Unholy
US
GB
PT
Translation of Unholy in Portuguese :
unholy
1
profano
ADJ
- Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
- She will be buried now in unholy ground. Agora ela será enterrada em terreno profano.
- She will be buried now in unholy ground. Ela será enterrada agora em chão profano.
- This is an unholy demon. É um demónio profano.
- And save us from her unholy child. E nos livre de seu filho profano.
2
profanos
ADV
Synonyms: profane
- By the unholy powers vested in me, I ... Pelos poderes profanos que adquiri, eu ...
3
ímpio
ADV
4
5
imoral
ADV
Synonyms: immoral, unethical, amoral, immorality
- ... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral".
- ... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral". Espere.
More meaning of Unholy
profane
I)
profano
NOUN
- A profane, who wants the light. Um profano, que quer a luz.
- The profane has passed the test of the sword. O profano passou no teste da espada.
- What do you want, profane? O que você quer, profano?
- The profane has overcome the test of ... O profano passou pelo teste da ...
- ... await you now, profane? ... te aguardam agora, profano?
II)
profana
ADJ
Synonyms: unholy, profanes, desecrates
- Your presence does profane this holy place. Sua presença profana este lugar sagrado.
- Just profane or really offensive? Só profana ou mesmo ordinária?
- Look the whole city is profane. Olhe, toda a cidade é profana.
- What a profane person you are! Que pessoa profana você é!
- She's so profane! Ela é tão profana!
III)
profanar
VERB
- How dare you profane this place with your presence? Como ousa profanar este lugar com sua presença?
- I can't profane this sacred place! Não posso profanar este lugar sagrado!
- ... be with me after profane human integrity. ... estar comigo, Depois de profanar a sua integridade humana.
- ... ... to pillage and profane our sacred land. ... ... para saquear e profanar nossa terra sagrada.
secular
I)
secular
ADJ
- My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
- This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
- What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
- What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
- The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.
II)
laico
ADJ
III)
V)
profano
ADJ
- ... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
- It's a secular gift. É um presente profano.
- I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
- ... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
- Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.
wicked
I)
wicked
ADJ
- Wicked's a very good one. Wicked é um musical muito bom.
- Wicked's a very good one. Wicked é muito bom.
- Wicked, you're going to jump and get the ... Wicked, vais sair e começar a ...
- I want to audition for the wicked solo. Quero fazer teste pro solo de Wicked.
- Wicked, you're going to jump and get the ... Wicked, vais lá e começa a ...
- She did a year in wicked. Passou um ano em "Wicked".
II)
ímpios
ADJ
- Home for the wicked. Uma casa para os ímpios.
- No weekend for the wicked. Não há final de semana para os ímpios.
- ... a great consolation to me in these wicked times. ... um grande consolo para mim nestes tempos ímpios.
- ... the righteous with the wicked. ... os justos com os ímpios.
- Guys, this place is wicked. Pessoal, esse lugar é ímpios.
- who want to catch the wicked and to see beyond ... que querem recuperar os ímpios e ver para além das ...
III)
perverso
ADJ
- He was a wicked man. Era um homem perverso.
- What is the hold that wicked man has over her? Por que terá aquele perverso homem aquela influência sobre ela?
- That is so wicked. Aquilo é muito perverso.
- You are totally wicked. Você é totalmente perverso.
- You poisoned her, you wicked hypocrite. Você a envenenou, seu hipócrita perverso.
- How do you know you're wicked? E como sabe que é perverso?
IV)
malvado
ADJ
- A wicked man who's done wicked acts. Um homem malvado que fez actos malvados.
- The world's a wicked place. O mundo é um lugar malvado.
- Looking older and more wicked than ever. Parecendo mais velho e mais malvado do que nunca.
- No rest for the wicked. Sem descanso para o malvado.
- And so the wicked samurai began to eat. Então, o samurai malvado começou a comer.
- That is so wicked. Isso é tão malvado.
V)
maus
ADJ
- From above, the wicked shall receive their just reward. Sobretudo, os maus devem receber sua justa recompensa.
- The nuns say all men are wicked. As freiras diziam que todos os homens são maus.
- It sears the souls of the wicked. Ele queima as almas dos que são maus.
- No rest for the wicked. Sem descanso para os maus.
- Have you had wicked thoughts? Tem tido maus pensamentos?
- No rest for the wicked. Para os maus, não há descanso.
VI)
VII)
mau
ADJ
- The wicked very old. O mau muito jovem.
- She made him wicked. Ela o deixou mau.
- The wicked very old. O mau muito velho.
- The just are rewarded, the wicked are punished. O justo é recompensado, o mau é punido.
- You are a wicked man. Você é um homem mau.
- Something wicked this way comes. Algo de mau está a chegar.
VIII)
má
ADJ
- Then who would be the wicked one? Então quem seria a má?
- I know her, she is wicked. Eu a conheço, ela é má.
- Why are you wicked? Por que é má?
- You said yourself she's wicked. Você disse que ela é má.
- I want to be the most wicked of all. Quero ser a mais má de todas.
- She looks so wicked, huh? Ela parece tão má, huh?
IX)
cruel
ADJ
- Is a wicked muse. É uma musa cruel.
- She has become wicked. Ela se tornou cruel.
- Revenge may be wicked, but it's perfectly natural. A vingança pode ser cruel, mas é perfeitamente natural.
- She lived with her mama and her wicked stepfather. Ela morava com a mãe e seu cruel padrasto.
- I was trying not to be wicked. Eu estava tentando não ser cruel.
- A wicked man who coIlects taxes from his own people. Um homem cruel que coleta impostos de seu próprio povo.
X)
más
ADJ
- Were the children also wicked? As crianças também eram más?
- A wicked man who's done wicked acts. Um homem mau que fez coisas más.
- They're wicked places where wicked people live. São lugares maus onde pessoas más vivem.
- ... come again, with wicked intentions. ... de novo, com más intenções.
- Wicked tongues say I eat cats. As más línguas dizem que como gatos.
- Here I come with wicked intentions. Vim com más intenções.
ungodly
I)
ímpios
NOUN
- How dare you say that we are ungodly? Como vos atreveis a sugerir que somos ímpios?
- It is chock-full of the ungodly! Está cheio dos ímpios!
- are ungodly among them of all their ungodly deeds which ... são ímpios entre eles de todos os seus atos ímpios que ...
- ... ungodly deeds which they have ungodly committed, and ... atos ímpios que eles tenham cometido ímpios, e
- ... of having committed these ungodly acts had the feeling ... ... de.terem cometido estes atos ímpios.tinham a sensação ...
II)
ímpio
ADV
- Will you stop that ungodly caterwauling! Pode parar com esse ímpio chiado!
- ... before of old ordained to this condemnation, ungodly ... antes do velho ordenado para esta condenação, ímpio
- ... of our church, complaining of my ungodly behaviour. ... da nossa Igreja queixando-se do meu comportamento ímpio.
- ... yours was a most ungodly stratagem. ... o seu foi um estratagema mais ímpio.
III)
impious
I)
impious
NOUN
II)
ímpio
ADJ
- Preaching an impious man can be a difficult task. Pregando um homem ímpio pode ser uma tarefa difícil.
- ... to help thee to thine impious end. ... ajudá-lo no seu fim ímpio.
evil
I)
mal
NOUN
- She was trying to cleanse the house of evil. Estava a tentar limpar a casa do mal.
- And a holy force against evil. E uma força sagrada contra o mal.
- You are about to see the new face of evil. Se me dizem que vão ver o rosto do mal.
- Protecting us against the forces of evil. Nos protegendo contra as forças do mal.
- And if he was really evil at heart. E se ele é mal de coração.
- Perhaps there is evil in me. Talvez haja mal em mim.
II)
maligno
ADJ
- Save this planet from the evil monster. Salva este planeta deste monstro maligno.
- There was something so evil about it all. Havia algo tão maligno em tudo isso.
- It is systemic, and global evil. É sistêmico, maligno e global.
- Maybe he has an evil twin. Ele pode ter um gémeo maligno.
- And that truly evil man to whom he belongs? E aquele homem maligno a quem ele se associou?
- That place is evil. Aquele sítio é maligno.
III)
maldade
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness
- The evil that men do. A maldade que o homem pode fazer.
- There is evil in this world. Há muita maldade neste mundo.
- There are varying degrees of evil. Há graus variados de maldade.
- Have you seen the evil? Você viu a maldade?
- Whoever did this evil must be punished. Quem fez essa maldade deve ser punido.
- Evil is not a good thing right now. A maldade não é uma coisa boa agora.
IV)
malvado
ADJ
- Maybe we shouldn't have given him such an evil name. Talvez ele não mereça um nome tão malvado.
- Maybe it's his evil twin. Vai ver é o irmão gêmeo malvado dele.
- He is evil is reality. É malvado, é realidade.
- What sort of evil monster is it? Que monstro malvado é este?
- To make me think you contacted an evil ghost. Para me fazer pensar que contatou um fantasma malvado.
- Pretend you are super evil. Imagina que és um tipo super malvado.
V)
maléfico
ADJ
- Maybe there is evil in this place. Talvez este lugar seja maléfico.
- Who from neurosurgery could be the evil one? Quem da neurocirurgia poderia ser o maléfico?
- Did that evil stare seem forced or natural? Aquele olhar maléfico pareceu forçado ou natural?
- Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone! Quem quer que seja, espírito maléfico, venenoso.
- Even one so evil? Mesmo assim tão maléfico?
- Will not be part of his evil plan. Não farei parte do seu plano maléfico.
VI)
maus
ADJ
- Say it's guarded by evil spirits. Dizem que é guardada por espíritos maus.
- They are not all evil. Não são todos maus.
- I believe in the presence of evil spirits. Acredito na presença de espíritos maus.
- Just because we're the minority doesn't make us evil. Não é porque somos minoria que somos maus.
- Only individuals are evil. Só os indivíduos são maus.
- The evil ones have my mother. Os maus tem minha mãe.
VII)
mau
ADJ
- The good and evil in every man's soul. O bom e o mau na alma de cada humano.
- Why are you so evil? Por que você é tão mau?
- Last night, had this evil nightmare. Na última noite tive um pesadelo muito mau.
- We are point to enter the world of evil. Estamos quase a entrar no mundo mau.
- You are not evil. Você não é mau.
- You know, catching such an evil man. Sabe, ao capturar um homem tão mau.
VIII)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, fiendish, unholy
- Man is evil, capable of nothing but destruction! O homem é diabólico, só é capaz de destruição.
- Why is she giving me that evil look? Por que ela está me dando esse olhar diabólico?
- You come from an evil place. Você vem de um local diabólico.
- Our evil plan is working. O nosso plano diabólico está a funcionar.
- The evil genius of the system makes personal virtue impossible. O gênio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
- It can break the evil spell. Pode romper o feitiço diabólico.
IX)
má
ADJ
- I suppose you think science is inherently evil. Imagino que pense que a ciência é inerentemente má.
- Kind of like an evil version of our accent. Tipo uma versão má do nosso sotaque.
- This thing is evil, man. Esta coisa é má, meu.
- Because she's destined for evil. Porque ela está destinada a ser má.
- None of that makes his doll evil. Nada disso faz da boneca dele má.
- Just completely and totally evil. Não, só total e completamente má.
X)
más
ADJ
Synonyms: bad
- People can be evil one day, and good another. Podem ser más um dia e boas em outro.
- They make me do evil things! Me fazem fazer coisas más!
- Evil folks like us don't prey on the weak. Pessoas más como a gente não caça os fracos.
- Can people be evil? As pessoas podem ser más?
- About the evil things people do? As coisas más que podem fazer como criminoso?
- Some people are pure evil. Algumas pessoas são naturalmente más.
devilish
I)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, evil, fiendish, unholy
- This devilish device will change everything if you don't. Esse dispositivo diabólico mudará tudo, se não o fizer.
- It was all part of my devilish plan. Foi tudo parte do meu plano diabólico.
- This devilish device will change everything if you don't. Este aparelho diabólico vai mudar tudo se não o fizer.
- This devilish device will change everything if you don't. Este dispositivo diabólico vai mudar tudo se você não.
- This devilish device will change everything if ... Este aparelho diabólico vai mudar tudo se ...
II)
diabólica
NOUN
Synonyms: evil, diabolical, diabolic, fiendish
- Is your devilish mind scheming? Sua mente diabólica está aprontando?
- Or that some devilish force had reached out to stamp my ... Ou que alguma força diabólica, havia marcado meu ...
- ... make me sin with her devilish temptation. ... me fez pecar com sua tentação diabólica.
- ... me, lad, one devilish creature to another. ... mim, rapaz, de uma criatura diabólica para outra.
- Since I am not devilish, I voted against. Como não sou diabólica, votei contra.
III)
demoníaca
NOUN
- What devilish surgery do you plan? Que cirurgia demoníaca está planejando?
- By some devilish thing that never once showed itself. Por uma coisa demoníaca que nunca se mostrou.
- By some devilish thing that never showed itself. Por uma coisa demoníaca que nunca se mostrou.
- Are you still running this devilish road by yourself and ... Ainda estás percorrendo esta estrada demoníaca por conta própria sem ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals