Malign
US
GB
PT
Translation of Malign in Portuguese :
malign
1
difamar
VERB
- I left no opportunity to malign you. Eu não deixei passar nenhuma oportunidade para difamar você.
- ... all of them eager to malign the status quo, ... ... todos eles ansiosos para difamar o status quo, ...
- You want to malign me? Queres difamar-me?
- - I... malign you? - Eu ... difamar-te?
2
maligno
NOUN
- They do what a superior, malign being tells them. Eles fazem o que um ser superior maligno lhes diz.
- ... what a superior, malign being tells them. ... o que um superior, e maligno ser lhes diz.
More meaning of Malign
defame
I)
difamar
VERB
- To defame the family honour. Para difamar a honra da família?
- You dare defame the image of purity ... Como ousa difamar a imagem da pureza ...
- ... is doing all this just to defame me. ... está a fazer tudo isso.só para me difamar.
- ... and ask her where she went to defame herself?. ... e pergunte onde ela foi se difamar?
- By concocting these stories you want to defame me Você quer me difamar inventando essa história!
slander
I)
calúnia
NOUN
Synonyms: libel, vilification, slur, calumny, smear, defamation
- It is not slander if there is proof. Não é calúnia se houver prova.
- To be slander, it must be false. Para ser calúnia, tem de ser falso.
- In the face of slander, shines truth. Diante da calúnia, brilha a verdade.
- You slander my mother! Você calúnia minha mãe!
- This is pure slander! Isso é pura calúnia!
II)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, libel, smear, denigration, vilification, defamatory
- In the face of slander, shines truth. Face à difamação, brilha a verdade.
- Slander is not power. Difamação não é poder.
- Nothing like a bit of schoolboy slander to while away a ... Nada como um pouco de difamação de aluno enquanto passa um ...
- ... threatening to sue us for slander. ... ameaçando nos processar por difamação.
- ... that the charge of slander be dismissed. ... que a acusação de difamação seja retirada.
III)
caluniar
VERB
- You cannot slander my character. Você não pode caluniar meu caráter.
- ... is not a license to slander. ... não é uma licença para caluniar.
IV)
difamar
VERB
- I will not cuss nor slander. Não vou xingar nem difamar.
- You must not slander people. Você não deve difamar as pessoas.
- I'll not have you slander him like this. Não o vai difamar assim.
- Is that why you slander me?. É por isso que você me difamar?.
- Slander my name all over the place Difamar meu nome por todo lugar
V)
maledicência
NOUN
smear
I)
esfregaço
NOUN
- This reeks of a last minute political smear. Isso cheira a um passado esfregaço política minuto.
- While you were getting your smear test, we heard the ... Enquanto fazia seu teste de esfregaço, ouvimos que os ...
II)
manchar
VERB
- How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!
- Our neighbor has chosen to smear the good and noble actions ... O nosso vizinho decidiu manchar as acções nobres e boas ...
III)
mancha
NOUN
- One mistake, we're a smear in the cockpit. Um erro e vira uma mancha no cockpit.
- I want to see the smear the guy made. Quero ver a mancha que aquele cara deixou.
- The smear at the top there comes ... A mancha aqui no topo vem ...
- Each smear is a sin, and each sin ... Cada mancha é um pecado, e cada pecado ...
- There's a red smear on the door. Há uma mancha vermelha sobre a porta.
IV)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, slander, libel, denigration, vilification, defamatory
- This is nothing more than a smear campaign. Isto não é nada mais que uma campanha de difamação.
- You can drop the smear campaign. Pode largar a campanha de difamação.
- He describes how this smear campaign is meant to ... Ele descreve como essa campanha de difamação destina-se a ...
- This was a coordinated smear campaign that I guarantee you ... Essa foi uma campanha coordenada de difamação Eu garanto que você ...
- ... not part of this polyester smear campaign. ... não faz.parte desta campanha de difamação do polyester.
V)
VI)
VII)
discredit
I)
desacreditar
VERB
- Someone is clearly trying to discredit me. Alguém está realmente querendo me desacreditar.
- The government will discredit me and call me a liar. O governo vai me desacreditar e me chamar de mentiroso.
- This is on purpose to discredit the local trade. Isto é de propósito para desacreditar o comércio local.
- ... find something, anything, that can discredit her testimony. ... achar algo que possa desacreditar o seu testemunho.
- ... use the ambush to discredit you was genius. ... usar a emboscada para a desacreditar foi genial.
II)
descrédito
NOUN
Synonyms: disrepute, disbelief, discredited
- This will throw discredit upon the institution. Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
- If there is any discredit, you bring it upon ... Se existe algum descrédito, é provocado por ...
- It is to his discredit that he has done so: É para o seu descrédito que ele fez isso.
III)
descredibilizar
VERB
IV)
desprestigiar
VERB
V)
difamar
VERB
- ... just making up stories to discredit you. ... inventando histórias para te difamar.
- Discredit this guy, ruin his reputation ... A estratégia é difamar o cara.arruinar sua reputação ...
- Their strategy: discredit this guy, ruin ... A estratégia é difamar o cara.arruinar ...
vilify
I)
vilify
NOUN
II)
vilipendiar
VERB
denigrate
I)
denegrir
VERB
- ... have noticed, not to denigrate anyone, but this ... ... ter reparado, sem denegrir ninguém, que esta ...
- ... remove this jacket and denigrate this uniform. ... retirar este paletó, e denegrir este uniforme.
- ... . and it can't denigrate the followers of any ... ... . e não pode denegrir os seguidores de qualquer ...
II)
depreciar
VERB
Synonyms: belittle, depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
evil
I)
mal
NOUN
- She was trying to cleanse the house of evil. Estava a tentar limpar a casa do mal.
- And a holy force against evil. E uma força sagrada contra o mal.
- You are about to see the new face of evil. Se me dizem que vão ver o rosto do mal.
- Protecting us against the forces of evil. Nos protegendo contra as forças do mal.
- And if he was really evil at heart. E se ele é mal de coração.
- Perhaps there is evil in me. Talvez haja mal em mim.
II)
maligno
ADJ
- Save this planet from the evil monster. Salva este planeta deste monstro maligno.
- There was something so evil about it all. Havia algo tão maligno em tudo isso.
- It is systemic, and global evil. É sistêmico, maligno e global.
- Maybe he has an evil twin. Ele pode ter um gémeo maligno.
- And that truly evil man to whom he belongs? E aquele homem maligno a quem ele se associou?
- That place is evil. Aquele sítio é maligno.
III)
maldade
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- The evil that men do. A maldade que o homem pode fazer.
- There is evil in this world. Há muita maldade neste mundo.
- There are varying degrees of evil. Há graus variados de maldade.
- Have you seen the evil? Você viu a maldade?
- Whoever did this evil must be punished. Quem fez essa maldade deve ser punido.
- Evil is not a good thing right now. A maldade não é uma coisa boa agora.
IV)
malvado
ADJ
- Maybe we shouldn't have given him such an evil name. Talvez ele não mereça um nome tão malvado.
- Maybe it's his evil twin. Vai ver é o irmão gêmeo malvado dele.
- He is evil is reality. É malvado, é realidade.
- What sort of evil monster is it? Que monstro malvado é este?
- To make me think you contacted an evil ghost. Para me fazer pensar que contatou um fantasma malvado.
- Pretend you are super evil. Imagina que és um tipo super malvado.
V)
maléfico
ADJ
- Maybe there is evil in this place. Talvez este lugar seja maléfico.
- Who from neurosurgery could be the evil one? Quem da neurocirurgia poderia ser o maléfico?
- Did that evil stare seem forced or natural? Aquele olhar maléfico pareceu forçado ou natural?
- Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone! Quem quer que seja, espírito maléfico, venenoso.
- Even one so evil? Mesmo assim tão maléfico?
- Will not be part of his evil plan. Não farei parte do seu plano maléfico.
VI)
maus
ADJ
- Say it's guarded by evil spirits. Dizem que é guardada por espíritos maus.
- They are not all evil. Não são todos maus.
- I believe in the presence of evil spirits. Acredito na presença de espíritos maus.
- Just because we're the minority doesn't make us evil. Não é porque somos minoria que somos maus.
- Only individuals are evil. Só os indivíduos são maus.
- The evil ones have my mother. Os maus tem minha mãe.
VII)
mau
ADJ
- The good and evil in every man's soul. O bom e o mau na alma de cada humano.
- Why are you so evil? Por que você é tão mau?
- Last night, had this evil nightmare. Na última noite tive um pesadelo muito mau.
- We are point to enter the world of evil. Estamos quase a entrar no mundo mau.
- You are not evil. Você não é mau.
- You know, catching such an evil man. Sabe, ao capturar um homem tão mau.
VIII)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, fiendish, unholy
- Man is evil, capable of nothing but destruction! O homem é diabólico, só é capaz de destruição.
- Why is she giving me that evil look? Por que ela está me dando esse olhar diabólico?
- You come from an evil place. Você vem de um local diabólico.
- Our evil plan is working. O nosso plano diabólico está a funcionar.
- The evil genius of the system makes personal virtue impossible. O gênio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
- It can break the evil spell. Pode romper o feitiço diabólico.
IX)
má
ADJ
- I suppose you think science is inherently evil. Imagino que pense que a ciência é inerentemente má.
- Kind of like an evil version of our accent. Tipo uma versão má do nosso sotaque.
- This thing is evil, man. Esta coisa é má, meu.
- Because she's destined for evil. Porque ela está destinada a ser má.
- None of that makes his doll evil. Nada disso faz da boneca dele má.
- Just completely and totally evil. Não, só total e completamente má.
X)
más
ADJ
Synonyms: bad
- People can be evil one day, and good another. Podem ser más um dia e boas em outro.
- They make me do evil things! Me fazem fazer coisas más!
- Evil folks like us don't prey on the weak. Pessoas más como a gente não caça os fracos.
- Can people be evil? As pessoas podem ser más?
- About the evil things people do? As coisas más que podem fazer como criminoso?
- Some people are pure evil. Algumas pessoas são naturalmente más.
malignant
I)
maligno
ADJ
- We know the growth is malignant. Nós sabemos que o tumor é maligno.
- The tumor is malignant and it's growing rapidly. O tumor é maligno e está crescendo rapidamente.
- The biopsy was malignant. A biopsia revelou que é maligno.
- She has a cyst that's malignant. Ela está com um cisto maligno.
- It had a malignant tumor. Havia um tumor maligno.
evils
I)
males
NOUN
- This is a morality tale about the evils of sake. É uma fábula de moralidade sobre os males do saquê.
- The mother of all evils is speculation. A mãe de todos os males é a especulação.
- I was the lesser of two evils. Eu era o menor dos males.
- I chose the lesser of two evils. Escolhi o menor dos males.
- The lesser of several evils. O menor de vários males.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals