Avert means Evitar and Precaver in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Avert in Portuguese :

avert

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent

Is there no way to avert a rupture? Não há forma de evitar uma ruptura?
I think we should avert trouble, before it starts. Acho que devemos evitar os problemas antes que eles apareçam.
Is there no way to avert a rupture? Não há nenhuma maneira de evitar uma ruptura?
The answer to which could avert a catastrophe. A resposta pode evitar uma catástrofe.
... a flare is coming could avert a global apocalypse. ... que a erupção está chegando poderia evitar um apocalipse global.

- Click here to view more examples -

precaver

VERB

Synonyms: guard, beware

... secret in an effort to avert a public panic. ... em segredo, num esforço para precaver o pânico público.
... it secret in an effort to avert a public panic. ... em segredo, num esforço para precaver o pânico público.
... , the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens ... ... , os 4400 retornaram para precaver uma catástrofe, que ameaça ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Avoid

avoid

evitar

VERB

Synonyms: prevent, avert

They will do all they can to avoid the prison. Eles farão tudo para evitar a prisão.
I know how to avoid spears! Sei como evitar as lanças!
To avoid the reporters, use that door. Se quiser evitar os jornalistas, pode sair por ali.
To avoid a scandal. Para evitar um escândalo.
I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?

- Click here to view more examples -

2. Prevent

prevent

impedir

VERB

Synonyms: stop, stopping, impede, hinder, deter

I will do everything in my power to prevent that. Farei tudo ao meu alcance para impedir isso.
Wearing this will prevent being injured. Isto vai impedir que se machuque.
The power to prevent this is inside you. O poder para impedir isso está dentro de você.
Maybe you could prevent that from happening. Talvez impedir isso de acontecer.
I can prevent all that. Posso impedir isso tudo.
You shall not prevent my happiness. Não deves impedir a minha felicidade.

- Click here to view more examples -

II)

prevenir

VERB

Synonyms: prevention, warn

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
They prevent side effects. Estes são para prevenir efeitos secundários.
Maybe you could prevent that from happening. Talvez possa prevenir isso de acontecer.
To prevent things like this? Para prevenir coisas como essa.
Prevent long before us. Prevenir muito antes de nós.
Only you can prevent forest fires. Só tu podes prevenir os incêndios florestais.

- Click here to view more examples -

III)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, avert

A stumble may prevent a fall. Um tropeço pode evitar uma queda.
Trying to prevent a domino effect there. Tento evitar o efeito dominó.
The only way to prevent that is to amputate. A única maneira de evitar isso é amputar.
To prevent the divorce? Para evitar o divórcio?
We have less than one week to prevent that. Nós temos menos de uma semana para evitar isso.
It might prevent others from suffering like this. Pode evitar que outros sofram assim.

- Click here to view more examples -

IV)

previne

VERB

Synonyms: prevents, warns

... with a lot to lose prevent himself from losing it? ... que tem muito a perder previne a perda?
... inside the ship that prevent explosions. ... dentro da nave que previne explosões.
It is unasked question which prevent sleep. É pergunta não respondida que previne sono.
... my protection funds which prevent my employees from being ... ... do meu fundo de proteção que previne meus empregados de serem ...
Why didn't you prevent it? Por que você não os previne?
... only fear that would prevent us ... só medo que nos previne

- Click here to view more examples -

3. Guard

guard

guarda

NOUN

Synonyms: keeps, custody, save, officer, holds, ranger

Here are those of the guard. Cá estão os de guarda.
But post a guard. Mas prepare uma guarda.
You have used the low guard. Nunca baixe a guarda.
You still importing guard dogs? Ainda importas cães de guarda?
Go to the surface and stand guard. Vão a superfície e fiquem de guarda.
All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.

- Click here to view more examples -

II)

protetor

NOUN

Synonyms: protector, protective, shield, saver

You threw me off guard. Você me jogou para fora do protetor.
I am now a senior guard, first class. Agora sou protetor sênior, primeira classe.
And she did, she let her guard down. E ela fez, ela deixou seu protetor para baixo.
I can be your guard and carry your spear. Posso ser o seu protetor e cuidar da sua lança.
Like a bite guard. Como um protetor de mordida.
... sword does not have a hand guard? ... espada não tem um protetor na mão?

- Click here to view more examples -

III)

resguardo

NOUN

Synonyms: handrail, stabling

Do you know why this sword has no hand guard? Sabes porque esta espada não tem resguardo de mão?
It didn't come with a splash guard. Não veio com o resguardo.
... but where's the splash guard? ... mas onde está o resguardo?

- Click here to view more examples -

IV)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, keeping, storing

Will you guard the fortress? Será, que podias guardar o exterior da fortaleza?
Then again, maybe you should guard your heart. Mesmo assim, talvez devesse guardar o seu coração.
You stay here and guard my sandwich. Fica aqui a guardar a minha sandes.
You should always guard your rear. Sempre deve guardar seu reverso.
Now he has the entire fleet to guard him. Agora,tem a frota inteira para o guardar.
You are trying to guard a soldier is it? Você está tentando guardar um soldado é ?

- Click here to view more examples -

vigia

NOUN

Synonyms: watch, lookout, watches, porthole, caretaker, stakeout

Maybe they need a guard, or something like that. Talvez precisem de um vigia, ou algo assim.
There might be one guard there. Talvez haja um vigia aqui.
Go check the guard, okay? Vá checar o vigia, ok?
Then what's the point in standing guard? Então para quê ficar de vigia?
Up in the guard tower. Ali em cima, na torre de vigia.
This is how you stand guard? É assim que estão de vigia?

- Click here to view more examples -

VI)

proteger

VERB

Synonyms: protect, secure, safeguard, shield

Are you going to guard me? Você vai me proteger?
We can only guard him for so long. Podemos proteger ele por bastante tempo.
To guard you from what? Para te proteger do quê?
Supposed to guard the sheep, not eat 'em. Devemos proteger as ovelhas, não comê las.
Your objective is to guard this area here. Seu objetivo é proteger essa área aqui.
To guard against intruders. Para proteger dos invasores.

- Click here to view more examples -

VII)

vigiar

VERB

Synonyms: watch, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

You can guard the door. Você pode vigiar a porta.
Such employees to guard guys? Tais funcionários para vigiar caras?
I ask permission to guard the prisoner tonight. Peço permissão para vigiar o prisioneiro?
You stay here and guard the camp. Precisa ficar para vigiar o acampamento.
You were supposed to guard the place and the stock. Vocês deveriam vigiar o local e o estoque.
We should guard the other water heaters. Devíamos vigiar os reservatórios de água.

- Click here to view more examples -

4. Beware

beware

cuidado

VERB

Synonyms: care, carefui, watch, caution, carefully, taken care

But beware, do not go too far. Mas cuidado, não vá longe demais.
Beware if you keep a single nugget! Cuidado se ficarem com uma única pepita!
But beware, you are building on rotten foundations. Mas cuidado, estão construindo sobre alicerce podre.
Beware when the doors close. Cuidado quando as portas se fecham.
All you holiday travelers beware. Todos os viajantes do feriado tomem cuidado.
Beware of a priest. Cuidado por um sacerdote.

- Click here to view more examples -

II)

desconfie

VERB

Synonyms: wary

Beware of note writers who haven't the courage to ... Desconfie de quem nao tem coragem de a ...
Beware of the abbot. Desconfie do abade: é uma víbora.

III)