Distrusting means Desconfiança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distrusting

Meaning of Distrusting in Portuguese :

distrusting

desconfiança

VERB

Synonyms: distrust, suspicion, hunch, suspiciously

in English

1. Distrust

distrust

desconfiança

NOUN

Synonyms: suspicion, hunch, suspiciously, distrusting

Why do you say it with such distrust? Por que você diz isso com tanta desconfiança?
This is more of an ongoing detached distrust. É mais uma desconfiança contínua.
Why do you say it with such distrust? Porque dizes isso com tanta desconfiança?
Anger which turns the distrust and despair. A raiva que se transforma em desconfiança e desespero.
The healthy distrust of a large government. A desconfiança saudável de um grande governo.

- Click here to view more examples -

II)

desconfiar

VERB

Synonyms: suspicious, wary

We are used to distrust here. Estamos acostumados a desconfiar.
You seem to distrust me. Você parece desconfiar de mim.
Must we distrust each other? Temos de desconfiar um do outro?
... trust me, but why distrust me? ... confiar em mim, mas porque desconfiar?
I'd as soon distrust one of you. Seria como desconfiar de vocês.

- Click here to view more examples -

III)

receio

NOUN

Synonyms: fear, afraid, fears, trepidation

Was with distrust that did not have involved luck. Estava com receio que não houvesse sorte envolvida.
Distrust that if it to put in problems ... Receio que se ele se meter em problemas ...
Also distrust that is with me, ... Também receio que esteja comigo, ...
Distrust not to be able to bother it. Receio não poder incomodá-la.
- Distrust that is a mystery. - Receio que seja um mistério.

- Click here to view more examples -

IV)

discórdia

NOUN

Synonyms: discord, contention, dissension, strife, disagreement, quarrel

You plant the seeds of distrust and watch them grow. Plante a semente da discórdia e deixe-a crescer.

2. Suspicion

suspicion

suspeita

NOUN

Synonyms: suspect, suspected, suspicious, unsub

Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
That confirms my suspicion. Isso confirma minha suspeita.
The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
An individual above any suspicion. Um indivíduo acima de qualquer suspeita.
Our reasonable suspicion was the area. A nossa suspeita razoável foi a área.
Not a soul had the smallest suspicion. Ninguém tinha a mais leve suspeita.

- Click here to view more examples -

II)

desconfiança

NOUN

Synonyms: distrust, hunch, suspiciously, distrusting

Suspicion ruled our every move. A desconfiança mandava nos nossos movimentos.
It is unsettling to look at people with suspicion. É inquietante olhar as pessoas com desconfiança.
Suspicion and anger have always been in my life. Desconfiança e raiva, eu tenho tido a vida toda.
But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
Why the judgment, the suspicion? Por que o julgamento, a desconfiança?
That women should ever view men with suspicion. Que as mulheres devem olhar para os homens com desconfiança.

- Click here to view more examples -

3. Hunch

hunch

palpite

NOUN

Synonyms: guess, educated guess

Glad we followed your hunch. Ainda bem que segui seu palpite.
A hunch is evidence? Um palpite agora é prova?
I had a strong hunch. Só tinha um forte palpite.
Your hunch was right. Seu palpite estava certo.
Glad we followed your hunch. Ainda bem que seguimos o teu palpite.

- Click here to view more examples -

II)

pressentimento

NOUN

Synonyms: feeling, premonition, foreboding, inkling, presentiment

At this point it's just a strong psychic hunch. Até agora é apenas um forte pressentimento.
I have a hunch there must be somebody there. Eu tenho um pressentimento que deve haver alguém ali.
This brother thing is just a hunch. Esse negócio com seu irmão é só um pressentimento.
I had a hunch but now it's certain. Tive um pressentimento, mas agora é certo.
I have a hunch that they might have. Tenho um pressentimento que talvez sim.

- Click here to view more examples -

III)

intuição

NOUN

Synonyms: intuition, gut, instinct, intuitive, insight

Call it a hunch. Digamos que é intuição.
I still say this is a wild hunch. Ainda acho que é uma intuição selvagem.
What kind of a hunch? Que tipo de intuição?
You have a hunch. Você tem uma intuição.
This is me acting on a hunch. Esse sou eu agindo por intuição.

- Click here to view more examples -

IV)

corcunda

NOUN

Synonyms: hunchback, hump, humpback

I had a hunch from the beginning. Eu tive uma corcunda desde o início.
Your hunch is not so absurd. Sua corcunda não é tão absurda.
Oh, my hunch. Oh, minha corcunda.
Oh, my hunch. Ah, minha corcunda.
... could barely call it a hunch. ... poderia chamar isto apenas uma corcunda.

- Click here to view more examples -

desconfiança

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, suspiciously, distrusting

... stop the train on a hunch. ... parar o trem só por desconfiança.
... just hold her on a hunch. ... mantê-la com uma desconfiança.
I had a hunch, so I checked it out. Tinha uma desconfiança, então investiguei isto.

- Click here to view more examples -

4. Suspiciously

suspiciously

desconfiado

ADV

Synonyms: suspicious, wary, leery, distrustful, untrusting, cagey

II)

suspeito

ADV

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy, perp

... and something that looks suspiciously like fleas. ... e algo que parece suspeito como pulgas.
You know how suspiciously I am being watched ... Você sabe como suspeito que estou sendo observado ...