they must have been slaughtered under appropriate conditions of hygiene ...O abate deve realizar-se em condições de higiene adequadas ...
... assembly centre to a slaughterhouse in order to be slaughtered;... centro de agrupamento para um matadouro com vista a abate;
... processed immediately after having been slaughtered, they must be kept ...... serem directamente transformados após o abate, devem ser conservados ...
... whole body of a slaughtered animal after bleeding, ...... corpo inteiro de um animal para abate depois da sangria, ...
... to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.... para um centro de importação aprovado para abate e evisceração.
... same time information on contamination of carcases in slaughterhouses and on ...... informações sobre a contaminação das carcaças nos matadouros e sobre ...
... average price paid for carcases of the equivalent category and class ...... preço médio pago pelas carcaças da categoria e classe equivalentes ...
whereas classified carcases must be identified;que as carcaças classificadas devem ser objecto de identificação;
whereas this requires proper identification of carcases;que tal sistema exige uma identificação adequada das carcaças;
These carcases and half-carcases may be with or ...Estas carcaças inteiras ou meias carcaças podem ser apresentadas com ou ...