Impious means Impious and ímpio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impious

Translation of Impious in Portuguese :

impious

NOUN

ímpio

ADJ

Synonyms: wicked, ungodly, unholy, heathen

Preaching an impious man can be a difficult task. Pregando um homem ímpio pode ser uma tarefa difícil.
... to help thee to thine impious end. ... ajudá-lo no seu fim ímpio.

in English

1. Wicked

wicked

ADJ

Wicked's a very good one. Wicked é um musical muito bom.
Wicked's a very good one. Wicked é muito bom.
Wicked, you're going to jump and get the ... Wicked, vais sair e começar a ...
I want to audition for the wicked solo. Quero fazer teste pro solo de Wicked.
Wicked, you're going to jump and get the ... Wicked, vais lá e começa a ...
She did a year in wicked. Passou um ano em "Wicked".

- Click here to view more examples -

II)

ímpios

ADJ

Synonyms: ungodly, impious, godless, unholy

Home for the wicked. Uma casa para os ímpios.
No weekend for the wicked. Não há final de semana para os ímpios.
... a great consolation to me in these wicked times. ... um grande consolo para mim nestes tempos ímpios.
... the righteous with the wicked. ... os justos com os ímpios.
Guys, this place is wicked. Pessoal, esse lugar é ímpios.
who want to catch the wicked and to see beyond ... que querem recuperar os ímpios e ver para além das ...

- Click here to view more examples -

III)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, vicious, twisted, pervert, kinky

He was a wicked man. Era um homem perverso.
What is the hold that wicked man has over her? Por que terá aquele perverso homem aquela influência sobre ela?
That is so wicked. Aquilo é muito perverso.
You are totally wicked. Você é totalmente perverso.
You poisoned her, you wicked hypocrite. Você a envenenou, seu hipócrita perverso.
How do you know you're wicked? E como sabe que é perverso?

- Click here to view more examples -

IV)

malvado

ADJ

Synonyms: evil, naughty, vicious

A wicked man who's done wicked acts. Um homem malvado que fez actos malvados.
The world's a wicked place. O mundo é um lugar malvado.
Looking older and more wicked than ever. Parecendo mais velho e mais malvado do que nunca.
No rest for the wicked. Sem descanso para o malvado.
And so the wicked samurai began to eat. Então, o samurai malvado começou a comer.
That is so wicked. Isso é tão malvado.

- Click here to view more examples -

maus

ADJ

Synonyms: bad, evil, ill, baddies

From above, the wicked shall receive their just reward. Sobretudo, os maus devem receber sua justa recompensa.
The nuns say all men are wicked. As freiras diziam que todos os homens são maus.
It sears the souls of the wicked. Ele queima as almas dos que são maus.
No rest for the wicked. Sem descanso para os maus.
Have you had wicked thoughts? Tem tido maus pensamentos?
No rest for the wicked. Para os maus, não há descanso.

- Click here to view more examples -

VI)

iníquos

ADJ

Synonyms: harmdoers, doers

... will reward the righteous and smite the wicked. ... recompensará aos justos e castigará aos iníquos.

VII)

mau

ADJ

Synonyms: bad, evil, mean, poor

The wicked very old. O mau muito jovem.
She made him wicked. Ela o deixou mau.
The wicked very old. O mau muito velho.
The just are rewarded, the wicked are punished. O justo é recompensado, o mau é punido.
You are a wicked man. Você é um homem mau.
Something wicked this way comes. Algo de mau está a chegar.

- Click here to view more examples -

VIII)

má

ADJ

Synonyms: bad, poor, evil, mean, ill

Then who would be the wicked one? Então quem seria a má?
I know her, she is wicked. Eu a conheço, ela é má.
Why are you wicked? Por que é má?
You said yourself she's wicked. Você disse que ela é má.
I want to be the most wicked of all. Quero ser a mais má de todas.
She looks so wicked, huh? Ela parece tão má, huh?

- Click here to view more examples -

IX)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

Is a wicked muse. É uma musa cruel.
She has become wicked. Ela se tornou cruel.
Revenge may be wicked, but it's perfectly natural. A vingança pode ser cruel, mas é perfeitamente natural.
She lived with her mama and her wicked stepfather. Ela morava com a mãe e seu cruel padrasto.
I was trying not to be wicked. Eu estava tentando não ser cruel.
A wicked man who coIlects taxes from his own people. Um homem cruel que coleta impostos de seu próprio povo.

- Click here to view more examples -

más

ADJ

Synonyms: bad, evil

Were the children also wicked? As crianças também eram más?
A wicked man who's done wicked acts. Um homem mau que fez coisas más.
They're wicked places where wicked people live. São lugares maus onde pessoas más vivem.
... come again, with wicked intentions. ... de novo, com más intenções.
Wicked tongues say I eat cats. As más línguas dizem que como gatos.
Here I come with wicked intentions. Vim com más intenções.

- Click here to view more examples -

2. Ungodly

ungodly

ímpios

NOUN

Synonyms: wicked, impious, godless, unholy

How dare you say that we are ungodly? Como vos atreveis a sugerir que somos ímpios?
It is chock-full of the ungodly! Está cheio dos ímpios!
are ungodly among them of all their ungodly deeds which ... são ímpios entre eles de todos os seus atos ímpios que ...
... ungodly deeds which they have ungodly committed, and ... atos ímpios que eles tenham cometido ímpios, e
... of having committed these ungodly acts had the feeling ... ... de.terem cometido estes atos ímpios.tinham a sensação ...

- Click here to view more examples -

II)

ímpio

ADV

Synonyms: wicked, impious, unholy, heathen

Will you stop that ungodly caterwauling! Pode parar com esse ímpio chiado!
... before of old ordained to this condemnation, ungodly ... antes do velho ordenado para esta condenação, ímpio
... of our church, complaining of my ungodly behaviour. ... da nossa Igreja queixando-se do meu comportamento ímpio.
... yours was a most ungodly stratagem. ... o seu foi um estratagema mais ímpio.

- Click here to view more examples -

III)

descrente

NOUN

Synonyms: unbeliever, disbelieving, cynical

3. Unholy

unholy

profano

ADJ

Synonyms: profane, secular

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
She will be buried now in unholy ground. Agora ela será enterrada em terreno profano.
She will be buried now in unholy ground. Ela será enterrada agora em chão profano.
This is an unholy demon. É um demónio profano.
And save us from her unholy child. E nos livre de seu filho profano.

- Click here to view more examples -

II)

profanos

ADV

Synonyms: profane

By the unholy powers vested in me, I ... Pelos poderes profanos que adquiri, eu ...

III)

ímpio

ADV

Synonyms: wicked, ungodly, impious, heathen

There was something unholy in that room. Havia algo de ímpio naquele quarto.

IV)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, evil, devilish, fiendish

imoral

ADV

Synonyms: immoral, unethical, amoral, immorality

... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral".
... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral". Espere.