Infidel
US
GB
PT
Translation of Infidel in Portuguese :
infidel
1
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, faithless, disloyal, untrue, unbeliever, backslider
- Whom among you speaks the language of this infidel? Alguém conhece a língua deste infiel?
- An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
- The infidel is among us. O infiel está entre nós.
- This holy place is not for a bearded infidel! Este lugar sagrado não é para um barbudo infiel.
- But do not speak of the infidel. Mas não fales do infiel.
More meaning of Infidel
unfaithful
I)
infiel
ADJ
Synonyms: infidel, faithless, disloyal, untrue, unbeliever, backslider
- Why would she think he was unfaithful? Por que ela pensaria que ele era infiel?
- I have never been unfaithful to your father. Nunca fui infiel ao seu pai.
- He is unfaithful, yet he cares for you. Ele é infiel, mas gosta de você.
- Just proves you know she thinks you're unfaithful. Prova que sabe que ela acha que você é infiel.
- My mother had been unfaithful many years before. Minha mãe foi infiel.
II)
trair
ADJ
- What if she was unfaithful? E se ela trair você?
- What if she was unfaithful? E se eIa trair você?
- I could ne ver be unfaithful to you. Creio que nunca conseguiria trair-te.
disloyal
I)
desleal
ADJ
- To be outspoken is not necessarily to be disloyal. Ser sincero não necessariamente significa ser desleal.
- He would be disloyal, wanted. Seria desleal, querida.
- Because she was disloyal? Porque ela foi desleal?
- I can never be disloyal to your mother. Eu não poderia ser desleal a sua mãe.
- Did you think she'd been disloyal? Pensou que ela tinha sido desleal?
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, untrue, unbeliever, backslider
- I was disloyal to you. Fui infiel a você.
- I can never be disloyal to your mother. Eu nunca poderei ser infiel à tua mãe.
- I rather want to be called disloyal and disrespectful than not ... Eu prefiro ser chamado de infiel e desrespeitoso do que não ...
- I was disloyal to you. Fui-te infiel.
untrue
I)
falso
ADJ
- I can prove this is untrue. Eu posso provar que isto é falso.
- That rumor is untrue. Esse boato é falso.
- That is completely untrue. Isso é completamente falso.
- That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
- This is totally untrue. Isso é inteiramente falso.
II)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, disloyal, unbeliever, backslider
- ... in life while I was untrue. ... na vida enquanto que eu lhe fui infiel.
- ... I've discovered that she was, untrue to me. ... descobri que me foi infiel.
skeptical
I)
cético
ADJ
- A proud man would have been more skeptical. Um homem orgulhoso teria sido mais cético.
- A skeptical priest how refreshing. Um padre cético, que interessante.
- Why do you have to be so skeptical about everything? Porque você tem que ser tão cético com tudo?
- You are a very skeptical man. Você é um homem muito cético.
- Awaits to see, skeptical, awaits to see. Espere e verá, cético, espere e verá.
II)
céptico
ADJ
- You are one skeptical guy. É um homem muito céptico.
- Even the most skeptical man will be convinced. Até o homem mais céptico ficará convencido.
- The consensus of the best metallurgical authorities are highly skeptical. O consenso das autoridades metalúrgicas está céptico.
- I'm skeptical about anybody who thinks they can solve ... Sou céptico com quem julgue que me resolve ...
- Why are you so skeptical? porque é que está céptico?
III)
skeptic
I)
cético
NOUN
- How can you be a skeptic? Como pode ser cético?
- How is my favorite skeptic? Como está meu cético favorito?
- How is my favorite skeptic? Como vai meu cético preferido?
- I'm fundamentally a skeptic about these sorts of things. Sou cético quanto a essas coisas.
- Well, you're the skeptic. Bem, você é o cético.
II)
céptico
NOUN
- How can you be a skeptic with the things we see ... Como podes ser céptico com tudo o que vemos ...
- Now, if you're a skeptic, you'd call ... Agora, se és céptico, chamar-lhe-ias ...
- I've always been a skeptic, but I was raised ... Sempre fui um céptico, mas tive formação ...
sceptic
I)
cético
NOUN
- We seem to have a sceptic in our midst. Parece que temos um cético entre nós.
- ... dear papa, always the sceptic, never sure about ... ... querido pai.sempre cético, sem certeza de ...
- I'm the sceptic, I guess. Sou cético, creio.
II)
céptico
NOUN
- You went from a sceptic to a believer in ... Você foi de um céptico para um crente em ...
- I'm the sceptic on this. Porque sou um céptico.
- Nonetheless, a sceptic would be bound to point out that ... Não obstante, um céptico não hesitaria em afirmar que esse ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals