Secular
US
GB
PT
Translation of Secular in Portuguese :
secular
1
secular
ADJ
- My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
- This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
- What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
- What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
- The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.
2
laico
ADJ
3
5
profano
ADJ
- ... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
- It's a secular gift. É um presente profano.
- I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
- ... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
- Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.
More meaning of Secular
temporal
I)
temporal
ADJ
Synonyms: storm, thunderstorm, secular, rainstorm
- One of them is a temporal reflection but which one? Uma delas é uma reflexão temporal, mas qual?
- Large hematoma on the left temporal lobe. Grande hematoma no lobo temporal esquerdo.
- I think he has temporal lobe epilepsy. Acredito que ele tem epilepsia no lobo temporal.
- That light mass in his temporal lobe. Aquela massa clara é o lobo temporal dele.
- The temporal lobe was severely damaged. O lobo temporal foi lesionado no acidente.
storm
I)
tempestade
NOUN
Synonyms: thunderstorm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard
- The hotter the sun, the nearer the storm. Quanto mais calor, mais perto está a tempestade.
- Maybe this is just a passing storm. Talvez isto seja apenas uma tempestade passageira.
- What happened to you in the storm, then? O que aconteceu com você naquela tempestade, então?
- We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
- The president's motorcade got caught in the storm. A coluna presidencial foi apanhada na tempestade.
- We must get ahead of this storm. Temos de ultrapassar a tempestade.
II)
tormenta
NOUN
Synonyms: thunderstorm, torment, gale
- Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
- I wanted to know if a storm was coming. Quería saber se uma tormenta estava a caminho.
- Any warning for the storm? Há algum alerta de la tormenta ?
- I wanted to know if a storm was coming. Queria saber se uma tormenta estava a caminho.
- When there's a window in the storm. Quando tiver uma janela na tormenta.
- And then the storm just cleared just like that. E depois a tormenta parou do nada.
III)
temporal
NOUN
Synonyms: temporal, thunderstorm, secular, rainstorm
- A storm is coming. Vem aí um temporal.
- You hear that storm out there? Estás a ouvir o temporal?
- The storm could've taken the phones out. O temporal pode ter avariado os telefones.
- But this storm is different. Este temporal é diferente.
- A storm is brewing, my friends. Um temporal está se formando, meus amigos.
- There was a great storm. Houve um grande temporal.
IV)
invadir
VERB
Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude
- You sure we shouldn't storm the place? Certeza de que não quer invadir o lugar?
- Come out or we'il storm the building. Saiam ou iremos invadir o prédio.
- Not all of us can storm a beach or drive ... Nem todos conseguem invadir uma praia ou conduzir ...
- You know, this whole storm the castle, save humanity ... Sabes, invadir o castelo, salvar a humanidade ...
- You might storm the castle but you ain't ... Você pode invadir o castelo mas não ...
- They'il be prepared to storm the building as soon as the ... Estarão preparados para invadir assim que derem a ...
thunderstorm
I)
trovoada
NOUN
Synonyms: lightning
- This is no thunderstorm. Isto não é trovoada nenhuma!
- This is no thunderstorm. Isto não é nenhuma trovoada.
- ... a mountain during a thunderstorm you'll get the idea of ... ... uma montanha durante uma trovoada, terão uma ideia de ...
- ... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...
II)
tempestade
NOUN
- Buried him in a thunderstorm. Enterraram ele no meio de uma tempestade.
- Never go into a mine in a thunderstorm. Nunca entre em uma mina durante uma tempestade.
- It was in a thunderstorm. E foi em uma tempestade.
- Thunderstorm in the southwest. Tempestade, no sudoeste.
- That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.
III)
temporal
NOUN
IV)
tormenta
NOUN
worldly
I)
mundanos
ADJ
- Clear your mind of worldly thoughts. Limpem suas mentes de pensamentos mundanos.
- Everyone seemed wiser and more worldly than us. Todos pareciam mais espertos e mundanos do que nós.
- With all my worldly goods worldly in you. Com todos os meus bens mundanos em você.
- ... with outsiders, tempting you with worldly matters. ... com os de fora, tentando você com assuntos mundanos.
II)
mundane
I)
mundano
ADJ
- This mundane world is of no concern to us! Este mundo mundano não tem nenhuma preocupação para nós!
- The outside world seems strange and mundane. O mundo exterior parece estranho e mundano.
- I always mess up some mundane detail. Eu sempre erro algum detalhe mundano.
- It might be a bit mundane for you. Talvez seja um pouco mundano para você.
- You are so mundane. Você é tão mundano.
II)
banais
ADJ
Synonyms: banal, trivial, trite, commonplace
- ... if someone's practicing the mundane activities she'll be saddled ... ... alguém que pratica actividades banais vais ser uma triste ...
III)
IV)
rotineiras
ADJ
Synonyms: routine
- ... someone's practicing the mundane activities she'll be saddled with ... ... alguém está praticando as atividades rotineiras que ela vai enfrentar ...
profane
I)
profano
NOUN
- A profane, who wants the light. Um profano, que quer a luz.
- The profane has passed the test of the sword. O profano passou no teste da espada.
- What do you want, profane? O que você quer, profano?
- The profane has overcome the test of ... O profano passou pelo teste da ...
- ... await you now, profane? ... te aguardam agora, profano?
II)
profana
ADJ
Synonyms: unholy, profanes, desecrates
- Your presence does profane this holy place. Sua presença profana este lugar sagrado.
- Just profane or really offensive? Só profana ou mesmo ordinária?
- Look the whole city is profane. Olhe, toda a cidade é profana.
- What a profane person you are! Que pessoa profana você é!
- She's so profane! Ela é tão profana!
III)
profanar
VERB
- How dare you profane this place with your presence? Como ousa profanar este lugar com sua presença?
- I can't profane this sacred place! Não posso profanar este lugar sagrado!
- ... be with me after profane human integrity. ... estar comigo, Depois de profanar a sua integridade humana.
- ... ... to pillage and profane our sacred land. ... ... para saquear e profanar nossa terra sagrada.
unholy
I)
profano
ADJ
- Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
- She will be buried now in unholy ground. Agora ela será enterrada em terreno profano.
- She will be buried now in unholy ground. Ela será enterrada agora em chão profano.
- This is an unholy demon. É um demónio profano.
- And save us from her unholy child. E nos livre de seu filho profano.
II)
profanos
ADV
Synonyms: profane
- By the unholy powers vested in me, I ... Pelos poderes profanos que adquiri, eu ...
III)
ímpio
ADV
IV)
V)
imoral
ADV
Synonyms: immoral, unethical, amoral, immorality
- ... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral".
- ... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral". Espere.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals