Astute means Astuto, Astucioso and Sagazes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Astute in Portuguese :

ADJ

You always were the astute one, man. Você sempre foi astuto, cara.
Real astute observer of human nature. Um astuto observador da natureza humana.
Maybe she and any astute physician, and even ... Talvez ela e em qualquer médico astuto, e até mesmo ...
... he is, he's a very astute financial advisor. ... ele possa ser, é um conselheiro financeiro muito astuto.
... you seem like an astute man. ... pareces ser um homem astuto.

ADJ

ADJ

ADJ

ADJ

Go on, say something clever. Vamos, diz algo inteligente.
Now there's a clever man. Aqui está um homem inteligente.
Well that makes you a very clever librarian. Bem isso faz de ti uma bibliotecária muito inteligente.
It was clever of you to reserve the same table. Foi inteligente reservar a mesma mesa.
But she was certainly clever, and very independent. Mas certamente era inteligente.
That is very clever! Isso é muito inteligente!

II)

ADJ

I can only aspire to be as clever as her. Ela me inspira a ser tão esperto quanto ela.
Not the most clever group. Não eram do grupo mais esperto.
I know he's very clever. Eu sei que ele é muito esperto.
Not so clever now, is he? Não é mais tão esperto, né?
All of a sudden you're so clever. De repente você é tão esperto.
Not as clever as you think, are you? Não és tão esperto como julgas, certo?

III)

ADJ

They say you are charming and clever. Dizem que és encantador e engenhoso.
You guys want the truth or something clever? Querem ouvir a verdade ou algo engenhoso?
This clever use of technology revealed what ... Este uso engenhoso de tecnologia revelou que o que ...
This is really quite clever. lsso é muito engenhoso.
Ah, that's not clever! Isso não é engenhoso!
You must be clever and show him that ... Você precisa ser engenhoso e mostrá-lo que ...

IV)

ADJ

Never forget you're dealing with an extremely clever man. Não esqueça que está lidando com um homem muito astuto.
That's very clever, but is it the truth? Isso é muito astuto, mas é a verdade?
... that he is very clever, in following the passions ... ... que ele é muito astuto ao acompanhar as paixões ...
You're too clever and may not see any profits. Você é muito astuto, mas pode não haver lucro.
He thinks he's so clever. Ele acha-se tão astuto.
Ah, clever, clever. Ah, astuto, astuto.

ADJ

They tell me you're a clever man. Eles me falam que você é um homem hábil.
I always said how clever and crafty you are. Sempre disse que é hábil, astuta.
But it's just a bit too clever. Mas é demasiado hábil.
... are an aggressive, intelligent, and clever species. ... são uma espécie agressiva, inteligente e hábil.
It's a very clever fish, you know? É um peixe muito hábil, sabe?
That's actually a clever play on words, in that ... Isso é realmente um hábil jogo de palavras, ...