Infidel means Infiel and Cético in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infidel

Meaning of Infidel in Portuguese :

infidel

infiel

NOUN

Synonyms: unfaithful, faithless, disloyal, untrue, unbeliever, backslider

Whom among you speaks the language of this infidel? Alguém conhece a língua deste infiel?
An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
The infidel is among us. O infiel está entre nós.
This holy place is not for a bearded infidel! Este lugar sagrado não é para um barbudo infiel.
But do not speak of the infidel. Mas não fales do infiel.

- Click here to view more examples -

cético

NOUN

Synonyms: skeptical, skeptic, sceptic

in English

1. Unfaithful

unfaithful

infiel

ADJ

Synonyms: infidel, faithless, disloyal, untrue, unbeliever, backslider

Why would she think he was unfaithful? Por que ela pensaria que ele era infiel?
I have never been unfaithful to your father. Nunca fui infiel ao seu pai.
He is unfaithful, yet he cares for you. Ele é infiel, mas gosta de você.
Just proves you know she thinks you're unfaithful. Prova que sabe que ela acha que você é infiel.
My mother had been unfaithful many years before. Minha mãe foi infiel.

- Click here to view more examples -

II)

trair

ADJ

Synonyms: betray, cheat, cheating, betrayal

What if she was unfaithful? E se ela trair você?
What if she was unfaithful? E se eIa trair você?
I could ne ver be unfaithful to you. Creio que nunca conseguiria trair-te.

- Click here to view more examples -

2. Disloyal

disloyal

desleal

ADJ

Synonyms: unfair, untrue, faithless, devious, underhand

To be outspoken is not necessarily to be disloyal. Ser sincero não necessariamente significa ser desleal.
He would be disloyal, wanted. Seria desleal, querida.
Because she was disloyal? Porque ela foi desleal?
I can never be disloyal to your mother. Eu não poderia ser desleal a sua mãe.
Did you think she'd been disloyal? Pensou que ela tinha sido desleal?

- Click here to view more examples -

II)

infiel

ADJ

Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, untrue, unbeliever, backslider

I was disloyal to you. Fui infiel a você.
I can never be disloyal to your mother. Eu nunca poderei ser infiel à tua mãe.
I rather want to be called disloyal and disrespectful than not ... Eu prefiro ser chamado de infiel e desrespeitoso do que não ...
I was disloyal to you. Fui-te infiel.

- Click here to view more examples -

3. Untrue

untrue

falso

ADJ

Synonyms: fake, false, phony, bogus, faux, counterfeit

I can prove this is untrue. Eu posso provar que isto é falso.
That rumor is untrue. Esse boato é falso.
That is completely untrue. Isso é completamente falso.
That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
This is totally untrue. Isso é inteiramente falso.

- Click here to view more examples -

II)

infiel

ADJ

Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, disloyal, unbeliever, backslider

... in life while I was untrue. ... na vida enquanto que eu lhe fui infiel.
... I've discovered that she was, untrue to me. ... descobri que me foi infiel.

III)

desleal

ADJ

Synonyms: unfair, disloyal, faithless, devious, underhand

... feel that you're being untrue or that she would abandon ... ... achar que está sendo desleal ou que ela abandonaria ...

4. Skeptical

skeptical

cético

ADJ

Synonyms: skeptic, sceptic, infidel

A proud man would have been more skeptical. Um homem orgulhoso teria sido mais cético.
A skeptical priest how refreshing. Um padre cético, que interessante.
Why do you have to be so skeptical about everything? Porque você tem que ser tão cético com tudo?
You are a very skeptical man. Você é um homem muito cético.
Awaits to see, skeptical, awaits to see. Espere e verá, cético, espere e verá.

- Click here to view more examples -

II)

céptico

ADJ

Synonyms: skeptic, sceptic

You are one skeptical guy. É um homem muito céptico.
Even the most skeptical man will be convinced. Até o homem mais céptico ficará convencido.
The consensus of the best metallurgical authorities are highly skeptical. O consenso das autoridades metalúrgicas está céptico.
I'm skeptical about anybody who thinks they can solve ... Sou céptico com quem julgue que me resolve ...
Why are you so skeptical? porque é que está céptico?