Secular means Secular, Laico and Temporal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secular

Meaning of Secular in Portuguese :

secular

ADJ

My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.

- Click here to view more examples -

laico

ADJ

temporal

ADJ

Synonyms: temporal, storm, thunderstorm, rainstorm

mundana

ADJ

Synonyms: worldly, mundane

profano

ADJ

Synonyms: profane, unholy

... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
It's a secular gift. É um presente profano.
I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.

- Click here to view more examples -

in English

1. Temporal

temporal

ADJ

Synonyms: storm, thunderstorm, secular, rainstorm

One of them is a temporal reflection but which one? Uma delas é uma reflexão temporal, mas qual?
Large hematoma on the left temporal lobe. Grande hematoma no lobo temporal esquerdo.
I think he has temporal lobe epilepsy. Acredito que ele tem epilepsia no lobo temporal.
That light mass in his temporal lobe. Aquela massa clara é o lobo temporal dele.
The temporal lobe was severely damaged. O lobo temporal foi lesionado no acidente.

- Click here to view more examples -

2. Storm

storm

tempestade

NOUN

Synonyms: thunderstorm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

The hotter the sun, the nearer the storm. Quanto mais calor, mais perto está a tempestade.
Maybe this is just a passing storm. Talvez isto seja apenas uma tempestade passageira.
What happened to you in the storm, then? O que aconteceu com você naquela tempestade, então?
We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
The president's motorcade got caught in the storm. A coluna presidencial foi apanhada na tempestade.
We must get ahead of this storm. Temos de ultrapassar a tempestade.

- Click here to view more examples -

II)

tormenta

NOUN

Synonyms: thunderstorm, torment, gale

Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Quería saber se uma tormenta estava a caminho.
Any warning for the storm? Há algum alerta de la tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Queria saber se uma tormenta estava a caminho.
When there's a window in the storm. Quando tiver uma janela na tormenta.
And then the storm just cleared just like that. E depois a tormenta parou do nada.

- Click here to view more examples -

III)

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorm, secular, rainstorm

A storm is coming. Vem aí um temporal.
You hear that storm out there? Estás a ouvir o temporal?
The storm could've taken the phones out. O temporal pode ter avariado os telefones.
But this storm is different. Este temporal é diferente.
A storm is brewing, my friends. Um temporal está se formando, meus amigos.
There was a great storm. Houve um grande temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

You sure we shouldn't storm the place? Certeza de que não quer invadir o lugar?
Come out or we'il storm the building. Saiam ou iremos invadir o prédio.
Not all of us can storm a beach or drive ... Nem todos conseguem invadir uma praia ou conduzir ...
You know, this whole storm the castle, save humanity ... Sabes, invadir o castelo, salvar a humanidade ...
You might storm the castle but you ain't ... Você pode invadir o castelo mas não ...
They'il be prepared to storm the building as soon as the ... Estarão preparados para invadir assim que derem a ...

- Click here to view more examples -

3. Thunderstorm

thunderstorm

trovoada

NOUN

Synonyms: lightning

This is no thunderstorm. Isto não é trovoada nenhuma!
This is no thunderstorm. Isto não é nenhuma trovoada.
... a mountain during a thunderstorm you'll get the idea of ... ... uma montanha durante uma trovoada, terão uma ideia de ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...

- Click here to view more examples -

II)

tempestade

NOUN

Synonyms: storm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

Buried him in a thunderstorm. Enterraram ele no meio de uma tempestade.
Never go into a mine in a thunderstorm. Nunca entre em uma mina durante uma tempestade.
It was in a thunderstorm. E foi em uma tempestade.
Thunderstorm in the southwest. Tempestade, no sudoeste.
That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.

- Click here to view more examples -

III)

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, storm, secular, rainstorm

Your dear father and I became engaged in a thunderstorm. Eu e seu pai noivamos durante um temporal.

IV)

tormenta

NOUN

Synonyms: storm, torment, gale

Nothing like a thunderstorm to clear the air. Nada como uma tormenta para limpar o ar.

4. Worldly

worldly

mundanos

ADJ

Synonyms: mundane, mundanes

Clear your mind of worldly thoughts. Limpem suas mentes de pensamentos mundanos.
Everyone seemed wiser and more worldly than us. Todos pareciam mais espertos e mundanos do que nós.
With all my worldly goods worldly in you. Com todos os meus bens mundanos em você.
With all my worldly goods worldly in you. Com todos os meus bens mundanos em você.
... with outsiders, tempting you with worldly matters. ... com os de fora, tentando você com assuntos mundanos.

- Click here to view more examples -

II)

terrena

ADJ

Synonyms: earthly

5. Mundane

mundane

mundano

ADJ

Synonyms: worldly, secular

This mundane world is of no concern to us! Este mundo mundano não tem nenhuma preocupação para nós!
The outside world seems strange and mundane. O mundo exterior parece estranho e mundano.
I always mess up some mundane detail. Eu sempre erro algum detalhe mundano.
It might be a bit mundane for you. Talvez seja um pouco mundano para você.
You are so mundane. Você é tão mundano.

- Click here to view more examples -

II)

banais

ADJ

Synonyms: banal, trivial, trite, commonplace

... if someone's practicing the mundane activities she'll be saddled ... ... alguém que pratica actividades banais vais ser uma triste ...

III)

corriqueiras

ADJ

Synonyms: commonplace

IV)

rotineiras

ADJ

Synonyms: routine

... someone's practicing the mundane activities she'll be saddled with ... ... alguém está praticando as atividades rotineiras que ela vai enfrentar ...

triviais

ADJ

Synonyms: trivial, petty, trivia

... was created in peace to do mundane things. ... foi criada num clima de paz para fazer coisas triviais.

6. Profane

profane

profano

NOUN

Synonyms: unholy, secular

A profane, who wants the light. Um profano, que quer a luz.
The profane has passed the test of the sword. O profano passou no teste da espada.
What do you want, profane? O que você quer, profano?
The profane has overcome the test of ... O profano passou pelo teste da ...
... await you now, profane? ... te aguardam agora, profano?

- Click here to view more examples -

II)

profana

ADJ

Synonyms: unholy, profanes, desecrates

Your presence does profane this holy place. Sua presença profana este lugar sagrado.
Just profane or really offensive? Só profana ou mesmo ordinária?
Look the whole city is profane. Olhe, toda a cidade é profana.
What a profane person you are! Que pessoa profana você é!
She's so profane! Ela é tão profana!

- Click here to view more examples -

III)

profanar

VERB

Synonyms: desecrate, defile

How dare you profane this place with your presence? Como ousa profanar este lugar com sua presença?
I can't profane this sacred place! Não posso profanar este lugar sagrado!
... be with me after profane human integrity. ... estar comigo, Depois de profanar a sua integridade humana.
... ... to pillage and profane our sacred land. ... ... para saquear e profanar nossa terra sagrada.

- Click here to view more examples -

7. Unholy

unholy

profano

ADJ

Synonyms: profane, secular

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
She will be buried now in unholy ground. Agora ela será enterrada em terreno profano.
She will be buried now in unholy ground. Ela será enterrada agora em chão profano.
This is an unholy demon. É um demónio profano.
And save us from her unholy child. E nos livre de seu filho profano.

- Click here to view more examples -

II)

profanos

ADV

Synonyms: profane

By the unholy powers vested in me, I ... Pelos poderes profanos que adquiri, eu ...

III)

ímpio

ADV

Synonyms: wicked, ungodly, impious, heathen

There was something unholy in that room. Havia algo de ímpio naquele quarto.

IV)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, evil, devilish, fiendish

imoral

ADV

Synonyms: immoral, unethical, amoral, immorality

... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral".
... to which you have now added "unholy". ... ao qual acrescentou "imoral". Espere.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Secular

Meaning of Secular in Portuguese :

secular

secular

laico

temporal

mundana

profano

More meaning of Secular

temporal

temporal

storm

tempestade

tormenta

temporal

invadir

thunderstorm

trovoada

tempestade

temporal

tormenta

worldly

mundanos

terrena

mundane

mundano

banais

corriqueiras

rotineiras

triviais

profane

profano

profana

profanar

unholy

profano

profanos

ímpio

diabólico

imoral