Miseries means Misérias, Desgraças and Sofrimentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Miseries

Translation of Miseries in Portuguese :

miseries

misérias

NOUN

Synonyms: hardships

The true offspring of the mother of miseries. A verdadeira prole da mãe das misérias.
How can you take advantage of other people's miseries? Como pode tirar vantagem das misérias dos outros?
... its sorrows, its joys and its miseries are mine. ... seus sofrimentos, suas alegrias e suas misérias são minhas.
... and history, philosophy ignores the miseries of the ego. ... e história, a filosofia ignora as misérias do ego.
... endure with patience the miseries of this world in order to ... ... sofrer com paciência as misérias deste mundo a fim de ...

- Click here to view more examples -

desgraças

NOUN

Synonyms: woes, misfortunes, woe, disgraces

... there were reason for these miseries, then into limits could ... ... houvesse razão para tais desgraças podia põr um limite ao ...

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, sorrows, hardships, heartaches, ordeals

My great miseries in this world have been ... Meus maiores sofrimentos no mundo têm sido os de ...

in English

1. Woes

woes

desgraças

NOUN

Synonyms: misfortunes, woe, disgraces, miseries

... a respite from their woes. ... uma folga das suas desgraças.
... lowly a respite from their woes. ... pequenos um alívio das suas desgraças.
... To your list of woes. ... à tua lista de desgraças.

- Click here to view more examples -

II)

consternações

NOUN

III)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, tribulations, sorrows, sufferings, burdens

... not going to add to your woes. ... não vou adicionar isso a suas aflições.
It surges through our world of woes Ele ondas por nosso mundo de aflições
... cause of all our woes. ... causa de todas nossas aflições.
... the ruse for forgetting our woes" ... o ardil para esquecer as nossas aflições.

- Click here to view more examples -

IV)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, wrongs, bads

... then it'll lessen our woes. ... então ele vai diminuir os nossos males.
... the cause of all their woes. ... causa de todos os males.
... park going to leave my woes behind ... Park e deixarei meus males para trás

- Click here to view more examples -

infortúnios

NOUN

Synonyms: misfortunes, mishaps

And where earthly woes are ended E onde os infortúnios terrestres não existem.
... with all its glory and woes. ... com toda a sua glória e infortúnios.

VI)

pesares

NOUN

Synonyms: regrets, sorrows

All these woes shall serve for sweet discourses Todos estes pesares hão-de servir de doces discursos
With none of the woes Of man and maid Sem nenhum dos pesares De homem e mulher
With none of the woes Of man and maid Sem os pesares de homem e mulher.

- Click here to view more examples -

VII)

angústias

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxieties, angst, travails, angustias

... television about the cares and woes that all this is ... ... televisão as preocupações e angústias que todas estas questões estão a ...

VIII)

ais

NOUN

Synonyms: ais, isa

2. Misfortunes

misfortunes

infortúnios

NOUN

Synonyms: mishaps, woes

It is the cause of all our misfortunes. Ele é a causa de todos os nossos infortúnios.
Misfortunes never come singly. Infortúnios nunca vêm sós.
Absolutely everything, all your misfortunes. Absolutamente tudo, todos os seus infortúnios.
These would be heavy misfortunes, indeed. Estes seriam infortúnios pesados, realmente.
Who that knows of his misfortunes, can help feeling ... Quem conhece seus infortúnios, pode ajudar sentindo ...

- Click here to view more examples -

II)

desgraças

NOUN

Synonyms: woes, woe, disgraces, miseries

... your name, not the history of your misfortunes. ... seu nome, não o histórico das suas desgraças.
that the real source of their misfortunes que a causa real das suas desgraças
... the beginning of our misfortunes ... o início das nossas desgraças.
Let's talk about your misfortunes: what's Piero ... Mas falemos das suas desgraças: Como é o Piero ...
... ; However, there are the greatest misfortunes. ... qualquer maneira, existem desgraças maiores.

- Click here to view more examples -

III)

desventuras

NOUN

Synonyms: misadventures

He told me of his misfortunes. Ele contou-me as suas desventuras.

IV)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, wrongs, woes, bads

... be after you to put you through all these misfortunes. ... andar atrás de você causando todos esses males.

3. Woe

woe

uô

NOUN

II)

ai

NOUN

Synonyms: there, oh, ah, ouch

Woe to those who are with child! Ai daqueles que tem filhos!
Woe to those who do not understand. Ai daqueles que não entenderem!
Woe is great, looked like new. Ai está ótimo, ficou parecendo novo.
Woe to him who understands! Ai de quem entende!
Woe to you, for ye shall have no peace. Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.

- Click here to view more examples -

III)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, dismay

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, disgraced

Here is a cure for your woe. Aqui está a cura para a tua desgraça.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.
Our hint of woe is common; Nossa desgraça é comum;
If a day begins well, it will end in woe Se um dia começa bem, acabará em desgraça.
Here is a cure for your woe Aqui está a cura para a sua desgraça.

- Click here to view more examples -

aflição

NOUN

Synonyms: distress, affliction, grief, tribulation

Tell your tale of woe to him. Conte seu conto de aflição a ele.
What's your tale of woe? Qual é o seu conto de aflição?
He's a herald of woe. Ele é um arauto de aflição.
Woe is women, " ... Aflição são as mulheres" ...
Oh, woe is me! Oh, que aflição a minha!

- Click here to view more examples -

VI)

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, downer, unfortunate, distress, mishap, mischance

Through me the way to the city of woe. Sou o caminho para a cidade do infortúnio.
O, treble woe fall ten times treble ... Ó, triplo infortúnio, caia dez vezes triplo ...
I'll fix your woe. Vou corrigir seu infortúnio.
I'll fix your woe. Vou corrigir o teu infortúnio.
... this on the Tree of Woe. ... isto na Árvore do Infortúnio.

- Click here to view more examples -

VII)

uou

NOUN

Synonyms: whoa, ow

'Woe, woe, woe... to ... 'Uou, Uou, Uou... para ...
'Woe, woe, woe... ... 'Uou, Uou, Uou... ...
'Woe, woe, woe... to the ... 'Uou, Uou, Uou... para os ...

- Click here to view more examples -

4. Sufferings

sufferings

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sorrows, hardships, miseries, heartaches, ordeals

Our sufferings will be rewarded. Seremos recompensados por nossos sofrimentos.
... to write about the sufferings of the upper classes? ... que escreva sobre os sofrimentos das classes abastadas?
... wishes you happiness, and suffers for your sufferings. ... deseja a vossa felicidade e sofre com os vossos sofrimentos.
... witness to great tragedies and sufferings, not forgotten and ... ... testemunha de grandes tragédias e sofrimentos, não esquecidos e ...
... , works, joys, and sufferings of this day. ... , trabalhos, alegrias e sofrimentos

- Click here to view more examples -

II)

mazelas

NOUN

Synonyms: ills, blemishes

... that I don't know the sufferings of my parish? ... que eu não conheço as mazelas da minha paróquia?
But I know those sufferings will not be improved by what ... Mas sei que essas mazelas não diminuirão com o que ...

III)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, woes, tribulations, sorrows, burdens

5. Sorrows

sorrows

tristezas

NOUN

Synonyms: sadness

You are the one who understands my joys and sorrows. Você é o único que entende minhas alegrias e tristezas.
But my sorrows are nothing as compared ... Mas minhas tristezas, não são nada comparadas ...
The greatest sorrows in my life were caused by my kids ... As maiores tristezas da minha vida foram causadas pelos meus filhos ...
... and was released from earthly joys and sorrows forever. ... e foi libertado dos prazeres e tristezas terrenos para sempre.
... our joys, we'll share our sorrows too. ... nossas alegrias, vamos compartilhar nossas tristezas também.

- Click here to view more examples -

II)

mágoas

NOUN

Synonyms: regrets, hard feelings, heartaches, grudges

Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
I already have a plan to drown my sorrows. Tenho um plano para afogar as mágoas.
My heart was filled with sorrows. Meu coração está cheio de mágoas.
Or to drown your sorrows? Ou veio afogar às mágoas?
... then steal away my sorrows. ... então que roube minhas mágoas.

- Click here to view more examples -

III)

dores

NOUN

Synonyms: pain, aches, headaches, sore, cramps

Does it help you to forget your sorrows? Serve para esquecer as dores?
My life is a tale of sorrows. Minha vida é um conto de dores.
What sorrows do you have? Que dores você tem para esquecer?
... be able to feel their sorrows? ... ser capaz de sentir as suas dores?
For I know their sorrows. Conheço bem as suas dores.

- Click here to view more examples -

IV)

amarguras

NOUN

Synonyms: bitterness

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, hardships, miseries, heartaches, ordeals

We are haunted by sorrows we cannot name. Somos perseguidos por sofrimentos que nem podemos nomear.
Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
... sacrifice a Iot and face sorrows. ... se sacrificar muito e encarar sofrimentos.

- Click here to view more examples -

VI)

pesares

NOUN

Synonyms: regrets, woes

We can talk about our sorrows. Podemos conversar sobre nossos pesares.
When I bring you my sorrows, you reply with ... Quando lhe revelo meus pesares, você responde com ...
# And all the sorrows... # # E todos os pesares... #

- Click here to view more examples -

VII)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, woes, tribulations, sufferings, burdens

You have sorrows that shake your belief and try ... Aflições que agitam suas crenças e testam ...
... if you must steal, then steal away my sorrows. ... se tiver que roubar, então roube minhas aflições.
# Who will all your sorrows share? Que vai participar de todas suas aflições?

- Click here to view more examples -

6. Heartaches

heartaches

mágoas

NOUN

Synonyms: sorrows, regrets, hard feelings, grudges

II)

dores

NOUN

Synonyms: pain, aches, sorrows, headaches, sore, cramps

How the heartaches come and they go Como as dores vem e vão
How the heartaches come an they go Como as dores vêm e vão
How the heartaches come and they go and ... Como as dores vêm e vão E ...
... and I know How the heartaches come and they go and ... ... e eu sabemos como as dores vêm e vão e ...