Dejected means Desanimado, Abatido and Desanimados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dejected

Meaning of Dejected in Portuguese :

dejected

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, despondent, dejectedly

The bar looks dejected, idle, and extramarital. O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
... you, I left dejected... ... você, eu deixou desanimado ....

abatido

VERB

Synonyms: down, slaughtered, carcases, downcast, downed

I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.

desanimados

ADJ

Synonyms: discouraged, disheartened, dispirited

... but they had maybe gotten dejected ... mas eles tem talvez ter ficados desanimados

abatida

ADJ

Synonyms: down, slaughtered, felled, gunned down, languorous, downcast

... , don't get so dejected. ... , não fique tão abatida.

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, bummed

Why are you dejected? Por que você está deprimido?
... you, I left dejected... ... você, eu fui embora deprimido ...

in English

1. Discouraged

discouraged

desencorajado

VERB

Synonyms: disheartened, deterred

The humor is discouraged, but not prohibited. O humor é desencorajado, mas não proibido.
It should be discouraged. Ele deve ser desencorajado.
... for the sake of progress must be discouraged. ... pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.
... rush in, be discouraged. ... se apressar e ser desencorajado.
... for the sake of progress must be discouraged. ... , pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.

- Click here to view more examples -

II)

desanimado

VERB

Synonyms: disheartened, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly

I began to get discouraged. Eu comecei a ficar desanimado.
I can be easily discouraged. Eu posso facilmente ser desanimado.
He wouldn't have, unless he were discouraged and angry. Não o faria, se não estivesse desanimado e revoltado.
I am a bit discouraged by the delays put forward ... Estou um pouco desanimado com os atrasos apresentados ...
I feel kind of discouraged that I've auditioned for solos ... Sinto-me desanimado por ter feito audições para solos ...

- Click here to view more examples -

III)

desestimulada

VERB

IV)

desaconselhável

VERB

Synonyms: inadvisable, unwise

descoroçoado

VERB

VI)

desmotivado

VERB

Synonyms: unmotivated

I was feeling discouraged, empty, ready ... Estava me sentindo desmotivado, vazio, sem forças, pronto ...
... do, I get discouraged. ... de ter, fico desmotivado.

VII)

dissuadido

VERB

Synonyms: deterred, dissuaded

2. Disheartened

disheartened

desmotivada

VERB

Synonyms: unmotivated

... there I was, too disheartened to even move. ... lá estava eu, muito desmotivada até para se mexer.

II)

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly

He was very disheartened. Ele estava muito desanimado.
I was disheartened by his reply, as everything ... Fiquei desanimado com a resposta do Ministro, pois tudo ...

III)

desencorajado

VERB

Synonyms: discouraged, deterred

3. Dismayed

dismayed

consternado

ADJ

Synonyms: appalled

I am both shocked and dismayed to learn that my ... Fiquei chocado e consternado ao saber que meu ...
I am dismayed and angry about the ... Estou consternado e zangado com a ...
... am disconcerted, not to say dismayed. ... , me sinto desconcertado, para não dizer consternado.
Frankly, I was rather dismayed by your use of the ... Para ser franco, fiquei consternado com o seu uso da ...

- Click here to view more examples -

II)

desanimado

ADJ

Synonyms: discouraged, disheartened, daunting, dejected, despondent, dejectedly

III)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, astounded, blown away

I am truly dismayed that you told no one ... Eu estou realmente espantado que você não tenha dito a ninguém ...
... the light brigade Was there a man dismayed? ... a brigada clara Havia um homem espantado?
... , but I am extremely dismayed. ... , mas estou extremamente espantado.

- Click here to view more examples -

IV)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

I'm so dismayed Is this how I'm ... Estou tão apavorado é assim como serei ...

4. Daunting

daunting

desanimada

ADJ

Synonyms: discouraged, humorless, dispirited, despondent, dejected

II)

assustadora

ADJ

Synonyms: scary, frightening, creepy, spooky, terrifying

Parental pressure can be daunting. Pressão parental pode ser assustadora.
... mountains must have been daunting indeed. ... montanhas deve ter sido assustadora.
... who will face the daunting pressure test. ... que enfrentará o teste de pressão assustadora.
... the whales in this vast landscape was a daunting task. ... as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora.
... committed to that, and it is a daunting task. ... comprometidos com isso, e é uma tarefa assustadora.

- Click here to view more examples -

III)

assustador

VERB

Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, scarier

I know this can all seem rather daunting at first. Sei que isto tudo pode parecer assustador à primeira vista.
A needle in a haystack would be considerably less daunting. Uma agulha num palheiro seria menos assustador.
Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge. Resolver o enigma seria um desafio assustador.
... our analysis describe a really daunting problem. ... nossa análise descrevem um problema realmente assustador.
... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... um plano, algo menos assustador, e mais gratificante.

- Click here to view more examples -

IV)

desanimado

VERB

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, dejected, despondent, dejectedly

desanimaa

NOUN

VI)

intimidante

ADJ

Synonyms: intimidating

It's a daunting challenge. É um desafio intimidante.
... in front of us a daunting but righteous task. ... na frente de nós uma intimidante, mas justa tarefa.
... firm can be a daunting process. ... empresa pode ser um processo intimidante.
... car wash seems so daunting, but I have to ... ... lavagem de carros parece tão intimidante, mas tinha de me ...

- Click here to view more examples -

VII)

desencorajador

VERB

Synonyms: discouraging

VIII)

intimidador

VERB

Synonyms: intimidating, bully, intimidator

5. Despondent

despondent

desalentado

NOUN

... "all right" means despondent, yes. ... "bem" for desalentado, estou.

II)

desanimado

NOUN

Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, dejected, dejectedly

If all right means despondent, yes. Se todos os meios certos desanimado, sim.
I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.
Apparently, He was despondent over a financial crisis ... Aparentemente, ele estava desanimado com a crise financeira ...

- Click here to view more examples -

III)

desanimada

ADJ

Synonyms: discouraged, daunting, humorless, dispirited, dejected

... she was sounding really depressed, despondent. ... ela parecia mesmo depressiva, desanimada.

6. Down

down

abaixo

ADV

Synonyms: below

Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!

- Click here to view more examples -

II)

baixo

ADV

Synonyms: low, bass, under, bottom, below, lower

Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
What about down there? E lá em baixo?

- Click here to view more examples -

III)

descer

ADV

Synonyms: descend, downstairs, downhill

Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
How do we get down? Como é que vamos descer?

- Click here to view more examples -

IV)

embaixo

ADV

Synonyms: under, underneath

The bar is down there. O bar é ali embaixo.
Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?

- Click here to view more examples -

até

ADV

Synonyms: until, up, even, till

Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?

- Click here to view more examples -

7. Felled

felled

derrubadas

VERB

Synonyms: knocked down, overthrown, torn down

They too are still being felled and chameleon species may ... Também essas continuam a ser derrubadas e espécies de camaleões podem ...

II)

abatida

VERB

Synonyms: down, slaughtered, gunned down, languorous, dejected, downcast

8. Gunned down

gunned down

baleado

VERB

Synonyms: shot, gsw

He was gunned down one week after the ... Ele foi baleado uma semana depois da morte de ...
... the last suspect was gunned down by an unknown. ... o último suspeito, foi baleado por um atirador desconhecido.
... from the case was gunned down just a few hours earlier. ... do caso, foi baleado poucas horas antes.
... before this scientist was gunned down. ... antes deste cientista ter sido baleado,
... find out this guy's been gunned down and there's a ... ... descobrem que este cara foi baleado e que há um ...

- Click here to view more examples -

II)

abatida

VERB

Synonyms: down, slaughtered, felled, languorous, dejected, downcast

III)

alvejado

VERB

Synonyms: shot, targeted

... decades of he hadn't been gunned down in his golden years. ... décadas se não tivesse sido alvejado nos seus anos dourados.
... best friend, was gunned down in the line of duty. ... melhor amigo, foi alvejado em cumprimento do dever.
... and he's being gunned down already? ... e já está a ser alvejado?
Gunned down in his Mercedes. Alvejado no seu Mercedes.

- Click here to view more examples -

9. Depressed

depressed

deprimido

ADJ

Synonyms: bummed, dejected

I would feel so depressed. Eu ia ficar tão deprimido.
Man goes to doctor, says he's depressed. Homem vai ao médico, diz que está deprimido.
And he is depressed enough as it is. E ele é deprimido por natureza.
He says that when he's depressed. Ele diz isso quando está deprimido.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
Why are you depressed? Porque é que estás deprimido?

- Click here to view more examples -

II)

depressão

ADJ

Synonyms: depression

They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
Where do you find a man that depressed? Onde podemos achar um homem que está em depressão?
New corporate clients and a depressed retail market. Novos clientes corporativos e um mercado de varejo em depressão.
How long have you been depressed? Há quanto tempo está em depressão?
They want to be unhappy to confirm they're depressed. Querem ser infelizes para confirmar sua depressão.
But like a whole new level of depressed. Um nível novo de depressão.

- Click here to view more examples -

III)

comprimida

ADJ

Synonyms: compressed, pinched, compacted

IV)

pressionado

ADJ

Synonyms: pressed, pushed, pressured

10. Bummed

bummed

chateado

VERB

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

I was bummed out at first. Ao princípio fiquei chateado.
What is he so bummed out about? Porque está tão chateado?
I really haven't had the chance to be bummed. Ainda não tive chance de ficar chateado.
Uh, he left here bummed. Ele saiu daqui chateado.
So I know you're bummed about your parents visiting ... Sei que estás chateado com a visita dos teus pais ...

- Click here to view more examples -

II)

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, dejected

He seems so bummed. Ele parece tão deprimido.
He was really bummed about it. Ele estava mesmo deprimido.
I am a bit bummed. Estou um pouco deprimido.
Being bummed doesn't explain their lack of friends, ... Ficar deprimido não explica a falta de amigos ...
You'll be bummed if you don't. Vai ficar deprimido se não beber.

- Click here to view more examples -

III)

chateada

ADJ

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

You still seem kind of bummed. Você ainda parece meio chateada.
You're not bummed are you? Você não está chateada, está?
... come on, you seem bummed. ... vamos, você parece chateada.
Super bummed we stole the number one fraternity from you ... Super chateada que roubamos a fraternidade número 1 de vocês ...
I'm just bummed the way I left things with ... Estou chateada com a forma como deixei as coisas com o ...

- Click here to view more examples -

IV)

vadio

VERB

Synonyms: bum, stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dejected

Meaning of Dejected in Portuguese :

dejected

desanimado

abatido

desanimados

abatida

deprimido

More meaning of Dejected

discouraged

desencorajado

desanimado

desestimulada

desaconselhável

descoroçoado

desmotivado

dissuadido

disheartened

desmotivada

desanimado

desencorajado

dismayed

consternado

desanimado

espantado

apavorado

daunting

desanimada

assustadora

assustador

desanimado

desanimaa

intimidante

desencorajador

intimidador

despondent

desalentado

desanimado

desanimada

down

abaixo

baixo

descer

embaixo

até

felled

derrubadas

abatida

gunned down

baleado

abatida

alvejado

depressed

deprimido

depressão

comprimida

pressionado

bummed

chateado

deprimido

chateada

vadio