Downer means Downer, Infortúnio and Estraga prazeres in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Downer

Meaning of Downer in Portuguese :

downer

NOUN

You have been such a downer lately. Você foi tal um downer ultimamente.
So go take another downer, you know? Então, vá tomar um outro Downer, sabe?
Don't be a downer. Não seja um Downer.

- Click here to view more examples -

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, unfortunate, woe, distress, mishap, mischance

... thing acting like a downer is you. ... coisa agindo como um infortúnio é você.
Yes, it's a downer for them, sure. Sim, é um infortúnio para eles, com certeza.

estraga prazeres

NOUN

Synonyms: spoilsport, killjoy, pooper

She's a downer. Ela é uma estraga prazeres.
- I don't want to be a downer, Não quero ser estraga prazeres,

depressiva

NOUN

Synonyms: depressed, depression

I don't want to be a downer. Não quero ser a depressiva.
Ever met a downer Iike me or am I the first ... Já conheceu uma depressiva como eu ou sou a primeira ...

deprimente

NOUN

Synonyms: depressing, dismal, bummer

She was a downer, man. Ela era deprimente, cara.
Well that is really a downer. Bem isso é mesmo deprimente.
... your whole rap's a real downer. ... sua campanha é muito deprimente.
-It's a bit of a downer, actually. - Na verdade, é um pouco deprimente.

- Click here to view more examples -

pessimista

NOUN

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically, gloomy, defeatist

But he's such a downer. Mas ele é como um pessimista.
But he's such a downer. Masele é como um pessimista.

in English

1. Misfortune

misfortune

infortúnio

NOUN

Synonyms: downer, unfortunate, woe, distress, mishap, mischance

Adapting and turning misfortune to your advantage. Adapta e muda o seu infortúnio para sua vantagem.
To lose one aircraft may be regarded as a misfortune. Perder um avião pode ser visto como um infortúnio.
My misfortune has led to fortune. Meu infortúnio levou à fortuna.
My companion in misfortune! Meu companheiro de infortúnio.
He will bring us great misfortune. Ele trará grande infortúnio pra nós.

- Click here to view more examples -

II)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, doom, misery, disgraced, woe

Wherever she went, misfortune was sure to follow. Onde quer que fosse, a desgraça a seguia.
A great and lasting misfortune! Uma desgraça grande e duradoura.
The great misfortune of this case is money. A desgraça deste caso é o dinheiro.
What greater misfortune could there be? Que maior desgraça poderia haver?
Some great misfortune will befall you if you do. Alguma grande desgraça acontecerá caso o faça.

- Click here to view more examples -

III)

infelicidade

NOUN

Synonyms: unhappiness, misery, unfortunate

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
If they had the misfortune to be converted? Se eles tivessem a infelicidade de serem convertidos.
He has an enormous appetite for misfortune. Ele tem um enorme apetite por infelicidade.
Then you will bring misfortune on both of us. Então trará infelicidade para ambos.
Misfortune strikes at random. A infelicidade bate em qualquer porta.

- Click here to view more examples -

IV)

azar

NOUN

Synonyms: bad luck, gambling, unlucky, tough luck, unfortunate, jinx

I read about her recent misfortune. Eu li sobre o recente azar dela.
And to your misfortune, a journalist and a lawyer. E, para seu azar, jornalista e também advogado.
But there was some luck in this misfortune. Mas houve alguma sorte neste azar todo.
I would consider it a great misfortune, certainly. Considero um grande azar.
Let us pluck blessing from misfortune. Vamos colher as bênçãos do azar.

- Click here to view more examples -

desventura

NOUN

Synonyms: misadventure

... it has ever been my misfortune to meet. ... que jamais tive a desventura de encontrar.

2. Unfortunate

unfortunate

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, hapless, unlucky, wretched, wretch

Obviously he's come to an unfortunate end. Claro que ele chegou a um fim infeliz.
An unfortunate but necessary sacrifice. Um sacrifício infeliz mas necessário.
The unfortunate incident provides important lessons to be learned. O infeliz incidente constitui uma importante lição a aprender.
That was an unfortunate occurrence. Isso foi uma infeliz coincidência.
This was all somewhat unfortunate. Tudo isso se passou de uma forma algo infeliz.
We should laugh about the unfortunate coincidence. Deveríamos rir desta infeliz coincidência.

- Click here to view more examples -

II)

lamentável

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, pity, lamentable, deplorable, disgraceful, regretted, woeful

It is unfortunate and unfair. É lamentável e injusto.
An unfortunate choice of words. Uma escolha de palavras lamentável.
You have an unfortunate lack of curiosity. Você tem uma lamentável falta de curiosidade.
Unfortunate that your father didn't want her to come. Lamentável que seu pai não desejasse a sua vinda.
This is most unfortunate. Isto é extremamente lamentável.
It was an unfortunate decision. Foi uma decisão lamentável.

- Click here to view more examples -

III)

desafortunada

ADJ

You are part of the class unfortunate? Você faz parte da classe desafortunada?
Temptation to cash in most unfortunate. A tentação por ganhar dinheiro extremamente desafortunada.
And he learned it in the most unfortunate way. E ele aprendeu da maneira mais desafortunada.
... mess hiding my family's unfortunate history. ... bagunça escondendo a história desafortunada de minha família.
Concealing the history Unfortunate of my family. Escondendo a história desafortunada de minha família.
What an unfortunate way to acquire knowledge. que maneira desafortunada de se adquirir conhecimento.

- Click here to view more examples -

IV)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

That was an unfortunate but necessary intervention. Essa foi uma intervenção triste, mas necessária.
I do have some unfortunate news. Mas tenho uma notícia triste.
I have some very unfortunate news to report. Eu tenho uma notícia muito triste para informar.
What happened was unfortunate. O que aconteceu foi triste.
I do have some unfortunate news. Eu tenho uma notícia triste.
I had an unfortunate discovery today. Hoje descobri uma coisa triste.

- Click here to view more examples -

infortúnio

ADJ

Synonyms: misfortune, downer, woe, distress, mishap, mischance

Which is skewed, because he's your unfortunate issue. Que é suspeita, pois ele é um infortúnio seu.
That was an unfortunate oversight. Foi um infortúnio acontecido.
Most unfortunate this is. Que infortúnio isso é.
It would be unfortunate if anything were to happen to ... Seria um infortúnio se algo acontecesse com ...
We had an unfortunate incident involving a boomerang. Tivemos um infortúnio envolvendo um bumerangue.
... in order to mark the anniversary of our unfortunate. ... para marcar o aniversário do nosso infortúnio.

- Click here to view more examples -

VI)

azar

ADJ

Synonyms: bad luck, gambling, unlucky, misfortune, tough luck, jinx

That would be unfortunate. Isso seria muito azar.
... just been a bit unfortunate. ... só teve um pouco de azar.
Well, that is most unfortunate. Bol, isso é muito azar.
He's been so unfortunate as to lose your friendship. Ele teve o azar de perder a sua amizade.
This was unfortunate on two levels. Isso foi um azar, por duas razões,
It's unfortunate that you'll be leaving these people ... É um azar que deixem estas pessoas ...

- Click here to view more examples -

3. Woe

woe

uô

NOUN

Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô

- Click here to view more examples -

II)

ai

NOUN

Synonyms: there, oh, ah, ouch

Woe to those who are with child! Ai daqueles que tem filhos!
Woe to those who do not understand. Ai daqueles que não entenderem!
Woe is great, looked like new. Ai está ótimo, ficou parecendo novo.
Woe to him who understands! Ai de quem entende!
Woe to you, for ye shall have no peace. Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.

- Click here to view more examples -

III)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, dismay

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, disgraced

Here is a cure for your woe. Aqui está a cura para a tua desgraça.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.
Our hint of woe is common; Nossa desgraça é comum;
If a day begins well, it will end in woe Se um dia começa bem, acabará em desgraça.
Here is a cure for your woe Aqui está a cura para a sua desgraça.

- Click here to view more examples -

aflição

NOUN

Synonyms: distress, affliction, grief, tribulation

Tell your tale of woe to him. Conte seu conto de aflição a ele.
What's your tale of woe? Qual é o seu conto de aflição?
He's a herald of woe. Ele é um arauto de aflição.
Woe is women, " ... Aflição são as mulheres" ...
Oh, woe is me! Oh, que aflição a minha!

- Click here to view more examples -

VI)

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, downer, unfortunate, distress, mishap, mischance

Through me the way to the city of woe. Sou o caminho para a cidade do infortúnio.
O, treble woe fall ten times treble ... Ó, triplo infortúnio, caia dez vezes triplo ...
I'll fix your woe. Vou corrigir seu infortúnio.
I'll fix your woe. Vou corrigir o teu infortúnio.
... this on the Tree of Woe. ... isto na Árvore do Infortúnio.

- Click here to view more examples -

VII)

uou

NOUN

Synonyms: whoa, ow

'Woe, woe, woe... to ... 'Uou, Uou, Uou... para ...
'Woe, woe, woe... ... 'Uou, Uou, Uou... ...
'Woe, woe, woe... to the ... 'Uou, Uou, Uou... para os ...

- Click here to view more examples -

4. Distress

distress

aflição

NOUN

Synonyms: affliction, grief, woe, tribulation

We understand your distress. Compreendemos a sua aflição.
Everything pointed to some kind of obstruction or distress. Tudo apontou a algum tipo da obstrução ou da aflição.
Not the damsel in distress! Não foi a donzela em aflição?
Dear friends, why the distress? Amigos, por que a aflição?
I should have foreseen the distress that your maid's loss ... Deveria ter previsto a aflição que a perda da sua criada ...
... and suffering the utmost distress. ... e sofrimento à extrema aflição.

- Click here to view more examples -

II)

angústia

NOUN

Synonyms: anguish, angst, anxiety, grieving, misery, affliction

Confirm the distress call. Confirme a chamada de angústia.
So our patient may experience some distress. Por isso, nosso paciente talvez experimente certa angústia.
The world feeds distress. O mundo se alimenta de angústia.
Just call me if he displays any symptoms of distress. Me ligue se ele demonstrar quaisquer sintomas de angústia.
I desired that others might be spared distress. Queria que outros pudessem ser poupados da angústia.
Any symptoms of distress. Quaisquer sintomas de angústia.

- Click here to view more examples -

III)

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous

Is the customer in distress? O cliente está em perigo?
Not until he says the distress word. Não até que ele diga a palavra perigo.
I was in distress and you rode to my rescue. Eu estava em perigo e você me salvou.
A damsel in distress would be nice. Uma donzela em perigo seria porreiro.
Now who's the damsel in distress? Quem é a donzela em perigo agora?
The damsel in distress. A donzela em perigo.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, sorrow, suffer, hardship

Because of my emotional distress. Devido ao meu sofrimento emocional.
The babies are in distress. Os bebés estão em sofrimento.
... look real,like a family in distress. ... parecer real, como uma família em sofrimento.
... in less pain and distress than the classical methodology. ... menos dor e um menor sofrimento que os métodos clássicos.
Reckless infliction of emotional distress? Imposição imprudente de sofrimento emocional?
... for intentional infliction of emotional distress. ... por imposição intencional de sofrimento emocional.

- Click here to view more examples -

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, lurch, dire straits, pickle

Now who's the damsel in distress? Quem é agora a donzela em apuros?
But you, aren't you a damsel in distress? A senhora não é uma donzela em apuros?
I assume our damsel in distress is. Presumo que a dama em apuros.
A maid in distress. Uma donzela em apuros.
... than a damsel in distress. ... do que uma donzela em apuros.
... for helping poor people in distress. ... de ajudar os pobres em apuros.

- Click here to view more examples -

VI)

socorro

NOUN

Synonyms: help, relief, rescue, aid, emergency room, succor

No more distress calls. Sem pedidos de socorro.
The distress call was a fake. A chamada de socorro foi uma farsa.
Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
I mean, this was a standard distress call. Quero dizer, este é um chamado de socorro padrão.
... the frequency of their distress call. ... a freqüência do chamado de socorro deles.
... receiving a number of distress calls. ... recebendo inúmeras chamadas de socorro.

- Click here to view more examples -

VII)

desconforto

NOUN

Synonyms: discomfort, uncomfortable, unease, unpleasantness

... is accompanied by strong feelings of physical distress. ... ê acompanhada por uma forte sensação de desconforto físico.
That's causing her some distress. Está causando algum desconforto.
Intentional infliction of emotional distress. Imposição intencional de desconforto emocional.
... sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress. ... processados por difamação, por inflição intencional de desconforto emocional.
... my actions caused anyone distress, ... as minhas acções causaram desconforto a alguém,
... by strong feelings of physical distress. ... por uma forte sensação de desconforto físico.

- Click here to view more examples -

5. Depressed

depressed

deprimido

ADJ

Synonyms: bummed, dejected

I would feel so depressed. Eu ia ficar tão deprimido.
Man goes to doctor, says he's depressed. Homem vai ao médico, diz que está deprimido.
And he is depressed enough as it is. E ele é deprimido por natureza.
He says that when he's depressed. Ele diz isso quando está deprimido.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
Why are you depressed? Porque é que estás deprimido?

- Click here to view more examples -

II)

depressão

ADJ

Synonyms: depression

They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
Where do you find a man that depressed? Onde podemos achar um homem que está em depressão?
New corporate clients and a depressed retail market. Novos clientes corporativos e um mercado de varejo em depressão.
How long have you been depressed? Há quanto tempo está em depressão?
They want to be unhappy to confirm they're depressed. Querem ser infelizes para confirmar sua depressão.
But like a whole new level of depressed. Um nível novo de depressão.

- Click here to view more examples -

III)

comprimida

ADJ

Synonyms: compressed, pinched, compacted

IV)

pressionado

ADJ

Synonyms: pressed, pushed, pressured

6. Depression

depression

depressão

NOUN

Synonyms: depressed

It seems more like depression to me. Isso pra mim parece mais com depressão.
A people's depression or a depression in economics? Depressão de pessoas ou depressão econômica?
A people's depression or a depression in economics? Depressão de pessoas ou depressão econômica?
Nobody holds your father responsible for this depression! Ninguém culpa seu pai por essa depressão!
But this depression, you know. Mas com a depressão, tu sabes.
Drinking all that whiskey isn't going to help your depression. Beber não vai ajudar sua depressão.

- Click here to view more examples -

7. Depressing

depressing

deprimente

ADJ

Synonyms: downer, dismal, bummer

This place is depressing. Este sítio é deprimente.
Earlier melancholy, you want to hear something depressing? Actos melancolia, você quiser ouvir algo deprimente?
This is murky and depressing. Este é obscura e deprimente.
Rain in the country is so depressing. A chuva no campo é tão deprimente.
Maybe you think the story is predictable and depressing. Talvez vocês achem que a estória é previsível e deprimente.

- Click here to view more examples -

II)

depressivo

ADJ

Synonyms: depressed, sour, downer

The news is depressing. O jornal está muito depressivo.
I told you it's a depressing place. Eu lhe disse que é um lugar depressivo.
I remember this place being less depressing. Lembro deste lugar sendo menos depressivo.
Sometimes it's just kind of depressing. As vezes isto é muito depressivo.
Throws off the whole dynamic, and it's depressing. Acaba com a dinâmica e é depressivo.

- Click here to view more examples -

III)

deprimindo

VERB

What's so depressing about that? O que o está deprimindo sobre isso?
ls the screaming depressing you? ls o gritar deprimindo você?
You're depressing everybody. Você está deprimindo todos.
And you're depressing me!! E você está me deprimindo!
You're even depressing me, and I'm ... Está até me deprimindo, e eu sou ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprimindo

ADJ

Synonyms: compressing, pinching, constricting, squeezing, compacting

8. Dismal

dismal

desânimo

ADJ

Synonyms: discouragement, dismay, despondency, dejection

II)

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, shadowy, somber

# In this cold and dismal place? Neste lugar frio e sombrio?

III)

desoladora

ADJ

Synonyms: desolate

The sight is dismal. A visão é desoladora.
The sight is dismal and our affairs from ... A visão é desoladora.e nossa missão da ...

IV)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, regretted, despicable

A dismal business, at least in the ... Um negócio deplorável, pelo menos nas ...
... bound and chained in this cold and dismal place? ... amarrado e acorrentado nesse lugar frio e deplorável?

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, downer, bummer

9. Bummer

bummer

chatice

NOUN

Synonyms: boring, bore, nuisance, hassle, boredom, annoyance

I know, and it's a major bummer. Eu sei, e é uma valente chatice.
This neighborhood's a bummer anyway! De qualquer maneira, este bairro é uma chatice!
Bummer to have to stay like that for a year. Chatice ter que ficar assim por um ano.
I think it's a bummer man. Acho que é uma chatice pá.
... with someone who's a constant bummer? ... com alguém que é uma chatice constante?

- Click here to view more examples -

II)

deprimente

NOUN

Synonyms: depressing, downer, dismal

The bummer version and my version. A versão deprimente e a minha versão.
Kind of a bummer, huh? Meio deprimente, hein?

III)

desilusão

NOUN

Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disappointing, letdown, heartbreak, disillusioned

Now he's just a bummer. Não, ele é uma desilusão.
That one was a bummer. Essa foi uma desilusão.
It's not like I want to be a bummer. Não quero ser uma desilusão.

- Click here to view more examples -

10. Pessimistic

pessimistic

pessimista

ADJ

Synonyms: pessimist, pessimistically, downer, gloomy, defeatist

It is a very pessimistic way to face it. É um jeito muito pessimista de se encarar isto.
Stop being so pessimistic! Para de ser tão pessimista!
When it comes to your brother you are always pessimistic. Quando se trata do teu irmão és sempre pessimista.
My lawyer is pessimistic. O meu advogado é pessimista.
Do not be so pessimistic. Não sejas tão pessimista.

- Click here to view more examples -

11. Pessimist

pessimist

pessimista

NOUN

Synonyms: pessimistic, pessimistically, downer, gloomy, defeatist

Stop being such a pessimist. Pare de ser tão pessimista.
I am a pessimist recognized. Sou um pessimista reconhecido.
So she was a pessimist? Então, ela era um pessimista?
You are a perfect pessimist. Você é um perfeito pessimista.
I am a cheerful pessimist. Sou um pessimista feliz.

- Click here to view more examples -

12. Gloomy

gloomy

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

Nobody wants a gloomy psychic. Ninguém quer um vidente sombrio.
The second scenario is rather more gloomy. O segundo cenário é um pouco mais sombrio.
Of course, if you want gloomy and unable to commit ... Se queres o sombrio e com medo de compromissos ...
Ah, not quite so gloomy. Ah, nem tão sombrio.
... is that it may be so gloomy within that it's ... ... é que pode ficar tão sombrio dentro, que é ...

- Click here to view more examples -

II)

melancólica

ADJ

Synonyms: melancholy, wistful, dreary

The city was quite gloomy and gray... but ... A cidade era bem melancólica e cinzenta, mas ...
Of course she's gloomy. Claro que é melancólica...
She's not gloomy. Não é melancólica...

- Click here to view more examples -

III)

tétrico

ADJ

This is kind of gloomy. Isto é meio tétrico.

IV)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

You are very gloomy. Você é muito triste.
What are you so gloomy about? Por que está triste?
Why are you so gloomy? Por que você está tão triste?
No need to look so gloomy. Não precisa ficar triste.
Try not to look so gloomy, okay? Tenta não parecer tão triste, está bem?

- Click here to view more examples -

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, murky

... it means that's a dark, gloomy body. ... é que eles revelavam um corpo tenebroso.
... you'd go for a gloomy castle the way I ... ... você iria a um castelo tenebroso do jeito que eu ...

VI)

lúgubre

ADJ

Synonyms: eerie, dreary

Whoever he is, he sure talks gloomy. Seja lá quem ele for, é bem lúgubre.
The décor is rather gloomy. Como o cenário é lúgubre.
The gloomy moonlight has unexpectedly made your shadow suspend ... "O lúgubre luar fez inesperadamente a tua sombra ficar suspensa ...

- Click here to view more examples -

VII)

pessimista

ADJ

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically, downer, defeatist

Why talk so gloomy? Por que é tão pessimista?
Here we go, Gloomy. Aqui vamos, Pessimista.
... this morning is extremely gloomy on this. ... esta manh é extremamente pessimista sobre esta matéria.
# There's no reason to be gloomy Não há razão para ser pessimista
- Why so gloomy, my friend? Por que tão pessimista, meu amigo?

- Click here to view more examples -

13. Defeatist

defeatist

derrotista

ADJ

This is a defeatist attitude. Esta é uma atitude derrotista.
Why are you so defeatist? Porque você é tão derrotista?
They are just being defeatist! Eles estão apenas a ser derrotista!
Because you're a defeatist. Porque você é um derrotista.
... a difficulty, you become a defeatist, complete defeatist. ... dificuldade, você se torna um derrotista.

- Click here to view more examples -

II)

pessimista

ADJ

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically, downer, gloomy

... you stop with this defeatist attitude? ... você poderia parar com essa atitude pessimista?
-Don't be defeatist! - Não sejas pessimista!

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Downer

Meaning of Downer in Portuguese :

downer

downer

infortúnio

estraga prazeres

depressiva

deprimente

pessimista

More meaning of Downer

misfortune

infortúnio

desgraça

infelicidade

azar

desventura

unfortunate

infeliz

lamentável

desafortunada

triste

infortúnio

azar

woe

uô

ai

consternação

desgraça

aflição

infortúnio

uou

distress

aflição

angústia

perigo

sofrimento

apuros

socorro

desconforto

depressed

deprimido

depressão

comprimida

pressionado

depression

depressão

depressing

deprimente

depressivo

deprimindo

comprimindo

dismal

desânimo

sombrio

desoladora

deplorável

deprimente

bummer

chatice

deprimente

desilusão

pessimistic

pessimista

pessimist

pessimista

gloomy

sombrio

melancólica

tétrico

triste

tenebroso

lúgubre

pessimista

defeatist

derrotista

pessimista