Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Trapdoors
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Trapdoors
in Portuguese :
trapdoors
1
alçapões
NOUN
Synonyms:
hatches
,
pitfalls
Trapdoors, stairs, doors opening.
Alçapões, escadas, portas que se abrem.
More meaning of Trapdoors
in English
1. Hatches
hatches
I)
escotilhas
NOUN
You and you, man the forward hatches.
Você e você, cuidem das escotilhas!
Those hatches aren't going to keep him out much longer.
As escotilhas não o vão travar por muito tempo.
Open all hatches and proceed quietly onto the casing.
Abram as escotilhas e saiam calmamente.
The island full of mysterious hatches, or the computer ...
A ilha cheia de escotilhas misteriosas, ou o computador ...
Your log indicates that all hatches and portals were locked and ...
O registo indica que as escotilhas e os portais estavam todos ...
- Click here to view more examples -
II)
hachuras
NOUN
III)
choca
NOUN
Synonyms:
shocks
,
crashes
,
broody
,
clashes
,
hatching
,
stale
,
collides
Close all the exterior hatches!
Feche todo o exterior choca!
... a couple of the hatches have sprung.
... um par de o choca pulou.
It looks likea couple of the hatches have sprung.
Olha comoum par de o choca pulou.
- Click here to view more examples -
IV)
portais
NOUN
Synonyms:
portals
,
gates
,
doorways
,
gateways
V)
chocar
VERB
Synonyms:
shock
,
hatch
,
crashing
,
collide
,
incubate
,
hurtle
You promise to call me when it hatches.
Promete que me liga quando chocar?
You promise to call me when it hatches.
Promete que me ligas quando chocar.
... a few minutes before the creature hatches.
... alguns minutos antes da criatura chocar.
... the time this rookie hatches, he'il be ready ...
... , quando esse recruta chocar, vai estar pronto pra ação ...
... she going to be when she hatches other than big
... ela vai ser depois de chocar, além de grande?
- Click here to view more examples -
VI)
alçapão
NOUN
Synonyms:
trap door
,
hatch
VII)
nasça
VERB
Synonyms:
born
,
nazca
VIII)
inventa
VERB
Synonyms:
invents
,
devises
2. Pitfalls
pitfalls
I)
armadilhas
NOUN
Synonyms:
traps
,
trappings
,
trap
,
booby traps
,
snares
,
gotchas
A puzzle has pitfalls.
Um enigma tem armadilhas.
They may also have its pitfalls.
Podem ter armadilhas também.
What are the pitfalls?
Quais são as armadilhas?
And avoid such pitfalls?
E como evitar as armadilhas?
A case like this is full of pitfalls.
Um caso como esse é cheio de armadilhas.
- Click here to view more examples -
II)
ciladas
NOUN
Synonyms:
snares
,
wiles
... friendship by avoiding all the relationship pitfalls.
... amizade, evitando as ciladas de uma relação.
... where we're going, the pitfalls and the possibilities, ...
... o nosso futuro, as ciladas, as possibilidades, ...
III)
escolhos
NOUN
Synonyms:
stumbling blocks
,
cayos
... negotiate is littered with pitfalls.
... percorrer está cheio de escolhos.
... enough to avoid the two pitfalls of systematic rejection dictated ...
... , evitar os dois escolhos que são a recusa sistemática ditada ...
IV)
perigos
NOUN
Synonyms:
dangers
,
hazards
,
perils
The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Os perigos de uma regulamentação coerciva são numerosos.
V)
percalços
NOUN
Synonyms:
mishaps
,
drawbacks
,
setbacks
VI)
alçapões
NOUN
Synonyms:
trapdoors
,
hatches
VII)
abismos
NOUN
Synonyms:
chasms
,
abysses
... bridge my steps safely over these pitfalls.
... apoiam meus passos sobre esses abismos.
... high walls and deep pitfalls
... altos muros e profundos abismos
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
1 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals