Setbacks means Contratempos, Reveses and Retrocessos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Setbacks

Meaning of Setbacks in Portuguese :

setbacks

contratempos

NOUN

Synonyms: mishaps

To anticipate minor setbacks. Antecipar os pequenos contratempos.
He had many setbacks, but he was always resourceful. Teve muitos contratempos, mas foi sempre engenhoso.
The setbacks we knew they are going to happen. Nós sabemos que vão acontecer contratempos.
Before victory, there will be setbacks. Antes da vitória, haverá contratempos.
And despite these early setbacks, we eventually found our groove ... Apesar destes contratempos, encontramos nosso caminho ...

- Click here to view more examples -

reveses

NOUN

Synonyms: reverses

Is doomed as a result of several recent legal setbacks? Está condenado, devido aos recentes reveses legais?
We've had our setbacks from the beginning. Desde o começo, tivemos reveses.
... of frequent and sizeable obstacles and setbacks. ... de frequentes e consideráveis entraves e reveses.
... be modest about the setbacks, understand what is not going ... ... ser modestos face aos reveses, compreender o que não corre ...
The answer to our recent setbacks is in that box. A resposta para nossos reveses recentes É nessa caixa.

- Click here to view more examples -

retrocessos

NOUN

Synonyms: kickers, pullbacks, rewinds, drawbacks

... let us not forget, there have only been setbacks. ... não o esqueçamos, só se verificaram retrocessos.
... there have also been some setbacks. ... como houve mesmo alguns retrocessos.
... i'll admit that, but setbacks are just part of ... ... Admito que sim, mas retrocessos São só parte de ...

- Click here to view more examples -

revezes

NOUN

recuos

NOUN

Synonyms: indents, kickback, retreats

percalços

NOUN

Synonyms: mishaps, pitfalls, drawbacks

fracassos

NOUN

Synonyms: failures, flops, duds, debacles

in English

1. Mishaps

mishaps

percalços

NOUN

Synonyms: pitfalls, drawbacks, setbacks

With all the mishaps that happen in hospitals these days ... Com todos os percalços que acontecem nos hospitais hoje em dia ...
... is the cause of all these mishaps! ... é a causa de todos estes percalços!
... cause of all these mishaps! ... causa de todos estes percalços!
... a funny saga of the mishaps and adventures of this group ... ... uma saga divertida dos percalços e aventuras deste grupo ...

- Click here to view more examples -

II)

contratempos

NOUN

Synonyms: setbacks

III)

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, woes

... arrived on this campus, there's been several mishaps. ... chegaram neste campus, têm havido vários infortúnios.
... your propensity for mechanical mishaps, the world became ... ... a sua tendência para infortúnios mecânicos, o mundo se tornou ...
... not be exposed to mishaps of this kind. ... não estaria exposto à infortúnios deste tipo.
... a couple of... mishaps. ... alguns... infortúnios.
... can see, I've had a couple of mishaps. ... pode ver, tive alguns.infortúnios.

- Click here to view more examples -

2. Reverses

reverses

inverte

VERB

Synonyms: inverts, flips

... of customs duties and another which reverses those priorities. ... de direitos aduaneiros, e outra que inverte as prioridades.
... a human being, the heat reverses the manufacturing process and ... ... um ser humano, o calor inverte o processo industrial e ...
He reverses his dribble and fires. Inverte o drible e dispara.
The following campaign reverses the situation, and plants ... A campanha seguinte inverte a situação e coloca ...
Until the D.O.D. Reverses their decision, I ... Até que o D.O.D. inverte sua decisão, eu ...

- Click here to view more examples -

II)

reverte

VERB

Synonyms: reverts

The antidote reverses the effects? E o antídoto reverte os efeitos?
... human being, the heat reverses the manufacturing process and ... ... ser humano, o calor reverte o processo de produção e ...
it actually reverses them. Na verdade, os reverte.
... he reverses me, he reverses you. ... ele me reverter, ele reverte-o a si.
- They say that reverses symptoms. Dizem que reverte os sintomas.

- Click here to view more examples -

III)

reveses

NOUN

Synonyms: setbacks

Let's hope the reverses at the front are temporary. Vamos torcer para que os reveses no front sejam temporários.
... get bitter at the reverses of fortune. ... fique amargurado com os reveses do destino.

3. Kickers

kickers

NOUN

No kickers or linemen. Nada de kickers ou atacantes.

II)

retrocessos

NOUN

Synonyms: setbacks, pullbacks, rewinds, drawbacks

... need a lot of kickers! ... precisa de um monte de retrocessos!

4. Drawbacks

drawbacks

inconvenientes

NOUN

Synonyms: inconveniences, inconvenient, disadvantages

Of course, there are some drawbacks. Claro, há alguns inconvenientes.
There are, however, drawbacks to biogas production. A produção de biogás tem, contudo, inconvenientes.
Our communication analyses its drawbacks and points to the problems ... A nossa comunicação analisa os inconvenientes e aponta os problemas ...
It even has a few drawbacks, like, if ... Tem mesmo alguns inconvenientes, como, se ...
... the advantages outweigh the drawbacks. ... as vantagens ultrapassam os inconvenientes.

- Click here to view more examples -

II)

desvantagens

NOUN

Synonyms: disadvantages, downsides, cons, handicaps, minuses

Of course, my tack had its own drawbacks. Mas claro, minha bondade tinha suas desvantagens.
Solvency has its drawbacks. A solvência tem as suas desvantagens.
But time travel has its drawbacks. Mas viagem de tempo tem suas desvantagens.
Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
One of the drawbacks of being on attachment. Uma das desvantagens de estar sem designação.

- Click here to view more examples -

III)

percalços

NOUN

Synonyms: mishaps, pitfalls, setbacks

IV)

retrocessos

NOUN

Synonyms: kickers, setbacks, pullbacks, rewinds

5. Kickback

kickback

contragolpe

NOUN

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, indenting, setback, fallback

III)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, tuition, graft, payoff, gratuity

I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
That's your kickback. Aí está a propina.
Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.

- Click here to view more examples -

IV)

coice

NOUN

Synonyms: kick, recoil

You didn't anticipate the kickback. Não antecipaste o coice.
yes, the kickback. Sim, o coice.

ressaltos

NOUN

Synonyms: bumps, rebounds, lugs, ridges, bounces

VI)

recuar

NOUN

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, recede, backwards

VII)

ricochete

NOUN

Synonyms: ricochet, rebound, blowback

VIII)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander

Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.

- Click here to view more examples -

6. Pitfalls

pitfalls

armadilhas

NOUN

Synonyms: traps, trappings, trap, booby traps, snares, gotchas

A puzzle has pitfalls. Um enigma tem armadilhas.
They may also have its pitfalls. Podem ter armadilhas também.
What are the pitfalls? Quais são as armadilhas?
And avoid such pitfalls? E como evitar as armadilhas?
A case like this is full of pitfalls. Um caso como esse é cheio de armadilhas.

- Click here to view more examples -

II)

ciladas

NOUN

Synonyms: snares, wiles

... friendship by avoiding all the relationship pitfalls. ... amizade, evitando as ciladas de uma relação.
... where we're going, the pitfalls and the possibilities, ... ... o nosso futuro, as ciladas, as possibilidades, ...

III)

escolhos

NOUN

Synonyms: stumbling blocks, cayos

... negotiate is littered with pitfalls. ... percorrer está cheio de escolhos.
... enough to avoid the two pitfalls of systematic rejection dictated ... ... , evitar os dois escolhos que são a recusa sistemática ditada ...

IV)

perigos

NOUN

Synonyms: dangers, hazards, perils

The pitfalls in such a coercive regulation are legion. Os perigos de uma regulamentação coerciva são numerosos.

percalços

NOUN

Synonyms: mishaps, drawbacks, setbacks

VI)

alçapões

NOUN

Synonyms: trapdoors, hatches

VII)

abismos

NOUN

Synonyms: chasms, abysses

... bridge my steps safely over these pitfalls. ... apoiam meus passos sobre esses abismos.
... high walls and deep pitfalls ... altos muros e profundos abismos

7. Failures

failures

falhas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

You need to take responsibility for your failures. Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
The word is a badge for her failures at school. A palavra é um símbolo de suas falhas na escola.
I was examining my own failures in the book. Estava a examinar as minhas falhas no livro.
One of his many, many, many failures. Uma das muitas e muitas e muitas falhas dele.
And be warned of our failures. E sejam avisados das nossas falhas.
We cannot be responsible for your mechanical failures. Não somos responsáveis por suas falhas.

- Click here to view more examples -

II)

fracassos

NOUN

Synonyms: flops, duds, debacles

What do you know about my failures ? O que sabe sobre os meus fracassos?
Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
One of your few failures. Um de seus poucos fracassos.
We make more than enough to absorb a few failures. Ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.
One of my earliest failures! Um de meus primeiros fracassos!

- Click here to view more examples -

III)

insucessos

NOUN

Synonyms: duds

Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, faults

... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...

deficiências

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, disabilities, weaknesses, handicaps, impairments

ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Setbacks

Meaning of Setbacks in Portuguese :

setbacks

contratempos

reveses

retrocessos

revezes

recuos

percalços

fracassos

More meaning of Setbacks

mishaps

percalços

contratempos

infortúnios

reverses

inverte

reverte

reveses

kickers

kickers

retrocessos

drawbacks

inconvenientes

desvantagens

percalços

retrocessos

kickback

contragolpe

recuo

propina

coice

ressaltos

recuar

ricochete

suborno

pitfalls

armadilhas

ciladas

escolhos

perigos

percalços

alçapões

abismos

failures

falhas

fracassos

insucessos

avarias

deficiências