Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Wiles
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Wiles
in Portuguese :
wiles
1
wiles
NOUN
According to Wiles, he was a programmer ...
Segundo Wiles, era um programador ...
According to Wiles, he was a programmer, ...
Segundo Wiles, ele era um programador a ...
Wiles said when he fired him ...
Wiles disse que, quando o despediu ...
According to Wiles,he was a programmer, ...
Segundo Wiles, ele era um programador a ...
Wiles said when he fired him ...
Wiles disse que quando o demitiu ...
- Click here to view more examples -
2
ardis
NOUN
Synonyms:
ardis
3
artimanhas
NOUN
Synonyms:
tricks
,
antics
,
dodger
,
quirks
She used her wiles on me last night to gain her ...
Outra noite, usou suas artimanhas comigo para obter sua ...
Her wiles are beginnin' to work.
Suas artimanhas são ao trabalho.
4
ciladas
NOUN
Synonyms:
snares
,
pitfalls
5
astúcia
NOUN
Synonyms:
cunning
,
guile
,
trickery
,
craftiness
,
shrewdness
More meaning of Wiles
in English
1. Ardis
ardis
I)
ardis
NOUN
Synonyms:
wiles
2. Tricks
tricks
I)
truques
NOUN
Synonyms:
gimmicks
You do well, we know about your tricks.
Faz muito bem, conhecemos os seus truques.
You better not try any of your tricks.
É melhor não tentarem nenhum dos vossos truques.
They use tricks because they are weak!
Eles usam truques, pois são fracos.
Would you stop doing those nitwit tricks?
Quer deixar de fazer os truques com as cartas?
Besides teaching you magic tricks?
Além de te ensinar truques de mágica?
I have my tricks.
Eu tenho meus truques.
- Click here to view more examples -
II)
engana
NOUN
Synonyms:
fool
,
cheat
,
deceives
,
mistaken
,
misleads
,
plays tricks
The altitude plays funny tricks with the temperature.
A temperatura nessa altitude sempre engana.
Tricks the polygraph every time.
Sempre engana o polígrafo.
It tricks our cells into substituting one element for the other ...
Ele engana nossas células para substituir um elemento pelo outro ...
Your mind don't throw no tricks at me
Sua mente não te engana.
Your head tricks you into it to protect you From the ...
A tua cabeça engana-te para te proteger da ...
- Click here to view more examples -
III)
manobras
NOUN
Synonyms:
maneuvers
,
manoeuvres
,
stunts
,
manoeuvring
,
ploys
This is another of your tricks
Eis uma de suas manobras.
3. Antics
antics
I)
palhaçadas
NOUN
Synonyms:
clowning
I am sick of these antics in my classroom.
Estou cansada dessas palhaçadas na minha classe.
And none of your antics this time.
E sem palhaçadas desta vez.
Your clownish antics are amusing.
Suas palhaçadas são formidáveis.
... 'm appalled by your antics.
... to chocado com suas palhaçadas.
- They're not antics.
- Não são palhaçadas.
- Click here to view more examples -
II)
travessuras
NOUN
Synonyms:
mischief
,
shenanigans
,
pranks
... is always up to his antics!
... , sempre com suas travessuras!
... is always upto his antics!
... , sempre com suas travessuras!
... been so humiliated by his antics, she's disowned him ...
... ficou tão humilhada com suas travessuras, ela o deserdou ...
... new audiences laugh at the antics of the clowns and ...
... novos públicos vão rir das travessuras dos palhaços.e ...
- Click here to view more examples -
III)
trapalhadas
NOUN
IV)
artimanhas
NOUN
Synonyms:
tricks
,
wiles
,
dodger
,
quirks
4. Dodger
dodger
I)
dodger
NOUN
I was really trying to scare Dodger.
Eu queria mesmo era assustar a Dodger.
Turning it a nice Dodger blue.
Transformando-o num belo Dodger azul.
Dodger asked me to bring you.
A Dodger pediu pra te levar.
So who was following me and Dodger in the library?
Então quem estava seguindo eu e a Dodger na biblioteca?
Dodger tell you that?
A Dodger te disse isso?
- Click here to view more examples -
II)
ardiloso
NOUN
Synonyms:
cunning
,
elusive
,
artful
Dodger, take your hat off in bed.
Ardiloso, tire o chapéu da cama.
Dodger, take off the sausages!
Ardiloso, tire as salsichas!
What have you got, Dodger?
O que tem aí, Ardiloso?
Just do everything that Dodger and the others do.
Basta fazer o que o Ardiloso e os demais fazem.
Dodger, after him!
Ardiloso, atrás deles!
- Click here to view more examples -
III)
trapaceiro
NOUN
Synonyms:
cheater
,
crook
,
rogue
,
trickster
,
swindler
,
crooked
,
grifter
... said that, and he was a Draft dodger.
... disse isso e era um trapaceiro.
IV)
artimanhas
NOUN
Synonyms:
tricks
,
antics
,
wiles
,
quirks
Dodger, take your legs off his bed.
Artimanhas, tira as pernas da cama.
Just do as Dodger and the others do.
Faz como o Artimanhas e os outros.
What have you got, Dodger?
Que tens aí, Artimanhas?
Dodger tells me you've come ...
O Artimanhas disse-me que vieste ...
Look after him, Dodger.
Olha por ele, Artimanhas.
- Click here to view more examples -
V)
matreiro
NOUN
Synonyms:
cunning
,
wily
Make the Dodger and Charley your models ...
Toma o Matreiro e o Charley como exemplo ...
VI)
escorregadio
NOUN
Synonyms:
slippery
,
greasy
What you got, Dodger?
O que conseguiu, Escorregadio?
The Dodger's minding him.
O Escorregadio está cuidando dele.
... got into you, Dodger?
... acontecendo com você, Escorregadio?
- Click here to view more examples -
5. Snares
snares
I)
ciladas
NOUN
Synonyms:
pitfalls
,
wiles
Be our protector against the snares and the wickedness of the ...
Protegei-nos contra as ciladas.e as artimanhas do ...
... a forest of ambush and snares.
... uma floresta de emboscadas e ciladas.
II)
armadilhas
NOUN
Synonyms:
traps
,
pitfalls
,
trappings
,
trap
,
booby traps
,
gotchas
You know how it be with setting the snares.
Sabe como é ter que montar as armadilhas.
No more snares on wolves, guys.
Chega de armadilhas para lobos, rapazes.
And drive from us all the snares of the enemy.
E escapar das armadilhas do inimigo.
Be our protector against the snares and the wickedness of the ...
Sê nosso guardião contra as armadilhas e a maldade do ...
Be our protector against the snares and the wickedness of the ...
Seja nosso guardião contra as armadilhas e a maldade do ...
- Click here to view more examples -
6. Pitfalls
pitfalls
I)
armadilhas
NOUN
Synonyms:
traps
,
trappings
,
trap
,
booby traps
,
snares
,
gotchas
A puzzle has pitfalls.
Um enigma tem armadilhas.
They may also have its pitfalls.
Podem ter armadilhas também.
What are the pitfalls?
Quais são as armadilhas?
And avoid such pitfalls?
E como evitar as armadilhas?
A case like this is full of pitfalls.
Um caso como esse é cheio de armadilhas.
- Click here to view more examples -
II)
ciladas
NOUN
Synonyms:
snares
,
wiles
... friendship by avoiding all the relationship pitfalls.
... amizade, evitando as ciladas de uma relação.
... where we're going, the pitfalls and the possibilities, ...
... o nosso futuro, as ciladas, as possibilidades, ...
III)
escolhos
NOUN
Synonyms:
stumbling blocks
,
cayos
... negotiate is littered with pitfalls.
... percorrer está cheio de escolhos.
... enough to avoid the two pitfalls of systematic rejection dictated ...
... , evitar os dois escolhos que são a recusa sistemática ditada ...
IV)
perigos
NOUN
Synonyms:
dangers
,
hazards
,
perils
The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Os perigos de uma regulamentação coerciva são numerosos.
V)
percalços
NOUN
Synonyms:
mishaps
,
drawbacks
,
setbacks
VI)
alçapões
NOUN
Synonyms:
trapdoors
,
hatches
VII)
abismos
NOUN
Synonyms:
chasms
,
abysses
... bridge my steps safely over these pitfalls.
... apoiam meus passos sobre esses abismos.
... high walls and deep pitfalls
... altos muros e profundos abismos
7. Cunning
cunning
I)
astúcia
VERB
Synonyms:
guile
,
trickery
,
craftiness
,
shrewdness
,
wiles
With cunning, daring and scissors.
Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
And that takes cunning.
E isso leva astúcia.
Also a warrior of great skill and cunning.
Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
It requires a man's cunning and intelligence.
Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
The cunning and intellect of a human?
Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
- Click here to view more examples -
II)
astuto
ADJ
Synonyms:
astute
,
crafty
,
shrewd
,
sly
,
clever
,
wily
To this had to be cunning.
Para isto tive que ser astuto.
Small in stature, not swift, not cunning.
Pequeno, lento, pouco astuto.
They depict you as cunning, cultured, very intelligent.
Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
He will be cunning, intelligent and devious ...
Será astuto, inteligente, cruel ...
... but the crew have a cunning plan.
... mas a equipe tem um plano astuto.
- Click here to view more examples -
III)
ardilosos
VERB
Without priests malignant and cunning.
Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
... you are the wolf, cunning and swift.
... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)
esperto
ADJ
Synonyms:
smart
,
clever
,
wise
,
bright
,
sharp
You are a cunning man without honor.
Você é um homem esperto sem honra.
My brother is as cunning as a wolf.
Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
The bandit was cunning.
O bandido foi esperto.
You are yourself very cunning.
Você é muito esperto.
Something only a cunning rat like you must've felt.
E um rato esperto como você, deve ter percebido.
- Click here to view more examples -
V)
matreiro
ADJ
Synonyms:
wily
,
dodger
I have a cunning plan that cannot fail.
Tenho um plano matreiro que não pode falhar.
- Good, but be cunning.
- Bom, mas é matreiro.
VI)
ardiloso
ADJ
Synonyms:
dodger
,
elusive
,
artful
... because I'm smart and cunning and a fantastic liar.
... porque sou inteligente, ardiloso e um excelente mentiroso.
VII)
esperteza
NOUN
Synonyms:
smart
,
smartness
,
cleverness
,
wits
,
street smarts
,
shrewdness
But for all their cunning we have one advantage.
Mas, apesar de toda sua esperteza.
Honest toll and honest cunning.
Labor e esperteza honestos.
But for all their cunning we have one advantage.
Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
But for all their cunning we have one advantage ...
Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
A warrior uses his cunning and temperance to win ...
Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
- Click here to view more examples -
VIII)
sagaz
ADJ
Synonyms:
shrewd
,
sagacious
,
canny
,
discerning
... expect her to be so cunning.
... esperava que ela fosse tão sagaz.
... put the second half of my cunning plan into effect.
... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
Like her father, she must be very cunning.
Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
- Click here to view more examples -
IX)
astucioso
ADJ
Synonyms:
astute
,
nifty
,
crafty
,
dodgy
... and you've concocted a cunning plan to help me ...
... e concebeu um plano astucioso para me ajudar a mim ...
X)
destreza
VERB
Synonyms:
dexterity
,
skill
,
prowess
,
knack
,
deftness
,
deftly
,
adroitness
8. Guile
guile
I)
guile
NOUN
... 's my brother, Guile.
... é meu irmão, Guile.
- He's my brother, Guile.
-É o meu irmão, Guile.
II)
astúcia
NOUN
Synonyms:
cunning
,
trickery
,
craftiness
,
shrewdness
,
wiles
... been noted for their guile.
... tem se destacado por sua astúcia.
Guile, charm, persuasion...
Astúcia, charme, persuasão...
Guile, cunning, cowardice.
-Astúcia, esperteza e covardia.
- Click here to view more examples -
III)
dolo
NOUN
Synonyms:
dolo
,
deceit
IV)
malícia
NOUN
Synonyms:
malice
,
mischief
,
wickedness
She has no guile, no pretense, no agenda.
Ela não tem malícia, pretensão, roteiro.
... , lacking in all guile and trickery.
... , faltando um pouco de malícia e malandragem.
... , faithful, lacking in all guile and trickery.
... ,.fiéis,.sem malícia ou traição.
... , faithful, lacking in all guile and trickery.
... , fiéis, faltando um pouco de malícia e malandragem.
- Click here to view more examples -
V)
estratagemas
NOUN
Synonyms:
stratagems
,
ploys
... this close, without guile, defenseless, and ...
... assim perto, sem estratagemas, indefesa, e ...
VI)
conspirações
NOUN
Synonyms:
conspiracies
,
plots
,
scheming
VII)
trapaça
NOUN
Synonyms:
cheating
,
con
,
scam
,
trickery
,
deception
,
sham
... about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.
... sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
All about me nowis guile, hypocrisy, and dishonesty.
Tudo sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
He whose guile...
Ele cuja trapaça...
- Click here to view more examples -
9. Trickery
trickery
I)
malandragem
NOUN
Synonyms:
street smarts
You know the ancients adore trickery.
Você sabe que os antigos adoram malandragem.
... lacking in all guile and trickery.
... faltando um pouco de malícia e malandragem.
II)
artifícios
NOUN
Synonyms:
artifices
,
gimmicks
... get the better of somebody by trickery.
... tirar vantagem de alguém por artifícios.
III)
trucagem
NOUN
IV)
truque
NOUN
Synonyms:
trick
,
stunt
,
hack
,
ploy
,
scam
,
gimmick
What manner of trickery is this?
Que tipo de truque é esse?
What trickery is this?
Que truque é esse?
What kind of trickery is this?
Que espécie de truque é esse?
You fell for our trickery like a fish falls for water ...
Você caiu em nosso truque como um peixe cai na água ...
... tales of magical healing, but it was all trickery.
... lista de jurados de mágica , mas era tudo truque.
- Click here to view more examples -
V)
trapaça
NOUN
Synonyms:
cheating
,
con
,
scam
,
deception
,
sham
,
guile
The trickery, the deceit is ...
A trapaça e a mentira, são ...
... , a pinch of trickery, a soupcon of ...
... , uma pitada de trapaça... uma porção de ...
VI)
manhas
NOUN
Synonyms:
tricks
VII)
astúcia
NOUN
Synonyms:
cunning
,
guile
,
craftiness
,
shrewdness
,
wiles
VIII)
embuste
NOUN
Synonyms:
scam
,
hoax
,
swindle
,
sham
,
spoof
A quiet move implies trickery... subversion, complication ...
O movimento discreto implica embuste... subversão, complicação ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 December 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals