Suspicion means Suspeita and Desconfiança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Suspicion in Portuguese :

suspicion

suspeita

NOUN

Synonyms: suspect, suspected, suspicious, unsub

Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
That confirms my suspicion. Isso confirma minha suspeita.
The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
An individual above any suspicion. Um indivíduo acima de qualquer suspeita.
Our reasonable suspicion was the area. A nossa suspeita razoável foi a área.
Not a soul had the smallest suspicion. Ninguém tinha a mais leve suspeita.

- Click here to view more examples -

desconfiança

NOUN

Synonyms: distrust, hunch, suspiciously, distrusting

Suspicion ruled our every move. A desconfiança mandava nos nossos movimentos.
It is unsettling to look at people with suspicion. É inquietante olhar as pessoas com desconfiança.
Suspicion and anger have always been in my life. Desconfiança e raiva, eu tenho tido a vida toda.
But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
Why the judgment, the suspicion? Por que o julgamento, a desconfiança?
That women should ever view men with suspicion. Que as mulheres devem olhar para os homens com desconfiança.

- Click here to view more examples -

in English

1. Suspect

suspect

suspeito

NOUN

Synonyms: suspicious, unsub, suspected, fishy, perp

Lack of a suspect, they look here. Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
The suspect is talking? O suspeito está a falar?
Do you think our suspect did this? Acha que o nosso suspeito fez isso?
He may have to identify a susPect. Ele pode identificar um suspeito?
Can you describe the suspect? Pode descrever o suspeito?

- Click here to view more examples -

II)

suspeitar

VERB

Synonyms: suspicious

You must have seen something that makes you suspect it. Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
Have you ever thought that they may suspect already? Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
No one should suspect until we have surrounded. Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
We have reason to suspect otherwise. Temos motivos para suspeitar o contrário.
Why would she suspect us? Por que haveria ela de suspeitar?
I mean, who would suspect him? Quero dizer, quem iria suspeitar dele?

- Click here to view more examples -

III)

desconfiar

VERB

Synonyms: distrust, suspicious, wary

Now they suspect you of understanding all that was said. Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
No one must suspect us until we have them surrounded. Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
I thought they might suspect you. Podiam desconfiar de ti.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
If anyone even starts to suspect, it's off. Se alguém começar a desconfiar, já era.
Is anyone starting to suspect anything? Alguém está começando a desconfiar?

- Click here to view more examples -

IV)

suspeitas

ADJ

Synonyms: suspicions, suspicious, suspected, poison, suspects, suspiciously

His opinions are suspect. Suas opiniões são suspeitas.
And she does suspect something. E acho que já tem suspeitas.
It is opinions which are suspect, not the man. As opiniões são suspeitas, o homem não.
... the user whose motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
... you are calm, do not suspect anything. ... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
... the user who's motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.

- Click here to view more examples -

2. Suspected

suspected

suspeita

VERB

Synonyms: suspicion, suspect, suspicious, unsub

But she is suspected of more than just that. Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
Is it because you suspected? Será porque já suspeita?
He suspected someone on the inside. Ele suspeita de alguém de dentro.
Suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
He suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.

- Click here to view more examples -

II)

desconfiei

VERB

Of course I suspected you. Claro que desconfiei de ti.
Because I suspected him of having an affair with ... Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
I must admit, I always suspected the public school education ... Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
... your heart you knew, that I never suspected you. ... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
... with Stavros and I suspected the worst. ... com o Stavros e desconfiei do pior.

- Click here to view more examples -

III)

supostos

VERB

Synonyms: supposed, alleged, purported

3. Unsub

unsub

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, perp

See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
Has the unsub made any contact? O suspeito entrou em contacto?
And yet the unsub seems to know all about us. Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
Or it was a gift from the unsub. Ou foi presente do suspeito.

- Click here to view more examples -

II)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

An unsub this experienced wouldn't display that. Um criminoso experiente assim não faria isso.
But this unsub was the outcast the outcasts rejected. Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
We know who the unsub is. Sabemos quem é o criminoso.
Maybe the unsub left him exposed specifically ... Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
So the unsub picked a site of significance to them ... Então o criminoso escolheu um local importante para os ...

- Click here to view more examples -

4. Hunch

hunch

palpite

NOUN

Synonyms: guess, educated guess

Glad we followed your hunch. Ainda bem que segui seu palpite.
A hunch is evidence? Um palpite agora é prova?
I had a strong hunch. Só tinha um forte palpite.
Your hunch was right. Seu palpite estava certo.
Glad we followed your hunch. Ainda bem que seguimos o teu palpite.

- Click here to view more examples -

II)

pressentimento

NOUN

Synonyms: feeling, premonition, foreboding, inkling, presentiment

At this point it's just a strong psychic hunch. Até agora é apenas um forte pressentimento.
I have a hunch there must be somebody there. Eu tenho um pressentimento que deve haver alguém ali.
This brother thing is just a hunch. Esse negócio com seu irmão é só um pressentimento.
I had a hunch but now it's certain. Tive um pressentimento, mas agora é certo.
I have a hunch that they might have. Tenho um pressentimento que talvez sim.

- Click here to view more examples -

III)

intuição

NOUN

Synonyms: intuition, gut, instinct, intuitive, insight

Call it a hunch. Digamos que é intuição.
I still say this is a wild hunch. Ainda acho que é uma intuição selvagem.
What kind of a hunch? Que tipo de intuição?
You have a hunch. Você tem uma intuição.
This is me acting on a hunch. Esse sou eu agindo por intuição.

- Click here to view more examples -

IV)

corcunda

NOUN

Synonyms: hunchback, hump, humpback

I had a hunch from the beginning. Eu tive uma corcunda desde o início.
Your hunch is not so absurd. Sua corcunda não é tão absurda.
Oh, my hunch. Oh, minha corcunda.
Oh, my hunch. Ah, minha corcunda.
... could barely call it a hunch. ... poderia chamar isto apenas uma corcunda.

- Click here to view more examples -

desconfiança

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, suspiciously, distrusting

... stop the train on a hunch. ... parar o trem só por desconfiança.
... just hold her on a hunch. ... mantê-la com uma desconfiança.
I had a hunch, so I checked it out. Tinha uma desconfiança, então investiguei isto.

- Click here to view more examples -

5. Suspiciously

suspiciously

desconfiado

ADV

Synonyms: suspicious, wary, leery, distrustful, untrusting, cagey

II)

suspeito

ADV

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy, perp

... and something that looks suspiciously like fleas. ... e algo que parece suspeito como pulgas.
You know how suspiciously I am being watched ... Você sabe como suspeito que estou sendo observado ...