idea of a good writer? Ele realmente é o que você considera um bom autor?
Is the writer here for signatures? E, o autor está aqui, assinando cópias?
The writer, or what he's writing about? Ao autor ou aquilo sobre que ele escreve?
Are the writer, producer and director of this programme ... O autor, produtor e diretor do programa estão ...
... privilege of finding a writer who really speaks to you. ... privilégio de encontrar um autor que realmente fala com você.

- Click here to view more examples -

6. Perpetrator

perpetrator

perpetrador

NOUN

Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...

- Click here to view more examples -

II)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, abuser, offending, taunter

... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...

- Click here to view more examples -

III)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, offender, murderer, crook

Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.

- Click here to view more examples -

IV)

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, plaintiff, authored

Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.

- Click here to view more examples -

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, tormentor, torturer

VI)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, offender, violator

VII)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, carjacker, hooligan

How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.

- Click here to view more examples -

7. Plaintiff

plaintiff

queixoso

NOUN

Synonyms: complainant, claimant

Is the plaintiff here? O queixoso está cá?
Is the plaintiff here? O queixoso está presente?
Do the words refer to the plaintiff? As palavras se referem ao queixoso?
The plaintiff's request for injunction is granted. O pedido do queixoso para uma injunção está concedido.
He is the plaintiff in this case, not ... Ele é o queixoso neste caso, não ...

- Click here to view more examples -

II)

demandante

NOUN

Synonyms: applicant, claimant, complainant, complaining, litigant, petitioner

And always plaintiff too. E sempre como demandante.
Last time you were a plaintiff. Da última vez eras uma demandante.
... of proof from the plaintiff to the accused. ... da prova da parte demandante para a parte demandada.
... to testify, while the plaintiff has but one. ... declarar.enquanto o demandante só tem uma.

- Click here to view more examples -

III)

querelante

NOUN

Synonyms: complainant

The plaintiff obviously believes that to be a pretext. A querelante acha que isso é um pretexto.
The plaintiff has shown a pattern of ... O querelante mostrou um padrão em ...
The plaintiff can't speak. A querelante não fala.
That's not what the plaintiff says. Não é o que o querelante diz.
The plaintiff has acquiesced to our request. O querelante concordou com nosso pedido.

- Click here to view more examples -

IV)

requerente

NOUN

Synonyms: applicant, requesting, claimant, petitioner, requester

... actually require more than one plaintiff? ... exigimos mais de um requerente?
Your honor, the plaintiff is grandstanding. Meritíssima, a requerente é arrogante.
He's no longer the plaintiff. Ele não é mais o requerente.
... and you're no longer the plaintiff's counsel. ... e você não é mais o advogado do requerente.
I'm the new plaintiff's attorney. Eu sou o novo advogado requerente.

- Click here to view more examples -

pleiteadora

NOUN

How long have you known the plaintiff? Há quanto tempo você conhece a pleiteadora?

VI)

reclamante

NOUN

Synonyms: claimant, complainant

The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond ... O reclamante atesta que a senhorita furtou uma jóia ...
The plaintiff says it's no secret ... O reclamante diz que não é segredo que ...
... of liability, we find in favor of the plaintiff. ... da responsabilidade, -decidimos a favor do reclamante.
... he recalled that the Plaintiff - bank's president ... ... ele registrou que o "reclamante, presidente do banco ...
... we order the defendant to pay the plaintiff $75. ... condenamos o réu a pagar ao reclamante US$75.

- Click here to view more examples -

VII)

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, perpetrator, authored

Maybe as a plaintiff, a witness, relative? Talvez como autor, testemunha, parente?
The witness of the plaintiff has now arrived. A testemunha do autor já chegou.
Wholly appropriate when a plaintiff brings a case as ... Absolutamente adequada quando um autor traz um caso tão ...
We recognize that you're a plaintiff in one suit involving ... Você é o autor em uma ação contra ...
The plaintiff would like to call a ... O autor gostaria de chamar uma ...