Setbacks
US
GB
PT
Translation of Setbacks in Portuguese :
setbacks
1
contratempos
NOUN
Synonyms: mishaps
- To anticipate minor setbacks. Antecipar os pequenos contratempos.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Teve muitos contratempos, mas foi sempre engenhoso.
- The setbacks we knew they are going to happen. Nós sabemos que vão acontecer contratempos.
- Before victory, there will be setbacks. Antes da vitória, haverá contratempos.
- And despite these early setbacks, we eventually found our groove ... Apesar destes contratempos, encontramos nosso caminho ...
2
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Is doomed as a result of several recent legal setbacks? Está condenado, devido aos recentes reveses legais?
- We've had our setbacks from the beginning. Desde o começo, tivemos reveses.
- ... of frequent and sizeable obstacles and setbacks. ... de frequentes e consideráveis entraves e reveses.
- ... be modest about the setbacks, understand what is not going ... ... ser modestos face aos reveses, compreender o que não corre ...
- The answer to our recent setbacks is in that box. A resposta para nossos reveses recentes É nessa caixa.
3
retrocessos
NOUN
- ... let us not forget, there have only been setbacks. ... não o esqueçamos, só se verificaram retrocessos.
- ... there have also been some setbacks. ... como houve mesmo alguns retrocessos.
- ... i'll admit that, but setbacks are just part of ... ... Admito que sim, mas retrocessos São só parte de ...
4
revezes
NOUN
More meaning of Setbacks
mishaps
I)
percalços
NOUN
- With all the mishaps that happen in hospitals these days ... Com todos os percalços que acontecem nos hospitais hoje em dia ...
- ... is the cause of all these mishaps! ... é a causa de todos estes percalços!
- ... cause of all these mishaps! ... causa de todos estes percalços!
- ... a funny saga of the mishaps and adventures of this group ... ... uma saga divertida dos percalços e aventuras deste grupo ...
II)
III)
infortúnios
NOUN
Synonyms: misfortunes, woes
- ... arrived on this campus, there's been several mishaps. ... chegaram neste campus, têm havido vários infortúnios.
- ... your propensity for mechanical mishaps, the world became ... ... a sua tendência para infortúnios mecânicos, o mundo se tornou ...
- ... not be exposed to mishaps of this kind. ... não estaria exposto à infortúnios deste tipo.
- ... a couple of... mishaps. ... alguns... infortúnios.
- ... can see, I've had a couple of mishaps. ... pode ver, tive alguns.infortúnios.
reverses
I)
inverte
VERB
- ... of customs duties and another which reverses those priorities. ... de direitos aduaneiros, e outra que inverte as prioridades.
- ... a human being, the heat reverses the manufacturing process and ... ... um ser humano, o calor inverte o processo industrial e ...
- He reverses his dribble and fires. Inverte o drible e dispara.
- The following campaign reverses the situation, and plants ... A campanha seguinte inverte a situação e coloca ...
- Until the D.O.D. Reverses their decision, I ... Até que o D.O.D. inverte sua decisão, eu ...
II)
reverte
VERB
Synonyms: reverts
- The antidote reverses the effects? E o antídoto reverte os efeitos?
- ... human being, the heat reverses the manufacturing process and ... ... ser humano, o calor reverte o processo de produção e ...
- it actually reverses them. Na verdade, os reverte.
- ... he reverses me, he reverses you. ... ele me reverter, ele reverte-o a si.
- - They say that reverses symptoms. Dizem que reverte os sintomas.
III)
reveses
NOUN
Synonyms: setbacks
- Let's hope the reverses at the front are temporary. Vamos torcer para que os reveses no front sejam temporários.
- ... get bitter at the reverses of fortune. ... fique amargurado com os reveses do destino.
kickers
I)
drawbacks
I)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconveniences, inconvenient, disadvantages
- Of course, there are some drawbacks. Claro, há alguns inconvenientes.
- There are, however, drawbacks to biogas production. A produção de biogás tem, contudo, inconvenientes.
- Our communication analyses its drawbacks and points to the problems ... A nossa comunicação analisa os inconvenientes e aponta os problemas ...
- It even has a few drawbacks, like, if ... Tem mesmo alguns inconvenientes, como, se ...
- ... the advantages outweigh the drawbacks. ... as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
II)
desvantagens
NOUN
Synonyms: disadvantages, downsides, cons, handicaps, minuses
- Of course, my tack had its own drawbacks. Mas claro, minha bondade tinha suas desvantagens.
- Solvency has its drawbacks. A solvência tem as suas desvantagens.
- But time travel has its drawbacks. Mas viagem de tempo tem suas desvantagens.
- Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
- One of the drawbacks of being on attachment. Uma das desvantagens de estar sem designação.
kickback
I)
contragolpe
NOUN
III)
propina
NOUN
- I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
- ... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
- That's your kickback. Aí está a propina.
- Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
- ... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.
IV)
coice
NOUN
VIII)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander
- Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
- ... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
- The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.
pitfalls
I)
armadilhas
NOUN
- A puzzle has pitfalls. Um enigma tem armadilhas.
- They may also have its pitfalls. Podem ter armadilhas também.
- What are the pitfalls? Quais são as armadilhas?
- And avoid such pitfalls? E como evitar as armadilhas?
- A case like this is full of pitfalls. Um caso como esse é cheio de armadilhas.
II)
III)
escolhos
NOUN
Synonyms: stumbling blocks, cayos
- ... negotiate is littered with pitfalls. ... percorrer está cheio de escolhos.
- ... enough to avoid the two pitfalls of systematic rejection dictated ... ... , evitar os dois escolhos que são a recusa sistemática ditada ...
IV)
failures
I)
falhas
NOUN
- You need to take responsibility for your failures. Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
- The word is a badge for her failures at school. A palavra é um símbolo de suas falhas na escola.
- I was examining my own failures in the book. Estava a examinar as minhas falhas no livro.
- One of his many, many, many failures. Uma das muitas e muitas e muitas falhas dele.
- And be warned of our failures. E sejam avisados das nossas falhas.
- We cannot be responsible for your mechanical failures. Não somos responsáveis por suas falhas.
II)
fracassos
NOUN
- What do you know about my failures ? O que sabe sobre os meus fracassos?
- Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
- One of your few failures. Um de seus poucos fracassos.
- We make more than enough to absorb a few failures. Ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
- This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.
- One of my earliest failures! Um de meus primeiros fracassos!
III)
insucessos
NOUN
Synonyms: duds
- Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
- ... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
IV)
avarias
NOUN
Synonyms: malfunctions, breakdowns, faults
- ... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
- ... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...
V)
deficiências
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, disabilities, weaknesses, handicaps, impairments
- ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
- Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
- These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
- ... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
- ... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
- 2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação
flops
I)
flops
NOUN
- Not the flops, the others. Não os flops, os outros, os bons.
- You want to borrow some flip-flops? Quer emprestar alguns flip-flops?
- ... to pack my flip-flops. ... a minha embalagem flip-flops.
- ... a hundred flip-flops for that amount of money. ... uma centena de flip-flops com parte desse dinheiro.
- Your word, "flops." A palavra é sua, flops.
II)
III)
fracassos
NOUN
- Not the flops, the others. Não os fracassos, os outros, os bons.
- Everybody makes flops except you. Todos fazem fracassos menos tu.
- ... but you said you didn't have time for flops. ... mas disseste que não tinhas tempo para fracassos.
- Your word, flops. Sua palavra, fracassos.
- Thats the message of my last three flops. Essa é a mensagem dos meus 3 últimos fracassos.
IV)
chinelos
NOUN
Synonyms: slippers, flip flops, sandals, clogs
- You owe me a pair of flip-flops. Você me deve um par de chinelos.
- Dangerous to drive in flip-flops. É perigoso dirigir de chinelos.
- People wear flip-flops to church. As pessoas usam chinelos na igreja.
- I forgot to pack my flip-flops. Esqueci-me dos meus chinelos.
- You owe me a pair of flip-flops. Deves-me um par de chinelos.
duds
I)
duds
NOUN
Synonyms: wimps
- Where'd you get these duds? De onde você obtém estes duds?
- And enjoy the Duds. E desfrute os Duds.
- ... stop thinking about the Duds lately. ... parar de pensar no Duds ultimamente.
- That's right, Duds, he is in ... Pois é, Duds, ele está no ...
II)
III)
duddits
NOUN
Synonyms: duddits
- Can you see where they are, Duds? Sabe onde, Duddits?
- Duds can hear people's thoughts. O Duddits pode ouvir o pensamento dos outros.
- Duds can hear people's thoughts. O Duddits consegue ler os pensamentos dos outros.
- I think maybe our friend Duds is not from this planet ... Penso que talvez o nosso amigo Duddits não seja deste planeta ...
- I think maybe our friend Duds is not from this planet ... Acho que talvez nosso amigo Duddits não seja deste planeta ...
IV)
dudds
NOUN
- I think maybe our friend Duds is not from this planet ... Talvez Dudds não seja deste planeta ...
- Where's he going, Duds? Pra onde ele está indo, Dudds?
- Where's he going, Duds? Aonde ele está indo, Dudds?
- That's right, Duds, he is in ... É, Dudds, ele está com ...
- -Not the world, Duds. Mundo não, Dudds!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals