Prevents means Impede, Previne and Evita in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prevents

Meaning of Prevents in Portuguese :

prevents

impede

VERB

Synonyms: keeps, stops, stopping, preclude, hinders, impedes

What else prevents me from thinking? O que mais me impede de pensar?
The legal protection of donor confidentiality prevents me. A privacidade do doador me impede.
The fluid prevents the larynx from making sound. O fluído impede a laringe de emitir sons.
In a word, what prevents you from coming? Em uma palavra, o que o impede de vir?
A curse prevents me. Uma maldição me impede.
Nothing prevents them from fences. Nada impede de sermos cercados!

- Click here to view more examples -

previne

VERB

Synonyms: warns

Only a magnetic shield prevents beaming. Só um campo magnético que previne o teletransporte.
But it's better than the sickness it prevents! Mas é melhor do que a doença que isto previne!
The fluid prevents the larynx from making sound. O fluido previne a laringe de fazer são.
Pointing the nozzle downward prevents this from happening. Apontar o bocal para baixo previne isso de acontecer.
prevents the milk from penetrating it. E previne que o leite entre dentro dele.
It's what prevents you from running or jumping while you ... É o que previne você de correr e pular enquanto ...

- Click here to view more examples -

evita

VERB

Synonyms: avoids, saves

Prevents glare and reflections. Evita reflexos e brilhos.
The indicator prevents one from pretending to be ... O indicador na frente evita que um finja ser ...
That prevents the oxygen from escaping if ... Evita que o oxigénio escape, se ...
... of our species but prevents them from being a part of ... ... da nossa espécie, mas evita que façam parte da ...
A f amily at home prevents any unnecessary entanglements with the ... Ter família em casa evita envolvimentos desnecessários com a ...
... you, but the silver prevents transformation. ... , mas a prata evita a transformação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Keeps

keeps

mantém

VERB

Synonyms: keep, maintains, holds, keeping, retains, remains

He keeps us in the dark. Ele nos mantém por fora.
He keeps the wretched man by his side constantly. Ele mantém os malditos ao lado o tempo todo.
Keeps the monsters away. Mantém os monstros longe.
So he keeps me with him. Por isso ele me mantém a seu lado.
It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
What keeps him here? O que o mantém aqui?

- Click here to view more examples -

II)

continua

VERB

Synonyms: continues, still, keep, remains, goes

It keeps turning up. E ele continua aparecendo.
She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
And his right hand keeps pullin' rabbits! E continua a tirar os coelhos com a direita.
He keeps saying that. Ele continua dizendo isso.
And it keeps changing. E ele continua a mudar.

- Click here to view more examples -

III)

guarda

VERB

Synonyms: guard, custody, save, officer, holds, ranger

He keeps money in the house. Ele guarda dinheiro em casa.
You think she keeps secrets? Acha que ela guarda segredos?
I know exactly where he keeps it. Eu sei onde ele guarda.
She keeps the water for herself. Ela guarda a água para ela.
I know where she keeps it. Sei onde ela o guarda.
Find out where he keeps the key. Então, vê lá onde ele guarda a chave.

- Click here to view more examples -

IV)

impede

VERB

Synonyms: prevents, stops, stopping, preclude, hinders, impedes

What keeps my brother from sleep? O que impede o meu irmão de dormir?
It keeps the meat from spoiling. Impede a carne de se estragar.
It keeps me from getting scared. Isso me impede de ficar com medo.
Being a swordsman keeps you from doing a normal job. Ser um espadachim te impede de ter um trabalho normal.
That keeps this from being a breach of ethics. Isso impede que isto seja uma falha de ética.
Magnetism is what keeps us from flying apart. O magnetismo é o que nos impede de nos separarmos.

- Click here to view more examples -

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes, stands

Who is that that keeps calling you? Quem é que fica te ligando toda hora?
My dad keeps asking me why. Meu pai fica me perguntando por que.
He keeps trying to leave. Ele fica tentando sair.
He keeps each ship as a prize. Ele fica com cada navio como um prémio.
He keeps the heads. Ele fica com as cabeças.
Keeps getting better and better. Fica cada vez melhor.

- Click here to view more examples -

VI)

deixa

VERB

Synonyms: let, leaves, makes, lets, drives, ceases, stops

It keeps me nervous. Isto me deixa nervoso.
It keeps the other people around here from getting jealous. Não deixa as pessoas por aqui ficaram com ciúmes.
It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
She still keeps plastic on the furniture. Ela ainda deixa os móveis no plástico.
He keeps his family with him all the time. Ele deixa sua família junto todo o tempo.
He keeps them waiting. Ele deixa todas esperando.

- Click here to view more examples -

VII)

pára

VERB

Synonyms: stop, stops, quit

He keeps leaving me messages. Não pára de me deixar mensagens.
It just keeps growing. Não pára de crescer.
This kid keeps staring at me. Aquele miúdo não pára de olhar para mim.
All she keeps saying is how much she likes you. Não pára de dizer que gosta muito de ti.
Your phone keeps ringing off the hook. O teu telefone não pára de tocar.
He keeps punching him! Ele não pára de lhe bater!

- Click here to view more examples -

2. Stopping

stopping

parando

VERB

Synonyms: quitting, stalling, shutting down, pausing, halting

Keeps stopping in front of the house. Estão parando em frente de casa.
Why are you stopping? Porque você está parando?
Why are you stopping the car? Por quê você está parando o carro?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
He might be stopping. Ele pode estar parando.
Why are we stopping? Por que está parando?

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Why is she stopping? Porque está ela a parar?
How are you at stopping destiny? Como você está em parar o destino?
Are we stopping by his home on the way? Nós vamos parar na casa dele no caminho?
Thank you for stopping, but. Obrigada por parar, mas.
Lots of stopping and starting, it seems. Muitos parar e reiniciar, parece.
Who said anything about stopping it? Quem falou em parar ele?

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, impede, hinder, deter

I m not stopping you. Não vou te impedir.
How about stopping the wedding? E que tal impedir o casamento?
And just how do you plan on stopping me? E como pensa em impedir?
Stopping the madness is her job. Impedir loucuras é o trabalho dela!
The law gives us ways of stopping this from happening. A lei nos dá formas de impedir que isso aconteça.
Nobody is stopping you. Ninguém vai te impedir.

- Click here to view more examples -

IV)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, halt, pause, interruption

Everyone can speak, but without stopping. Toda a gente pode falar, mas sem interromper.
There is a command of stopping searching. Há um mandato para interromper as investigações.
We're stopping your money for this week. Vamos interromper seu dinheiro esta semana.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
I'm stopping the show. Vou interromper o espectáculo.
I'm stopping you right there. Vou-te interromper.

- Click here to view more examples -

parada

VERB

Synonyms: stop, parade, stopped, standing, halt

No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
Routine stopping of the fourth generator. Parada de rotina do quarto gerador.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
We really gotta work on stopping. A gente precisa melhorar essa parada.
Is it possible she's stopping for coffee? É possível que ela parada para o café?
The dome is expanding with no sign of stopping. O domo está expandindo sem sinal de parada.

- Click here to view more examples -

VI)

paragem

VERB

Synonyms: stop, stopover, staging, pit stop, stoppage

We were at a good stopping point. Nós estávamos num bom lugar de paragem.
There was no stopping ogg. Não houve nenhuma paragem.
Stopping power is a matter of convenience. O botão de paragem é uma questão de conveniência.
Does that seem like an acceptable stopping point to you? Isso parece-lhe ser um ponto de paragem aceitável?
i stopping and parking; i paragem e estacionamento;
and stopping of the engine is in such a position that ... paragem do motor se encontrar em posição tal que o ...

- Click here to view more examples -

VII)

pará

VERB

Synonyms: stop, para

No one seems capable of stopping him. Ninguém parece capaz de pará-lo.
At what point am i stopping him? Em que ponto eu devo pará-lo?
We have to find how stopping them. Temos que descobrir como pará-los.
There was no stopping him. Não tinha como pará-lo.
Any chance of stopping this thing? Existe uma maneira de pará-lo?
And how do you propose stopping them? E como propõe pará-los?

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, arrest, halt, apprehend

You have no means of stopping me. Você não tem como me deter.
It might be our only chance of stopping them. Pode ser a nossa única hipótese de os deter.
Planning on stopping me? Pensa em me deter?
And thank you for stopping me. E obrigado por me deter.
How close are you to stopping this? Quanto falta para deter isso?
What chance do we have of stopping something like that? Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?

- Click here to view more examples -

IX)

param

VERB

Synonyms: stop, stops, cease

You think they're stopping for breaks? Você acha que eles param pra descansar?
Your stopping skills are great! Vocês param muito bem!
But that is pointless since they aren't stopping manufacturing. Mas é inútil, já que não param de fabricar.
... hurrying by and they're not even stopping. ... correndo por eles e nem sequer param.
Why aren't those two stopping? Porque é que aqueles dois não param?
... trouble starts, there's no stopping it. ... problemas começam.não param mais.

- Click here to view more examples -

3. Hinders

hinders

dificulta

VERB

Synonyms: makes, hampers, complicates, impedes

Your karate hinders my business. Seu karate dificulta o meu negócio.
It hinders it, keeps the tension alive. Ela dificulta, mantém a tensão viva.
9 For no angel hinders and no power is able 9 Para nenhum anjo dificulta e nenhum poder pode

- Click here to view more examples -

II)

impede

VERB

Synonyms: prevents, keeps, stops, stopping, preclude, impedes

Your condition hinders your ability to regulate the energy you ... Sua condição impede a habilidade de regular a energia ...

III)

atrapalha

VERB

Synonyms: disturbs, disrupts, hindrance

IV)

prejudica

VERB

Synonyms: harms, damages, hurts, prejudice, undermines, impairs, detract from

The fee is illegitimate and hinders both business and the ... A taxa é ilegítima e prejudica tanto as empresas como a ...

entrava

VERB

Synonyms: entered

4. Warns

warns

adverte

VERB

Synonyms: cautions, warn, admonishes, adverts, forewarns

A field radio warns the colonel of any enemy movement. Um rádio adverte o coronel sobre qualquer movimento inimigo.
He warns that no one who has looked for the ... Ele adverte, que quem veio a procura da ...
But he warns you against trying to trick him. Mas adverte para não tentar enganá-lo.
It only warns your enemy and does nothing else. isso só adverte a seu adversário, e nada mais.
It warns that, unless the ... Adverte que, a menos que os ...

- Click here to view more examples -

II)

avisa

VERB

Synonyms: tell, warn, notify, advises

Warns us not to cross the valley. Nos avisa para não atravessar o vale.
I did not know how she warns. Eu não sabia como avisa.
Warns of all, the key to been stolen. Avisa a todos, a chave a sido roubada.
A storm never warns before it hits. Um tempestade nunca avisa antes de cair.
My major warns you that he has no patience left ... Meu major avisa que já perdeu a paciência ...

- Click here to view more examples -

III)

alerta

VERB

Synonyms: alert, warning, alerts, prompt, alerting

And then warns the hospital in a letter. - Alerta o hospital com a carta.
For our intelligence warns us that he intends to steal ... Nossa inteligência nos alerta que ele planeja roubar ...
He warns of a drought that ... Ele alerta para uma seca que ...
warns that the agreement may ... Alerta para que o Acordo poderá ...