Saver means Saver, Aforrador and Poupança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Saver

Meaning of Saver in Portuguese :

saver

NOUN

But you've been a real life-saver. Mas você tem uma vida real-saver.
... my new screen-saver. ... meu novo "screen-saver".
And now the "weekly saver" says that some ... E agora o "Weekly Saver" diz que alguns ...
"Saver, " anyway? "Saver", de qualquer forma?

- Click here to view more examples -

aforrador

NOUN

I'm a good saver. Sou um bom aforrador.
... for the investor and the saver, not just in ... ... para o investidor e para o aforrador, não só na ...

poupança

NOUN

Synonyms: savings, saving, trust fund

proteção

NOUN

Synonyms: protection, protecting, protective, guard

in English

1. Savings

savings

poupança

NOUN

Synonyms: saving, saver, trust fund

She gambled away their savings. Ela jogou com a poupança deles.
With my own money, from savings. Com o meu próprio dinheiro, da poupança.
You took a job at a savings magazine? Aceitou um emprego numa revista de poupança?
And the rest in a savings account. E o restante numa poupança.
Get a nice postal savings book, right. Uma boa poupança postal, certo?
I work at a savings and loan. Trabalho em poupança e empréstimo.

- Click here to view more examples -

II)

economias

NOUN

Synonyms: economies

I can let you have my savings. Posso te deixar minhas economias.
We had no savings. Nós não tínhamos economias.
I gave my life savings to my son last year. Dei minhas últimas economias ao meu filho no ano passado.
Our life savings is riding on this thing. As economias de nossas vidas estão em jogo nisso.
He handles my savings. Ele cuida das minhas economias.
All my savings went for tuition. Toda minhas economias foram para o estudo.

- Click here to view more examples -

III)

redução

NOUN

Synonyms: reduction, reducing, decrease, lowering, decreasing

2. Saving

saving

salvar

VERB

Synonyms: save, rescue, saved, salvage

Thank you for saving his legacy. Obrigado por salvar o legado dele.
Our only hope of saving that child. A nossa única esperança de salvar esta criança.
It did feel good saving those people. Foi uma sensação boa salvar aquelas pessoas.
What about saving your family? E quanto a salvar sua família?
You need to have fun, saving the world! Tens de te divertir a salvar o mundo!
I was saving lives. Eu estava a salvar vidas.

- Click here to view more examples -

II)

poupança

VERB

Synonyms: savings, saver, trust fund

All reptiles are experts at saving energy. Todos os répteis são peritos na poupança de energia.
Thousands of saving and loan executives, went to jail ... Milhares de executivos de poupança e empréstimo foram para a cadeia ...
... show that it is by saving energy that we will ... ... mostram que é através da poupança de energia que poderemos ...
I'm saving for my car. Eu faço poupança para pagar o meu carro.
I've been saving this to pay back my debt. Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.
The second is a saving deficit O segundo é o déficit de poupança.

- Click here to view more examples -

III)

economia

VERB

Synonyms: economy, savings, economic

That is an enormous saving! Essa é uma economia enorme!
Saving energy and making rational use of it are ... A economia e a utilização racional da energia são ...
... energy efficiency and energy saving. ... a eficiência energética e a economia de energia.
It's saving money, thank you very much. É uma boa economia, muito obrigado.
I included some time-saving ideas. Eu incluí algumas idéias de economia de tempo.
Water saving technologies and irrigation management ... As tecnologias de economia de água e a gestão da irrigação ...

- Click here to view more examples -

IV)

conservando

VERB

Synonyms: conserving, retaining, pickling

Already saving me money. Já conservando me dinheiro.

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, guard, keeping, storing

I am saving this for my mother. Vou guardar esta para minha mãe.
How long have you been saving this, huh? Há quanto tempo andas a guardar isto, huh?
The rule is no saving. A regra é não a guardar.
Thank you for saving this. Obrigada por guardar isto.
Planned on saving herself for whatever. Planejava se guardar, tanto faz.
Thanks for saving me a seat. Obrigada por guardar um lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

defendendo

VERB

Synonyms: defending, advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing

3. Trust fund

trust fund

poupança

NOUN

Synonyms: savings, saving, saver

... for someone with a trust fund. ... para quem tem fundo de poupança.
... a single deposit from a trust fund or your old man. ... um único depósito de uma poupança ou do seu velho.
... always knows how much money she has in her trust fund. ... sabe sempre quanto dinheiro tem na conta poupança.
I have a trust fund. Eu tenho uma poupança.
My dad left us a trust fund, okay? Meu pai me deixou uma boa poupança, ok?

- Click here to view more examples -

II)

fundo

NOUN

Synonyms: background, bottom, fund, deep, back

And you would be next in line for the trust fund. E tu serias a próxima interessada no fundo.
And my trust fund kicks in in one more week. E o meu fundo vai sair em mais uma semana.
... said she got some sort of big trust fund. ... falado que ela tinha um fundo de garantia grande.
... have to open a trust fund in your name. ... ter de abrir um fundo em seu nome.
My trust fund was taken for legal fees. O meu fundo foi tomado para despesas legais.

- Click here to view more examples -

4. Protection

protection

proteção

NOUN

Synonyms: protecting, protective, guard, saver

It may offer some protection. Pode lhe dar alguma proteção.
Why did you get stuck with witness protection? Por que te puseram na proteção de testemunhas?
I keep that around for protection. Tenho isso para proteção.
Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
You get total protection. Ah, você tem proteção total.

- Click here to view more examples -

II)

defesa

NOUN

Synonyms: defense, defending, defensive, advocacy

I thought it will be your protection . Pensava que seria para a tua defesa.
We believe that consumer protection is critical. Consideramos que a defesa do consumidor é de importância crucial.
Protection of the landscape. Em defesa da paisagem.
This compromise text constitutes a betrayal of consumer protection! O compromisso é uma traição à defesa do consumidor.
... many centuries, particularly as protection from the executive. ... séculos, em particular como defesa contra o poder executivo.
... principles of the internal market with those of consumer protection. ... princípios do mercado interno com os da defesa do consumidor.

- Click here to view more examples -

5. Protecting

protecting

proteger

VERB

Synonyms: protect, secure, guard, safeguard, shield

Your job isn't just protecting students. Seu trabalho não é apenas proteger os alunos.
You protecting your brother? Estás a proteger o teu irmão?
Were you protecting me in my fragile state? Para me proteger no meu estado frágil?
Your mother thinks this is about protecting me. Sua mãe acha que isso é para me proteger.
That man was just protecting what was his. Aquele homem estava a proteger o que era dele.
He is protecting his family. Está a proteger a família dele.

- Click here to view more examples -

6. Protective

protective

protecção

ADJ

Synonyms: protection, protecting, guard

Create a protective system of regeneration and healing. Criar um sistema de protecção de regeneração e de cicatrização.
And he wasn't wearing any protective gear. E não usava equipamento de protecção.
You went in without protective gear. Entraste sem o equipamento de protecção.
Targets leaving protective field. Os alvos escaparam do campo de protecção.
People shed their protective suits. As pessoas tiraram os seus fatos de protecção.
Compatibility of protective systems between traction unit ... A compatibilidade dos sistemas de protecção entre a unidade motriz ...

- Click here to view more examples -

7. Guard

guard

guarda

NOUN

Synonyms: keeps, custody, save, officer, holds, ranger

Here are those of the guard. Cá estão os de guarda.
But post a guard. Mas prepare uma guarda.
You have used the low guard. Nunca baixe a guarda.
You still importing guard dogs? Ainda importas cães de guarda?
Go to the surface and stand guard. Vão a superfície e fiquem de guarda.
All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.

- Click here to view more examples -

II)

protetor

NOUN

Synonyms: protector, protective, shield, saver

You threw me off guard. Você me jogou para fora do protetor.
I am now a senior guard, first class. Agora sou protetor sênior, primeira classe.
And she did, she let her guard down. E ela fez, ela deixou seu protetor para baixo.
I can be your guard and carry your spear. Posso ser o seu protetor e cuidar da sua lança.
Like a bite guard. Como um protetor de mordida.
... sword does not have a hand guard? ... espada não tem um protetor na mão?

- Click here to view more examples -

III)

resguardo

NOUN

Synonyms: handrail, stabling

Do you know why this sword has no hand guard? Sabes porque esta espada não tem resguardo de mão?
It didn't come with a splash guard. Não veio com o resguardo.
... but where's the splash guard? ... mas onde está o resguardo?

- Click here to view more examples -

IV)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, keeping, storing

Will you guard the fortress? Será, que podias guardar o exterior da fortaleza?
Then again, maybe you should guard your heart. Mesmo assim, talvez devesse guardar o seu coração.
You stay here and guard my sandwich. Fica aqui a guardar a minha sandes.
You should always guard your rear. Sempre deve guardar seu reverso.
Now he has the entire fleet to guard him. Agora,tem a frota inteira para o guardar.
You are trying to guard a soldier is it? Você está tentando guardar um soldado é ?

- Click here to view more examples -

vigia

NOUN

Synonyms: watch, lookout, watches, porthole, caretaker, stakeout

Maybe they need a guard, or something like that. Talvez precisem de um vigia, ou algo assim.
There might be one guard there. Talvez haja um vigia aqui.
Go check the guard, okay? Vá checar o vigia, ok?
Then what's the point in standing guard? Então para quê ficar de vigia?
Up in the guard tower. Ali em cima, na torre de vigia.
This is how you stand guard? É assim que estão de vigia?

- Click here to view more examples -

VI)

proteger

VERB

Synonyms: protect, secure, safeguard, shield

Are you going to guard me? Você vai me proteger?
We can only guard him for so long. Podemos proteger ele por bastante tempo.
To guard you from what? Para te proteger do quê?
Supposed to guard the sheep, not eat 'em. Devemos proteger as ovelhas, não comê las.
Your objective is to guard this area here. Seu objetivo é proteger essa área aqui.
To guard against intruders. Para proteger dos invasores.

- Click here to view more examples -

VII)

vigiar

VERB

Synonyms: watch, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

You can guard the door. Você pode vigiar a porta.
Such employees to guard guys? Tais funcionários para vigiar caras?
I ask permission to guard the prisoner tonight. Peço permissão para vigiar o prisioneiro?
You stay here and guard the camp. Precisa ficar para vigiar o acampamento.
You were supposed to guard the place and the stock. Vocês deveriam vigiar o local e o estoque.
We should guard the other water heaters. Devíamos vigiar os reservatórios de água.