Mishaps means Percalços, Contratempos and Infortúnios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mishaps in Portuguese :

mishaps

percalços

NOUN

Synonyms: pitfalls, drawbacks, setbacks

With all the mishaps that happen in hospitals these days ... Com todos os percalços que acontecem nos hospitais hoje em dia ...
... is the cause of all these mishaps! ... é a causa de todos estes percalços!
... cause of all these mishaps! ... causa de todos estes percalços!
... a funny saga of the mishaps and adventures of this group ... ... uma saga divertida dos percalços e aventuras deste grupo ...

- Click here to view more examples -

contratempos

NOUN

Synonyms: setbacks

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, woes

... arrived on this campus, there's been several mishaps. ... chegaram neste campus, têm havido vários infortúnios.
... your propensity for mechanical mishaps, the world became ... ... a sua tendência para infortúnios mecânicos, o mundo se tornou ...
... not be exposed to mishaps of this kind. ... não estaria exposto à infortúnios deste tipo.
... a couple of... mishaps. ... alguns... infortúnios.
... can see, I've had a couple of mishaps. ... pode ver, tive alguns.infortúnios.

- Click here to view more examples -

in English

1. Drawbacks

drawbacks

inconvenientes

NOUN

Synonyms: inconveniences, inconvenient, disadvantages

Of course, there are some drawbacks. Claro, há alguns inconvenientes.
There are, however, drawbacks to biogas production. A produção de biogás tem, contudo, inconvenientes.
Our communication analyses its drawbacks and points to the problems ... A nossa comunicação analisa os inconvenientes e aponta os problemas ...
It even has a few drawbacks, like, if ... Tem mesmo alguns inconvenientes, como, se ...
... the advantages outweigh the drawbacks. ... as vantagens ultrapassam os inconvenientes.

- Click here to view more examples -

II)

desvantagens

NOUN

Synonyms: disadvantages, downsides, cons, handicaps, minuses

Of course, my tack had its own drawbacks. Mas claro, minha bondade tinha suas desvantagens.
Solvency has its drawbacks. A solvência tem as suas desvantagens.
But time travel has its drawbacks. Mas viagem de tempo tem suas desvantagens.
Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
One of the drawbacks of being on attachment. Uma das desvantagens de estar sem designação.

- Click here to view more examples -

III)

percalços

NOUN

Synonyms: mishaps, pitfalls, setbacks

IV)

retrocessos

NOUN

Synonyms: kickers, setbacks, pullbacks, rewinds

2. Setbacks

setbacks

contratempos

NOUN

Synonyms: mishaps

To anticipate minor setbacks. Antecipar os pequenos contratempos.
He had many setbacks, but he was always resourceful. Teve muitos contratempos, mas foi sempre engenhoso.
The setbacks we knew they are going to happen. Nós sabemos que vão acontecer contratempos.
Before victory, there will be setbacks. Antes da vitória, haverá contratempos.
And despite these early setbacks, we eventually found our groove ... Apesar destes contratempos, encontramos nosso caminho ...

- Click here to view more examples -

II)

reveses

NOUN

Synonyms: reverses

Is doomed as a result of several recent legal setbacks? Está condenado, devido aos recentes reveses legais?
We've had our setbacks from the beginning. Desde o começo, tivemos reveses.
... of frequent and sizeable obstacles and setbacks. ... de frequentes e consideráveis entraves e reveses.
... be modest about the setbacks, understand what is not going ... ... ser modestos face aos reveses, compreender o que não corre ...
The answer to our recent setbacks is in that box. A resposta para nossos reveses recentes É nessa caixa.

- Click here to view more examples -

III)

retrocessos

NOUN

Synonyms: kickers, pullbacks, rewinds, drawbacks

... let us not forget, there have only been setbacks. ... não o esqueçamos, só se verificaram retrocessos.
... there have also been some setbacks. ... como houve mesmo alguns retrocessos.
... i'll admit that, but setbacks are just part of ... ... Admito que sim, mas retrocessos São só parte de ...

- Click here to view more examples -

IV)

revezes

NOUN

recuos

NOUN

Synonyms: indents, kickback, retreats

VI)

percalços

NOUN

Synonyms: mishaps, pitfalls, drawbacks

VII)

fracassos

NOUN

Synonyms: failures, flops, duds, debacles

3. Woes

woes

desgraças

NOUN

Synonyms: misfortunes, woe, disgraces, miseries

... a respite from their woes. ... uma folga das suas desgraças.
... lowly a respite from their woes. ... pequenos um alívio das suas desgraças.
... To your list of woes. ... à tua lista de desgraças.

- Click here to view more examples -

II)

consternações

NOUN

III)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, tribulations, sorrows, sufferings, burdens

... not going to add to your woes. ... não vou adicionar isso a suas aflições.
It surges through our world of woes Ele ondas por nosso mundo de aflições
... cause of all our woes. ... causa de todas nossas aflições.
... the ruse for forgetting our woes" ... o ardil para esquecer as nossas aflições.

- Click here to view more examples -

IV)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, wrongs, bads

... then it'll lessen our woes. ... então ele vai diminuir os nossos males.
... the cause of all their woes. ... causa de todos os males.
... park going to leave my woes behind ... Park e deixarei meus males para trás

- Click here to view more examples -

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, mishaps

And where earthly woes are ended E onde os infortúnios terrestres não existem.
... with all its glory and woes. ... com toda a sua glória e infortúnios.

VI)

pesares

NOUN

Synonyms: regrets, sorrows

All these woes shall serve for sweet discourses Todos estes pesares hão-de servir de doces discursos
With none of the woes Of man and maid Sem nenhum dos pesares De homem e mulher
With none of the woes Of man and maid Sem os pesares de homem e mulher.

- Click here to view more examples -

VII)