Misfortunes means Infortúnios, Desgraças and Desventuras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misfortunes

Meaning of Misfortunes in Portuguese :

misfortunes

infortúnios

NOUN

Synonyms: mishaps, woes

It is the cause of all our misfortunes. Ele é a causa de todos os nossos infortúnios.
Misfortunes never come singly. Infortúnios nunca vêm sós.
Absolutely everything, all your misfortunes. Absolutamente tudo, todos os seus infortúnios.
These would be heavy misfortunes, indeed. Estes seriam infortúnios pesados, realmente.
Who that knows of his misfortunes, can help feeling ... Quem conhece seus infortúnios, pode ajudar sentindo ...

- Click here to view more examples -

desgraças

NOUN

Synonyms: woes, woe, disgraces, miseries

... your name, not the history of your misfortunes. ... seu nome, não o histórico das suas desgraças.
that the real source of their misfortunes que a causa real das suas desgraças
... the beginning of our misfortunes ... o início das nossas desgraças.
Let's talk about your misfortunes: what's Piero ... Mas falemos das suas desgraças: Como é o Piero ...
... ; However, there are the greatest misfortunes. ... qualquer maneira, existem desgraças maiores.

- Click here to view more examples -

desventuras

NOUN

Synonyms: misadventures

He told me of his misfortunes. Ele contou-me as suas desventuras.

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, wrongs, woes, bads

... be after you to put you through all these misfortunes. ... andar atrás de você causando todos esses males.

in English

1. Mishaps

mishaps

percalços

NOUN

Synonyms: pitfalls, drawbacks, setbacks

With all the mishaps that happen in hospitals these days ... Com todos os percalços que acontecem nos hospitais hoje em dia ...
... is the cause of all these mishaps! ... é a causa de todos estes percalços!
... cause of all these mishaps! ... causa de todos estes percalços!
... a funny saga of the mishaps and adventures of this group ... ... uma saga divertida dos percalços e aventuras deste grupo ...

- Click here to view more examples -

II)

contratempos

NOUN

Synonyms: setbacks

III)

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, woes

... arrived on this campus, there's been several mishaps. ... chegaram neste campus, têm havido vários infortúnios.
... your propensity for mechanical mishaps, the world became ... ... a sua tendência para infortúnios mecânicos, o mundo se tornou ...
... not be exposed to mishaps of this kind. ... não estaria exposto à infortúnios deste tipo.
... a couple of... mishaps. ... alguns... infortúnios.
... can see, I've had a couple of mishaps. ... pode ver, tive alguns.infortúnios.

- Click here to view more examples -

2. Woes

woes

desgraças

NOUN

Synonyms: misfortunes, woe, disgraces, miseries

... a respite from their woes. ... uma folga das suas desgraças.
... lowly a respite from their woes. ... pequenos um alívio das suas desgraças.
... To your list of woes. ... à tua lista de desgraças.

- Click here to view more examples -

II)

consternações

NOUN

III)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, tribulations, sorrows, sufferings, burdens

... not going to add to your woes. ... não vou adicionar isso a suas aflições.
It surges through our world of woes Ele ondas por nosso mundo de aflições
... cause of all our woes. ... causa de todas nossas aflições.
... the ruse for forgetting our woes" ... o ardil para esquecer as nossas aflições.

- Click here to view more examples -

IV)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, wrongs, bads

... then it'll lessen our woes. ... então ele vai diminuir os nossos males.
... the cause of all their woes. ... causa de todos os males.
... park going to leave my woes behind ... Park e deixarei meus males para trás

- Click here to view more examples -

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, mishaps

And where earthly woes are ended E onde os infortúnios terrestres não existem.
... with all its glory and woes. ... com toda a sua glória e infortúnios.

VI)

pesares

NOUN

Synonyms: regrets, sorrows

All these woes shall serve for sweet discourses Todos estes pesares hão-de servir de doces discursos
With none of the woes Of man and maid Sem nenhum dos pesares De homem e mulher
With none of the woes Of man and maid Sem os pesares de homem e mulher.

- Click here to view more examples -

VII)

angústias

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxieties, angst, travails, angustias

... television about the cares and woes that all this is ... ... televisão as preocupações e angústias que todas estas questões estão a ...

VIII)

ais

NOUN

Synonyms: ais, isa

3. Woe

woe

uô

NOUN

Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô

- Click here to view more examples -

II)

ai

NOUN

Synonyms: there, oh, ah, ouch

Woe to those who are with child! Ai daqueles que tem filhos!
Woe to those who do not understand. Ai daqueles que não entenderem!
Woe is great, looked like new. Ai está ótimo, ficou parecendo novo.
Woe to him who understands! Ai de quem entende!
Woe to you, for ye shall have no peace. Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.

- Click here to view more examples -

III)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, dismay

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, disgraced

Here is a cure for your woe. Aqui está a cura para a tua desgraça.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.
Our hint of woe is common; Nossa desgraça é comum;
If a day begins well, it will end in woe Se um dia começa bem, acabará em desgraça.
Here is a cure for your woe Aqui está a cura para a sua desgraça.

- Click here to view more examples -

aflição

NOUN

Synonyms: distress, affliction, grief, tribulation

Tell your tale of woe to him. Conte seu conto de aflição a ele.
What's your tale of woe? Qual é o seu conto de aflição?
He's a herald of woe. Ele é um arauto de aflição.
Woe is women, " ... Aflição são as mulheres" ...
Oh, woe is me! Oh, que aflição a minha!

- Click here to view more examples -

VI)

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, downer, unfortunate, distress, mishap, mischance

Through me the way to the city of woe. Sou o caminho para a cidade do infortúnio.
O, treble woe fall ten times treble ... Ó, triplo infortúnio, caia dez vezes triplo ...
I'll fix your woe. Vou corrigir seu infortúnio.
I'll fix your woe. Vou corrigir o teu infortúnio.
... this on the Tree of Woe. ... isto na Árvore do Infortúnio.

- Click here to view more examples -

VII)

uou

NOUN

Synonyms: whoa, ow

'Woe, woe, woe... to ... 'Uou, Uou, Uou... para ...
'Woe, woe, woe... ... 'Uou, Uou, Uou... ...
'Woe, woe, woe... to the ... 'Uou, Uou, Uou... para os ...

- Click here to view more examples -

4. Miseries

miseries

misérias

NOUN

Synonyms: hardships

The true offspring of the mother of miseries. A verdadeira prole da mãe das misérias.
How can you take advantage of other people's miseries? Como pode tirar vantagem das misérias dos outros?
... its sorrows, its joys and its miseries are mine. ... seus sofrimentos, suas alegrias e suas misérias são minhas.
... and history, philosophy ignores the miseries of the ego. ... e história, a filosofia ignora as misérias do ego.
... endure with patience the miseries of this world in order to ... ... sofrer com paciência as misérias deste mundo a fim de ...

- Click here to view more examples -

II)

desgraças

NOUN

Synonyms: woes, misfortunes, woe, disgraces

... there were reason for these miseries, then into limits could ... ... houvesse razão para tais desgraças podia põr um limite ao ...

III)

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, sorrows, hardships, heartaches, ordeals

My great miseries in this world have been ... Meus maiores sofrimentos no mundo têm sido os de ...

5. Misadventures

misadventures

desventuras

NOUN

Synonyms: misfortunes

So, any of my misadventures chronicled in there? Alguma das minhas desventuras está relatada aí?
So, any of my misadventures chronicled in there? Está aí alguma das minhas desventuras?
... you spoke of your misadventures here? ... tivesse falado das suas desventuras aqui?

- Click here to view more examples -

6. Evils

evils

males

NOUN

Synonyms: evil, ills, ailments, wrongs, woes, bads

This is a morality tale about the evils of sake. É uma fábula de moralidade sobre os males do saquê.
The mother of all evils is speculation. A mãe de todos os males é a especulação.
I was the lesser of two evils. Eu era o menor dos males.
I chose the lesser of two evils. Escolhi o menor dos males.
The lesser of several evils. O menor de vários males.

- Click here to view more examples -

II)

maldade

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness

7. Evil

evil

mal

NOUN

Synonyms: bad, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

She was trying to cleanse the house of evil. Estava a tentar limpar a casa do mal.
And a holy force against evil. E uma força sagrada contra o mal.
You are about to see the new face of evil. Se me dizem que vão ver o rosto do mal.
Protecting us against the forces of evil. Nos protegendo contra as forças do mal.
And if he was really evil at heart. E se ele é mal de coração.
Perhaps there is evil in me. Talvez haja mal em mim.

- Click here to view more examples -

II)

maligno

ADJ

Synonyms: malignant, malign

Save this planet from the evil monster. Salva este planeta deste monstro maligno.
There was something so evil about it all. Havia algo tão maligno em tudo isso.
It is systemic, and global evil. É sistêmico, maligno e global.
Maybe he has an evil twin. Ele pode ter um gémeo maligno.
And that truly evil man to whom he belongs? E aquele homem maligno a quem ele se associou?
That place is evil. Aquele sítio é maligno.

- Click here to view more examples -

III)

maldade

NOUN

Synonyms: wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness

The evil that men do. A maldade que o homem pode fazer.
There is evil in this world. Há muita maldade neste mundo.
There are varying degrees of evil. Há graus variados de maldade.
Have you seen the evil? Você viu a maldade?
Whoever did this evil must be punished. Quem fez essa maldade deve ser punido.
Evil is not a good thing right now. A maldade não é uma coisa boa agora.

- Click here to view more examples -

IV)

malvado

ADJ

Synonyms: wicked, naughty, vicious

Maybe we shouldn't have given him such an evil name. Talvez ele não mereça um nome tão malvado.
Maybe it's his evil twin. Vai ver é o irmão gêmeo malvado dele.
He is evil is reality. É malvado, é realidade.
What sort of evil monster is it? Que monstro malvado é este?
To make me think you contacted an evil ghost. Para me fazer pensar que contatou um fantasma malvado.
Pretend you are super evil. Imagina que és um tipo super malvado.

- Click here to view more examples -

maléfico

ADJ

Synonyms: harmful, malefic

Maybe there is evil in this place. Talvez este lugar seja maléfico.
Who from neurosurgery could be the evil one? Quem da neurocirurgia poderia ser o maléfico?
Did that evil stare seem forced or natural? Aquele olhar maléfico pareceu forçado ou natural?
Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone! Quem quer que seja, espírito maléfico, venenoso.
Even one so evil? Mesmo assim tão maléfico?
Will not be part of his evil plan. Não farei parte do seu plano maléfico.

- Click here to view more examples -

VI)

maus

ADJ

Synonyms: bad, wicked, ill, baddies

Say it's guarded by evil spirits. Dizem que é guardada por espíritos maus.
They are not all evil. Não são todos maus.
I believe in the presence of evil spirits. Acredito na presença de espíritos maus.
Just because we're the minority doesn't make us evil. Não é porque somos minoria que somos maus.
Only individuals are evil. Só os indivíduos são maus.
The evil ones have my mother. Os maus tem minha mãe.

- Click here to view more examples -

VII)

mau

ADJ

Synonyms: bad, mean, poor, wicked

The good and evil in every man's soul. O bom e o mau na alma de cada humano.
Why are you so evil? Por que você é tão mau?
Last night, had this evil nightmare. Na última noite tive um pesadelo muito mau.
We are point to enter the world of evil. Estamos quase a entrar no mundo mau.
You are not evil. Você não é mau.
You know, catching such an evil man. Sabe, ao capturar um homem tão mau.

- Click here to view more examples -

VIII)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, devilish, fiendish, unholy

Man is evil, capable of nothing but destruction! O homem é diabólico, só é capaz de destruição.
Why is she giving me that evil look? Por que ela está me dando esse olhar diabólico?
You come from an evil place. Você vem de um local diabólico.
Our evil plan is working. O nosso plano diabólico está a funcionar.
The evil genius of the system makes personal virtue impossible. O gênio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
It can break the evil spell. Pode romper o feitiço diabólico.

- Click here to view more examples -

IX)

má

ADJ

Synonyms: bad, poor, mean, ill, wicked

I suppose you think science is inherently evil. Imagino que pense que a ciência é inerentemente má.
Kind of like an evil version of our accent. Tipo uma versão má do nosso sotaque.
This thing is evil, man. Esta coisa é má, meu.
Because she's destined for evil. Porque ela está destinada a ser má.
None of that makes his doll evil. Nada disso faz da boneca dele má.
Just completely and totally evil. Não, só total e completamente má.

- Click here to view more examples -

más

ADJ

Synonyms: bad

People can be evil one day, and good another. Podem ser más um dia e boas em outro.
They make me do evil things! Me fazem fazer coisas más!
Evil folks like us don't prey on the weak. Pessoas más como a gente não caça os fracos.
Can people be evil? As pessoas podem ser más?
About the evil things people do? As coisas más que podem fazer como criminoso?
Some people are pure evil. Algumas pessoas são naturalmente más.

- Click here to view more examples -

8. Ills

ills

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ailments, wrongs, woes, bads

The cure for your ills. Um remédio para seus males.
... the cure for all our ills. ... a cura para todos os nossos males.
... is among society's biggest ills. ... é um dos maiores males da sociedade.
... awareness of the seriousness of the ills has not yet achieved ... ... consciência da gravidade dos males ainda não levou a ...
... citizens are subjected to the same ills and are in the ... ... cidadãos estão sujeitos aos mesmos males, e estão na ...

- Click here to view more examples -

II)

mazelas

NOUN

Synonyms: blemishes, sufferings

... of nonsense accusing current government of the world's ills. ... de bobagens acusando o governo atual das mazelas do mundo.

9. Ailments

ailments

doenças

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, disorders, conditions, sickness

All three in one family with different ailments. Todos os três da mesma família com doenças diferentes.
Mental ailments can be treated. Doenças mentais podem ser tratadas.
With all my ailments l wouldn't make it through the first ... Com as doenças que tenho não passaria da primeira ...
... possibility of treating many more ailments thanks to an unexpected property ... ... possibilidade para tratar outras doenças graças a propriedade inesperada ...
I can't think about your ailments all day. Não consigo pensar em suas doenças o dia todo.

- Click here to view more examples -

II)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, wrongs, woes, bads

A gentleman does not discuss his ailments. Um cavalheiro não discute seus males.
... the cure for all those ailments and much more, ... ... a cura pra todos esse males, e mais, ...
... now who's making up ailments? ... agora, quem está fazendo males?

- Click here to view more examples -

III)

indisposições

NOUN

You people have all kinds of ailments you don't know about ... Vocês têm todo tipo de indisposições que nem fazem idéia ...
... here to treat your imaginary ailments? ... aqui para tratar suas indisposições imaginárias?

IV)

enfermidades

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, infirmities, sickness, maladies

10. Wrongs

wrongs

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs

She never said anything about four wrongs. Ela nunca disse nada sobre quatro erros.
I too have many wrongs. Eu também cometi muitos erros.
Understandable you want to right some wrongs. É compreensível que queira corrigir alguns erros.
So five wrongs make a right. Então cinco erros fazem um acerto.
Why do we have to right their wrongs? Por que temos que corrigir os erros deles?

- Click here to view more examples -

II)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, woes, bads

Two wrongs do not make a right. Dois males não fazem um bem.
I've fixed a lot of wrongs inside these walls. Já corrigi muitos males dentro destas quatro paredes.
... can't right all the wrongs of this world by yourself. ... não podes remediar todos os males deste mundo sozinha.
I can't undo the wrongs that you've suffered, ... Não posso desfazer os males que vocês sofreram, ...
... and tell you that the wrongs will be righted the past ... ... e dizer que os males serão corrigidos o passado ...

- Click here to view more examples -

III)

injustiças

NOUN

Synonyms: injustices, inequities, grievances

You've righted the wrongs against your people. Libertou o seu povo das injustiças.
... you've come to right the wrongs of this world. ... você veio corrigir as injustiças deste mundo.
... that I would revenge the wrongs her family had done ... ... que eu vingaria as injustiças que a sua família havia cometido ...
"On wrongs, swift vengeance waits." "Em injustiças, a vingança rápida espera."

- Click here to view more examples -

IV)

maldades

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, mischiefs

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Misfortunes

Meaning of Misfortunes in Portuguese :

misfortunes

infortúnios

desgraças

desventuras

males

More meaning of Misfortunes

mishaps

percalços

contratempos

infortúnios

woes

desgraças

consternações

aflições

males

infortúnios

pesares

angústias

ais

woe

uô

ai

consternação

desgraça

aflição

infortúnio

uou

miseries

misérias

desgraças

sofrimentos

misadventures

desventuras

evils

males

maldade

evil

mal

maligno

maldade

malvado

maléfico

maus

mau

diabólico

má

más

ills

males

mazelas

ailments

doenças

males

indisposições

enfermidades

wrongs

erros

males

injustiças

maldades