Illuminating means Iluminando, Esclarecedor and Revelador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Illuminating

Meaning of Illuminating in Portuguese :

illuminating

iluminando

VERB

Synonyms: lighting, enlightening

... time in months, illuminating a very different ice world. ... vez em meses, iluminando um mundo gelado totalmente diferente.
... not like the professor here, illuminating our ignorance with his ... ... como o professor aqui, iluminando a nossa ignorância com seu ...
... time in months, illuminating a very different ice world ... ... vez em meses, iluminando um mundo de gelo muito diferente ...
... the frozen surface, illuminating a strange world beneath ... ... na superfície congelada, iluminando um estranho mundo sob ...
... the frozen surface, illuminating a strange world beneath the ... ... na superfície gelada, iluminando um mundo estranho sob o ...

- Click here to view more examples -

esclarecedor

VERB

Synonyms: enlightening, clearer, insightful, enlightened, clarifying

That really was most illuminating. Foi mesmo muito esclarecedor.
... this is all very illuminating. ... tudo isto é muito esclarecedor.
Yes, that might prove illuminating. Sim, isso pode ser esclarecedor.
It was very illuminating. Foi muito.esclarecedor.
... sure you'll find it illuminating. ... certa de que acharão esclarecedor.

- Click here to view more examples -

revelador

VERB

Synonyms: developer, revealing, revealer, revelator, revelatory

... and I think very illuminating. ... e, eu acredito muito revelador.

in English

1. Lighting

lighting

iluminação

NOUN

Synonyms: illumination, enlightenment, lightening

Did you arrange this lighting? Você montou essa iluminação?
The lighting director wants to talk to you. O diretor de iluminação quer falar com você.
But with better lighting! Mas com uma iluminação melhor!
And they're no help for the lighting. E eles não ajudam a iluminação.
Bit of quiet while we finish the lighting, guys! Fiquem quietos enquanto nós terminamos a iluminação, pessoal!
We got to lose the lighting guy. Nós temos que mudar o sujeito de iluminação.

- Click here to view more examples -

II)

iluminando

VERB

Synonyms: illuminating, enlightening

There you go again, lighting up a room. Lá vai você de novo, iluminando o ambiente.
They were lighting up the sky. Elas estavam iluminando o céu.
With the sun rising, lighting your hair as it ... Com o sol nascendo, e iluminando o teu cabelo como ...
We're not lighting the entire state. Não está iluminando o estado inteiro.
I'm lighting this last wick. Eu estou iluminando este último pavio.
Tell me what part of my brain is lighting up, Diga-me que parte do meu cérebro está iluminando,

- Click here to view more examples -

III)

acender

VERB

Synonyms: light, ignite, spark, kindle, illuminate

Why have you stopped lighting incense? Por que você parou de acender as velas?
Why have you stopped lighting incense? Porque você parou de acender o incenso?
That man's lighting a cigar! Aquele homem esta a acender um charuto.
Lighting up in there is against state law. Acender lá é contra a lei estadual.
That man's lighting a cigar! Aquele homem está a acender um charuto.
Keep lighting the candles. Continuem a acender velas.

- Click here to view more examples -

IV)

luz

NOUN

Synonyms: light, birth, lamp

I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
This is emergency lighting. É luz de emergência.
Is the lighting halfway decent? Há luz no meio do caminho?
The background lighting is ready. A luz de fundo está pronta.
There are many more lighting problems. Há mais problemas de luz.

- Click here to view more examples -

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, radiance, illuminance

I was just testing the lighting. Eu só estava testando a luminosidade.

2. Enlightening

enlightening

esclarecedor

VERB

Synonyms: illuminating, clearer, insightful, enlightened, clarifying

That must have been really enlightening. Deve ter sido esclarecedor.
I think you'il find my original report enlightening. Eu penso que achará meu relatório original esclarecedor.
I think you'll find it enlightening. Acho que vão achar esclarecedor.
I think you'll find it enlightening. Acho que o vais achar esclarecedor.
I think you'il find my original report enlightening. Acho que vai achar o meu relatório inicial esclarecedor.

- Click here to view more examples -

II)

iluminando

VERB

Synonyms: lighting, illuminating

The things which should be done were enlightening the path. As coisas que deviam ser feitas foram iluminando o caminho.

III)

elucidativo

VERB

Synonyms: informative

That was enlightening, but I'm afraid it ... isso foi elucidativo, mas infelizmente não ...

3. Insightful

insightful

perspicaz

ADJ

Synonyms: perceptive, discerning, shrewd, astute, perspicacious

How insightful of you. Que perspicaz de sua parte.
That is also true, insightful ghost. Isso também é verdade, fantasma perspicaz.
And it better be original and insightful and moving. E é melhor ser original, perspicaz e comovente.
... not only thoughtful, but insightful on your part. ... não só generoso, mas perspicaz de sua parte.
Oh you are so witty and alarmingly insightful. Você é tão genial e perspicaz de modo alarmante.

- Click here to view more examples -

II)

criteriosas

ADJ

III)

esclarecedora

ADJ

Synonyms: enlightening, illuminating, clarifying

IV)

criterioso

NOUN

Synonyms: judicious, discerning

Yes, very insightful. Sim, bem criterioso.
That's very insightful. Isso é bastante criterioso.
- provocative, insightful... -...estimulante, criterioso...

- Click here to view more examples -

4. Enlightened

enlightened

iluminado

VERB

Synonyms: lit, illuminated, lighted, shining, backlit

With the correct formula any human being can become enlightened. Com a fórmula correta, qualquer humano se torna iluminado.
It is the place for those who enlightened the world. O sítio mais iluminado da terra, para o homem.
Your enlightened heart is well aware of it. Seu coração iluminado está consciente disso.
That sounded almost enlightened. Isso até pareceu iluminado.
Such are the customs of this enlightened century. São os costumes deste século iluminado.

- Click here to view more examples -

II)

iluminada

ADJ

Synonyms: lit, illuminated, lighted

The congregation can be enlightened by your point of view. A congregação pode ser iluminada pelo seu ponto de vista.
With the sincerity, the new enlightened soul. Com sinceridade, da nova alma iluminada.
What an enlightened society this is! Que sociedade iluminada esta.
Modern science is not that enlightened. A ciência moderna não é tão iluminada assim.
... enlighten a soul, that's already enlightened? ... iluminar uma alma, ela já é iluminada?

- Click here to view more examples -

III)

esclarecido

VERB

Synonyms: savvy, clarified, elucidated

Not enlightened but impressed. Não esclarecido mas impressionado.
The seven levels of consciousness in the enlightened man. Os sete níveis de consciência num homem esclarecido.
You study, you become enlightened. Quando você estuda, fica esclarecido.
I can tell you're an enlightened man. Sei que é um homem esclarecido.
The seven levels of consciousness in the enlightened man. Os sete níveis de consciência em um homem esclarecido.

- Click here to view more examples -

IV)

esclarecidos

ADJ

Synonyms: clarified, accounted for

I trust you two are among the sexually enlightened? Vocês fazem parte dos sexualmente esclarecidos?
Others may not be quite so enlightened. Os outros podem não ser tão esclarecidos.
... months from now, we'll all be more enlightened. ... meses, estejamos todos mais esclarecidos.
... six months from now, we'il all be more enlightened. ... daqui a seis meses,estejamos todos mais esclarecidos.
You'll soon be enlightened. Vocês brevemente ficarão esclarecidos.

- Click here to view more examples -

5. Clarifying

clarifying

clarificar

VERB

Synonyms: clarify, clarification

... on board and contributed to clarifying, refining and simplifying ... ... em conta, tendo contribuído para clarificar, afinar e simplificar ...
Thank you so much for clarifying my point by repeating ... Muito obrigado por clarificar a minha ideia, repetindo ...
... replacing the current regulation and clarifying the concepts covered: ... substituir a actualmente em vigor e clarificar os conceitos utilizados:
... with a view to clarifying the responsibilities of the different institutions ... ... com o objectivo de clarificar as responsabilidades das diferentes instituições ...
... memorandum of, devoted to clarifying the meaning of the term ... ... memorando, dedicado a clarificar o significado do termo ...

- Click here to view more examples -

II)

esclarecer

VERB

Synonyms: clarify, clear, enlighten, straighten, clarification, shed light

Thanks for clarifying that. Obrigado por esclarecer isso.
Thank you for clarifying the situation. Obrigado por esclarecer a situação.
Thank you, thank you for clarifying this! Obrigado, obrigado por esclarecer isso!
... creates confusion instead of clarifying the situation. ... cria confusão, em vez de esclarecer a situação.
... and we cannot proceed without clarifying the moral stance of ... ... e nós não podemos continuar sem esclarecer a postura moral de ...

- Click here to view more examples -

6. Developer

developer

desenvolvedor

NOUN

I knew the developer of the building. Eu sabia que o desenvolvedor do edifício.
You said you were the developer? Você disse que é o desenvolvedor?
Look, this isn't some developer who's about to ... Olha, isso não é um desenvolvedor que está prestes a ...
... entering is owned by a legitimate commercial developer. ... a entrar é propriedade de um desenvolvedor legitimo comercial.
developer has written a piece of code that ... desenvolvedor tem escrito um pedaço de código que ...
You're the developer. Você é o desenvolvedor.

- Click here to view more examples -

II)

colaborador

NOUN

Synonyms: dev, contributor, collaborator, employee, collaborative, coworker, collaborating

And he's got a developer who will pay us ... E tem um colaborador quem nos pagará o ...

III)

revelador

NOUN

Synonyms: revealing, revealer, revelator, revelatory

I think a small developer. Creio que um pequeno revelador.
I spilled developer on my trousers. Derramei revelador na minha calça.
I'il use extra fine developer. Usarei um bom revelador.
... wait and use the developer. ... esperar e usar o revelador.

- Click here to view more examples -

IV)

programador

NOUN

Synonyms: programmer, coder, scheduler

produtora

NOUN

Synonyms: producer, producing

VI)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, publicist

I never made the connection with the developer. Não fiz a ligação com o promotor.
... is also their biggest developer? ... seja também o seu maior promotor?

7. Revealing

revealing

revelando

VERB

Synonyms: unveiling, disclosing, unearthing, unraveling, uncovering

All these things have a way of revealing themselves. Essas coisas acabam se revelando.
Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões pelas quais o fizeram.
Some by revealing a common history. Alguns revelando uma história comum.
Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões para aqueles que fizeram isto.
The man favors his left, revealing injury to the leg ... Favorece o lado esquerdo, revelando uma lesão na perna ...

- Click here to view more examples -

II)

revelador

ADJ

Synonyms: developer, revealer, revelator, revelatory

It was enormously important and most revealing. Foi muito importante e revelador.
But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
We must revel in this revealing moment. Devemos festejar esse momento revelador.
Could be highly revealing. Pode ser bem revelador.
This one is too revealing. Este aqui é muito revelador.