Impious means Impious and ímpio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impious

Meaning of Impious in Portuguese :

impious

NOUN

ímpio

ADJ

Synonyms: wicked, ungodly, unholy, heathen

Preaching an impious man can be a difficult task. Pregando um homem ímpio pode ser uma tarefa difícil.
... to help thee to thine impious end. ... ajudá-lo no seu fim ímpio.

in English

1. Ungodly

ungodly

ímpios

NOUN

Synonyms: wicked, impious, godless, unholy

How dare you say that we are ungodly? Como vos atreveis a sugerir que somos ímpios?
It is chock-full of the ungodly! Está cheio dos ímpios!
are ungodly among them of all their ungodly deeds which ... são ímpios entre eles de todos os seus atos ímpios que ...
... ungodly deeds which they have ungodly committed, and ... atos ímpios que eles tenham cometido ímpios, e
... of having committed these ungodly acts had the feeling ... ... de.terem cometido estes atos ímpios.tinham a sensação ...

- Click here to view more examples -

II)

ímpio

ADV

Synonyms: wicked, impious, unholy, heathen

Will you stop that ungodly caterwauling! Pode parar com esse ímpio chiado!
... before of old ordained to this condemnation, ungodly ... antes do velho ordenado para esta condenação, ímpio
... of our church, complaining of my ungodly behaviour. ... da nossa Igreja queixando-se do meu comportamento ímpio.
... yours was a most ungodly stratagem. ... o seu foi um estratagema mais ímpio.

- Click here to view more examples -

III)

descrente

NOUN

Synonyms: unbeliever, disbelieving, cynical

2. Unholy

unholy

profano

ADJ

Synonyms: profane, secular

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
She will be buried now in unholy ground. Agora ela será enterrada em terreno profano.
She will be buried now in unholy ground. Ela será enterrada agora em chão profano.
This is an unholy demon. É um demónio profano.
And save us from her unholy child. E nos livre de seu filho profano.

- Click here to view more examples -

II)

profanos

ADV

Synonyms: profane

By the unholy powers vested in me, I ... Pelos poderes profanos que adquiri, eu ...

III)

ímpio

ADV

Synonyms: wicked, ungodly, impious, heathen

There was something unholy in that room. Havia algo de ímpio naquele quarto.

IV)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, evil, devilish, fiendish

imoral

ADV

Synonyms: immoral, unethical, amoral, immorality

... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral".
... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral". Espere.

3. Heathen

heathen

pagão

NOUN

Synonyms: pagan, gentile, godless

Enough of this heathen music. Bastante desta música de pagão.
What business have you, heathen? Que negócio tem você, pagão?
What business have you, heathen? Que negócio tens tu, pagão?
He said you were a heathen and you believed him. Disse que eras pagão e tu acreditaste.
Especially coming from a heathen like yourself. Especialmente vindo de um pagão como você.

- Click here to view more examples -

II)

pagã

ADJ

Synonyms: pagan

Enough of this heathen music! Chega dessa música pagã!
But your soul is heathen. Mas sua alma é pagã.
Enough of this heathen music! Chega desta música pagã!
... the last wish of a heathen? ... um último desejo a uma pagã?
... is content to be heathen and yours content to ... ... está satisfeita por ser pagã e a sua está satisfeita por ...