Unbeliever
US
GB
PT
Translation of Unbeliever in Portuguese :
unbeliever
1
incrédulo
NOUN
Synonyms: awe, incredulous, incredulously, unbelieving, disbelief
- The signs, wonders that the unbeliever might never understand. Os sinais, maravilhas que o incrédulo nunca pode entender.
- The unbeliever who believes, the ... O incrédulo que crê, o ...
- Some unbeliever has unsettled your mind ... Algum incrédulo desestabilizou a sua mente ...
2
3
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, disloyal, untrue, backslider
- If an unbeliever enters the forbidden city... ... Se um infiel entrar na cidade proibida ...
- She is an unbeliever, and she must be punished ... É uma infiel E deve ser castigada ...
4
More meaning of Unbeliever
awe
I)
temor
NOUN
- I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
- His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
- My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
- ... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
- I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".
II)
III)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement
- You owe me awe. Deve-me admiração.
- ... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.
IV)
reverência
NOUN
- ... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
- ... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
- It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.
V)
espanto
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment
- The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
- ... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
- ... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
- Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...
VI)
pavor
NOUN
- Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
- Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
- ... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
- ... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
- ... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."
VII)
terror
NOUN
- Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
- The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
- ... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
- ... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...
incredulously
I)
unbelieving
I)
II)
incrédulos
VERB
Synonyms: unbelievers, incredulous, doubters
- ... flood and the tearing and rending of unbelieving flesh! ... inundação e as lágrimas e dando os incrédulos da carne!
- i'll destroy unbelieving humans like you. Destruirei os humanos incrédulos como você.
disbelieving
I)
cynical
I)
cínico
ADJ
- He was a very cynical man. Ele foi um homem muito cínico.
- Being depressed and cynical is my job. Estar deprimido e ser cínico é o meu trabalho.
- You are a cynical man. Você é um cínico, sabia?
- The world's a more cynical place these days. O mundo é um lugar mais cínico ultimamente.
- Is it cynical to doubt and to question? É cínico questionar a pergunta?
II)
cetica
ADJ
- in a cynical way as a deeper truth. de forma cetica como uma verdade profunda.
- and effective, cynical defense of a liar ... e efetiva, cetica defesa de um mentiroso ...
III)
descrente
ADJ
Synonyms: unbeliever, disbelieving, ungodly
- But my cynical side suspected optimism would sell more books. Mas meu lado descrente suspeitava que otimismo vende mais livros.
- Your generation is so cynical. Sua geração é tão descrente.
- - Because you're becoming cynical. - Porque está ficando descrente.
IV)
ungodly
I)
ímpios
NOUN
- How dare you say that we are ungodly? Como vos atreveis a sugerir que somos ímpios?
- It is chock-full of the ungodly! Está cheio dos ímpios!
- are ungodly among them of all their ungodly deeds which ... são ímpios entre eles de todos os seus atos ímpios que ...
- ... ungodly deeds which they have ungodly committed, and ... atos ímpios que eles tenham cometido ímpios, e
- ... of having committed these ungodly acts had the feeling ... ... de.terem cometido estes atos ímpios.tinham a sensação ...
II)
ímpio
ADV
- Will you stop that ungodly caterwauling! Pode parar com esse ímpio chiado!
- ... before of old ordained to this condemnation, ungodly ... antes do velho ordenado para esta condenação, ímpio
- ... of our church, complaining of my ungodly behaviour. ... da nossa Igreja queixando-se do meu comportamento ímpio.
- ... yours was a most ungodly stratagem. ... o seu foi um estratagema mais ímpio.
III)
faithless
I)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, disloyal, untrue, unbeliever, backslider
- In a faithless world, we can't lose ... Em um mundo infiel, não podemos perder ...
- ... it is three votes for Faithless. ... são três votos para Infiel.
- ... no right to think I was faithless. ... não está certo pensando que lhe fui infiel.
- ... My lover is so faithless" ... O meu amante é tão infiel."
- ... the cowardly, the faithless, the polluted, ... o covarde, o infiel, o depravado,
disloyal
I)
desleal
ADJ
- To be outspoken is not necessarily to be disloyal. Ser sincero não necessariamente significa ser desleal.
- He would be disloyal, wanted. Seria desleal, querida.
- Because she was disloyal? Porque ela foi desleal?
- I can never be disloyal to your mother. Eu não poderia ser desleal a sua mãe.
- Did you think she'd been disloyal? Pensou que ela tinha sido desleal?
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, untrue, unbeliever, backslider
- I was disloyal to you. Fui infiel a você.
- I can never be disloyal to your mother. Eu nunca poderei ser infiel à tua mãe.
- I rather want to be called disloyal and disrespectful than not ... Eu prefiro ser chamado de infiel e desrespeitoso do que não ...
- I was disloyal to you. Fui-te infiel.
untrue
I)
falso
ADJ
- I can prove this is untrue. Eu posso provar que isto é falso.
- That rumor is untrue. Esse boato é falso.
- That is completely untrue. Isso é completamente falso.
- That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
- This is totally untrue. Isso é inteiramente falso.
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, disloyal, unbeliever, backslider
- ... in life while I was untrue. ... na vida enquanto que eu lhe fui infiel.
- ... I've discovered that she was, untrue to me. ... descobri que me foi infiel.
unbelievable
I)
inacreditável
ADJ
Synonyms: incredible, unbeliever, unbelievably
- And this view is unbelievable. E esta vista é inacreditável.
- The audience provides the unbelievable. O público assiste ao inacreditável.
- Seventeen hours of unbelievable torment. Dezassete horas de tormento inacreditável.
- This is partly because the grip is just unbelievable. Isto é em parte porque a aderência é simplesmente inacreditável.
- This is totally unbelievable. Isto é totalmente inacreditável!
- You find that unbelievable? Achas que é inacreditável?
II)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, terrific
- We got an unbelievable matchup. Teremos um confronto incrível.
- There is unbelievable tension in this arena. A tensão é incrível na arena.
- The most unbelievable thing happened today. Hoje me aconteceu algo incrível.
- This kid is unbelievable. Este miúdo é incrível.
- This is an unbelievable scene. Esta é uma cena incrível!
- The speed was unbelievable! A velocidade era incrível.
incredible
I)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, unbelievable, terrific
- It was an incredible case. Foi um caso incrível.
- We had an incredible story together. Tivemos uma história incrível juntos.
- Incredible how things are after yesterday. É incrível estar assim depois de ontem.
- Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
- The most incredible thing happened! Aconteceu a coisa mais incrível.
- Do you get how incredible this is? Vocês vêem quão é isso incrível?
II)
inacreditável
ADJ
Synonyms: unbelievable, unbeliever, unbelievably
- His technique is incredible. A técnica dele é inacreditável.
- But part of me says, this is incredible. Mas parte de mim diz que isso é inacreditável.
- What incredible good luck! Que inacreditável boa sorte!
- It was an incredible horror. É um horror inacreditável.
- He was incredible, but very real. Ele era inacreditável, mas muito real.
- So where is the knowledge for this incredible organisation kept? Então onde está guardado o conhecimento desta inacreditável organização?
unbelievably
I)
incrivelmente
ADV
Synonyms: incredibly, amazingly, impossibly, remarkably, stunningly, insanely
- They were both unbelievably exhausted. Ambos estavam incrivelmente exaustos.
- This is so unbelievably low rent. Isto é tão incrivelmente de baixo nível.
- They just know it is an unbelievably serious situation. Só sabem que é uma situação incrivelmente séria.
- Some were unbelievably complicated. Alguns eram incrivelmente complicados.
- What about the part where it was unbelievably brave? E a parte que foi incrivelmente corajoso?
II)
inacreditàvel
ADV
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals