Compressing means Comprimir and Compactação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Compressing

Meaning of Compressing in Portuguese :

compressing

comprimir

VERB

Synonyms: compress, pinch, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

Converting and compressing this much data. Para converter e comprimir tantos dado .
... in your spine that's compressing your spinal cord. ... na coluna e está a comprimir a espinal medula.
It's compressing the arteries in your ... Está a comprimir as artérias do teu ...
and the hematoma's compressing the artery. e o hematoma está a comprimir a artéria.
It's compressing the arteries in your arm, blocking your ... Está a comprimir as artérias do braço, bloqueando a ...

- Click here to view more examples -

compactação

VERB

Synonyms: compression, compacting, compaction

in English

1. Compress

compress

comprimir

VERB

Synonyms: pinch, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

She believes we can compress my program. Ela acredita que pode comprimir o meu programa.
... almost impossible to alter or compress. ... quase impossível de se alterar ou comprimir.
... so many wonderful things to compress into a few hours of ... ... tantas coisas maravilhosas para comprimir em poucas horas de ...
you will need to compress the text in the subtitle vão precisar de comprimir o texto na legenda
... voice scrambler was triggered to compress at a certain set level ... ... modificador de voz foi acionado para comprimir em um certo nível ...

- Click here to view more examples -

II)

compressa

NOUN

Synonyms: gauze, swab, poultice

And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
Get a cold compress for that thing on your head. Ponha compressa fria na cabeça.
I want the compress right back. Quero a compressa aqui atrás.
Just keep a cold compress on it. Basta manter uma compressa fria sobre o ferimento.
A cold compress would be great, thanks. Uma compressa fria seria ótimo, obrigado.

- Click here to view more examples -

III)

compactar

VERB

Synonyms: compact, compacting

2. Pinch

pinch

pitada

NOUN

Synonyms: hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
But you'll do in a pinch. Mas você fará isso em uma pitada.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Pôr uma pitada de sal no leite com chocolate.
A saffron pinch will fall well. Uma pitada de açafrão cairá bem.
A pinch should suffice. Uma pitada deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

beliscar

VERB

Synonyms: nip, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

I gotta pinch myself. Tenho que me beliscar.
Pinch me, not punch me. Beliscar, não socar.
Can one of you pinch me? Um de vocês pode me beliscar?
I find that if you pinch the patient's arm ... Descobri que se beliscar o braço do paciente ...
... or not, do not pinch her. ... ou não, não beliscar ela.

- Click here to view more examples -

III)

beliscão

NOUN

Synonyms: tickle, nip

With a pinch on his hand. Com um beliscão na mão.
You will feel a slight pinch. Vais sentir um leve beliscão.
I'd given you a good pinch back then. Eu te dei um bom beliscão na época.
Slight pinch, okay? Um ligeiro beliscão, ok?
You're going to feel a sharp pinch. Você vai sentir um beliscão.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake

Put your head back and pinch it like this. Coloque sua cabeça para trás e aperte assim.
Tilt your head back and pinch. Ponha a cabeça para trás e aperte.
Now don't pinch off the vessel. Não aperte o vaso.
Don't pinch me there. Não me aperte aí.

- Click here to view more examples -

VI)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

In a pinch, a convincing lie is as good ... Num aperto uma mentira convincente é tão boa ...
... to find ourselves in a bit of a pinch. ... que nos encontramos num aperto.
... the two of you in a pinch. ... os dois sem muito aperto.
At a pinch, three. E num aperto, três.
Everyone's feeling the pinch. Todos estão sentindo o aperto.

- Click here to view more examples -

VII)

picada

NOUN

Synonyms: sting, chopped, bite, minced, prick, stung, pitting

You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.
You might feel a slight pinch. Você vai sentir uma leve picada.
You're going to feel another pinch. Você vai sentir outra picada.
You'il feel a slight pinch, and then in a few ... Você sentirá uma picada, e em poucos ...
... , you'il feel a slight pinch in the brain. ... , você vai se sentir uma ligeira picada no cérebro.

- Click here to view more examples -

3. Squeeze

squeeze

espremer

VERB

Synonyms: juicing, squish, wringing

Go squeeze your zit. Vá espremer sua espinha.
Help squeeze the orange? Ajudar a espremer a laranja?
We can squeeze the fish for oil. Podemos espremer o peixe.
He wants to squeeze me out like a lemon. Ele quer me espremer como um limão.
I wantto squeeze those cheeks. Quero espremer as bochechas dela.
We can all squeeze through there. Podemos nos espremer pela.

- Click here to view more examples -

II)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, press, push, fasten, pushing

Can you squeeze my finger? Pode apertar o meu dedo?
And then you just squeeze. E depois é só apertar.
Try to do before you squeeze the trigger. Experimente fazer antes de apertar o gatilho.
Can you squeeze my hands for me, buddy? Você pode apertar minhas mãos, companheiro?
When you have to squeeze the trigger. Quando você tem que apertar o gatilho.
You just have to squeeze it. Você só tem que apertar isto.

- Click here to view more examples -

III)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, grasp, clamping, tightness, fastening

She always did enjoy a good squeeze. Ela sempre gostou de um bom aperto.
My squeeze is late, actually. Na verdade, o meu aperto está atrasado.
You call that a squeeze? Você chama isto de aperto?
Squeeze a button e its knees already were. Aperto um botão e seus joelhos já eram.
You going to put the squeeze on him. E você dará um aperto nele?
... with a firm yet sensual squeeze. ... com um firme, mas sensual, aperto.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, pinch, depressing, depress, compresses, cram

I need to squeeze this brain. Eu preciso comprimir este cérebro.

4. Depressing

depressing

deprimente

ADJ

Synonyms: downer, dismal, bummer

This place is depressing. Este sítio é deprimente.
Earlier melancholy, you want to hear something depressing? Actos melancolia, você quiser ouvir algo deprimente?
This is murky and depressing. Este é obscura e deprimente.
Rain in the country is so depressing. A chuva no campo é tão deprimente.
Maybe you think the story is predictable and depressing. Talvez vocês achem que a estória é previsível e deprimente.

- Click here to view more examples -

II)

depressivo

ADJ

Synonyms: depressed, sour, downer

The news is depressing. O jornal está muito depressivo.
I told you it's a depressing place. Eu lhe disse que é um lugar depressivo.
I remember this place being less depressing. Lembro deste lugar sendo menos depressivo.
Sometimes it's just kind of depressing. As vezes isto é muito depressivo.
Throws off the whole dynamic, and it's depressing. Acaba com a dinâmica e é depressivo.

- Click here to view more examples -

III)

deprimindo

VERB

What's so depressing about that? O que o está deprimindo sobre isso?
ls the screaming depressing you? ls o gritar deprimindo você?
You're depressing everybody. Você está deprimindo todos.
And you're depressing me!! E você está me deprimindo!
You're even depressing me, and I'm ... Está até me deprimindo, e eu sou ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprimindo

ADJ

Synonyms: compressing, pinching, constricting, squeezing, compacting

5. Depress

depress

deprimir

VERB

Synonyms: dampen

It will just depress you. Isso vai apenas deprimir voce.
... are you trying to depress me? ... você está tentando me deprimir?
I don't want to depress the whole family. Não quero deprimir a família inteira.
This barbiturate will depress your central nervous system. O barbitúrico vai deprimir o teu sistema nervoso central.
... , are you trying to depress me? ... , está tentando me deprimir?

- Click here to view more examples -

II)

pressione

VERB

Synonyms: press, push, pressing

Good, and now just depress the plunger. Óptimo, agora pressione o êmbolo.

III)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

6. Compresses

compresses

comprime

VERB

Synonyms: compress, pinches, squeezes, depresses, crushes

... is so strong, it compresses space trillions upon trillions ... ... é tão forte, que comprime o espaço trilhões de trilhões ...
The piston compresses the air O pistão comprime o ar,
... expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering ... ... gases expandidos, aquece e comprime os gases interestelares, provocando ...
See, the body weight compresses the spinal discs, ... O peso corporal comprime os discos intervertebrais, ...

- Click here to view more examples -

II)

compressas

NOUN

Synonyms: packs, swabs, tampons, poultices, patties, bandages

I have to put on compresses. Tenho que pôr compressas.
Two mallow compresses and he'll be fine. Duas compressas de malva e tudo vai dar certo.
I need to get some compresses back at the clubhouse. Preciso buscar compressas no Clubhouse.

- Click here to view more examples -

III)

compacta

VERB

Synonyms: compact, compacts, compactly

IV)

compactados

NOUN

Synonyms: compressed, packaged, compacted, summarized, zipped, zipping

7. Cram

cram

NOUN

- What did they say at CRAM? - O que disseram CRAM?

II)

empinar

VERB

... smallest car you have and cram the biggest motor in ... ... menor carro que você tem e empinar o maior motor de ...
Even if I could cram the rings back on ... Mesmo se eu poderia empinar os anéis de volta em ...
... even if I could cram the rings back on ... ... mesmo se eu poderia empinar os anéis de volta em ...

- Click here to view more examples -

III)

cursinho

NOUN

Not me, cram school starts soon. Não, o cursinho vai começar logo.

IV)

marrar

VERB

Don't forget, cram session later, the ... Não se esqueçam, sessão de marrar mais logo, o ...

amontoar

VERB

Synonyms: clump

It takes more energy to cram an electron back into the ... Precisa de mais energia para amontoar um elétron de volta à ...
... lives while dogs have to cram seven years into one. ... .enquanto os cães devem amontoar 7 anos em um.

VI)