Betray means Trair, Traem and Atraiçoar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Betray

Meaning of Betray in Portuguese :

betray

trair

VERB

Synonyms: cheat, cheating, betrayal

My job is to betray folks around me. O meu trabalho é trair as pessoas que me rodeiam.
He might betray us. Ele pode nos trair.
What if he decides not to betray his brother? E se ele decidir não trair o irmão?
I will never betray you again. Jamais te vou trair, de novo.
How you could betray my trust. Como pôde trair minha confiança?
And betray us, his team. E trair a própria equipa.

- Click here to view more examples -

traem

VERB

Synonyms: cheat

Why do they always betray me? Por que é que me traem sempre?
Your words betray you. Suas palavras o traem.
Saying it means nothing if your actions betray you. Dizer isso não significa nada se suas ações o traem.
Ideas betray the purest of hearts. As idéias traem as pessoas de coração mais puro.
You betray our trust! Vocês traem a nossa confiança.
You betray our trust! Traem a nossa confiança!

- Click here to view more examples -

atraiçoar

VERB

Why must men betray themselves with doubts? Porque terão os homens de se atraiçoar com dúvidas?
... she face here if to betray you? ... vindo aqui se quisesse atraiçoar-te?
It wasn't necessary for me to betray myself. Não era necessário eu atraiçoar-me.
... show my face here if I wanted to betray you? ... vindo aqui se quisesse atraiçoar-te?
He'll just betray you. Ele irá atraiçoar-te.
You can't betray me, we've been friends since ... Você não pode atraiçoar-me, somos amigos desde ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheat

cheat

enganar

VERB

Synonyms: fool, trick, deceive, mislead, kidding, con

No one's trying to cheat you. Ninguém está tentando enganar você.
He will cheat you. Ele vai te enganar.
They were trying to cheat each other, weren't they? Estavam tentando enganar um ao outro, não estavam?
Wait with him so he doesn't cheat you. Fique esperando lá para ele não te enganar.
Dad was right to cheat on you. Papai estava certo em enganar você.
Will you never cheat me? Você nunca vai me enganar?

- Click here to view more examples -

II)

trapacear

VERB

Synonyms: cheating

You were right not to cheat. Estava certa em não trapacear.
Takes a lot of wisdom to cheat well. É preciso muita sabedoria para trapacear bem.
He was the one who made me cheat. Ele me obrigou a trapacear.
I pay you to lie, cheat and steal. Eu pago você para mentir, trapacear, e roubar.
He was already learning to cheat. Já estava aprendendo a trapacear.
I knew you were going to cheat. Sabia que ia trapacear!

- Click here to view more examples -

III)

batota

NOUN

Synonyms: cheating, cheated

Did you cheat your way into the programme? Fizeste batota para entrar no programa?
Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos e fazia batota com cartas.
I would never do the sick cheat. Eu nunca faria essa batota.
My students would never cheat. Eles jamais fariam batota.
But that's because you cheat. Mas isso é porque fazes batota.
I think you cheat. Acho que fizeste batota.

- Click here to view more examples -

IV)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, scam, fake, hoax, deception, sham

But that's because you cheat. Mas isso é porque és uma fraude.
But that's because you cheat. Mas é porque és uma fraude.
I think he's a cheat from the city. Acho que ele é uma fraude da cidade.
She is a liar and a cheat and a steal. Ela é uma mentirosa, uma fraude e uma ladra.
I always wanted to be a cheat. Sempre quis ser uma fraude.
I knew this old guy was a cheat. Eu sabia que esse cara velho era uma fraude.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

Flowers on that card cheat's grave. Colocando flores no túmulo do trapaceiro desconhecido.
You are a cheat. Você é um trapaceiro.
Show the world how you're nothing but a cheat? Mostro a todos que não é mais que um trapaceiro?
If you can find one to fit that card cheat. Se conseguir encontrar uma oração para este trapaceiro.
You call me a cheat? Estás a dizer que sou trapaceiro?
... a liar, a cheat and a coward. ... um mentiroso, um trapaceiro e um covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

trair

VERB

Synonyms: betray, cheating, betrayal

You must never cheat on me. Você nunca deve me trair.
So he is allowed to cheat? Então, ele tem permissão para trair?
I will never cheat on you. Eu nunca vou trair você.
Have you ever wanted to cheat on me? Já pensou em me trair?
So you're never going to cheat again. Então nunca vai trair de novo.
If we were married, would you cheat on me? Se estivéssemos casados, iria me trair?

- Click here to view more examples -

VII)

traem

VERB

Synonyms: betray

Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores nunca vencem, os vencedores nunca traem.
So you help men cheat on their wives? Então ajudas homens que traem as suas esposas?
Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores não vencem,os vencedores não traem.
They say men cheat? Elas dizem que os caras traem?
Why do men cheat? Por que razão os homens traem?
But other guys cheat on their wives. Mas outros maridos traem as esposas.

- Click here to view more examples -

VIII)

fazer batota

VERB

Synonyms: cheating

You trying to cheat me, too? Além do mais estás a tentar fazer batota?
Good thing you know how to cheat. Ainda bem que sabes fazer batota!
Are you going to cheat me? Tu estás a fazer batota?
I could cheat before. Dantes eu podia fazer batota.
Maybe he found a new way to cheat. Talvez ele tenha encontrado uma nova maneira de fazer batota.
... people around here like to cheat! ... as pessoas aqui gostam de fazer batota!

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, scam, gimmick

Not a cheat if you rank up! Não é um truque se sobe no ranking.
Because it's not possible to cheat, to make changes ... Porque não existe um truque possível, não há mudança ...

2. Cheating

cheating

batota

NOUN

Synonyms: cheated

This sort of cheating has to have real consequences. Este tipo de batota tem que ter consequências reais.
Is not that cheating. Isso não era batota?
Them having a helicopter is definitely cheating. Eles terem um helicóptero é mesmo batota.
The third divorce had nothing to do with cheating. O terceiro divórcio tinha nada a ver com batota.
There will be no cheating, do you hear? Não haverá batota,ouviram?
Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguém acusa os meus funcionários de batota, entendeste?

- Click here to view more examples -

II)

trapaça

NOUN

Synonyms: con, scam, trickery, deception, sham, guile

You know what the penalty for cheating is here? Já sabe qual é a pena aqui por fazer trapaça.
Using your mobile is cheating. Usar o celular é trapaça.
My cheating unit malfunctioned! Minha unidade de trapaça falhou!
Call it what you like, it's cheating. Pode chamar do que quiser, é trapaça.
Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguem acusa meus funcionários de trapaça, sacou?
This is sheer cheating. Isso é trapaça pura.

- Click here to view more examples -

III)

fazer batota

NOUN

Synonyms: cheat

Cheating at a charity event? Fazer batota num evento de caridade?
No one looks this fit without cheating. Ninguém parece tão elegante sem fazer batota.
Are you cheating or what? Estás a fazer batota ou quê?
No cheating in cards. Nada de fazer batota às cartas.
I can imagine them both cheating on me. Imagino eles a fazer batota comigo.
But cheating is no good. Mas fazer batota não vale.

- Click here to view more examples -

IV)

trapaceando

VERB

Synonyms: cheatin'

I must check if she is cheating. Tenho que checar se ela não está trapaceando.
I think she's cheating on him. Acho que ela está trapaceando ele.
Cheating at a charity event? Trapaceando em um evento de caridade?
Is it my fault you keep cheating? É culpa minha você continuar trapaceando?
You were caught cheating. Você foi pego trapaceando.
You thought he was cheating. Você achava que ele estava trapaceando.

- Click here to view more examples -

traindo

VERB

Synonyms: betraying, fooling around

When she wasn't drinking or cheating. Quando não estava bebendo ou traindo.
I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
Are you cheating on me? Amy, você está me traindo?
And if you could do it by lying and cheating. E se conseguisse isso mentindo, traindo.
She was sure that he was cheating on her. Ela tinha certeza que ele estava a traindo.
Who are you cheating with? Com quem você está traindo?

- Click here to view more examples -

VI)

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, deceive, mislead, kidding, con

No one looks this fit without cheating. Ninguém olha isto ajustado sem enganar.
Lying and cheating often is. Mentir e enganar freqüentemente são.
I thought he was cheating on me. Eu pensava que ele me andava a enganar.
Why are you cheating us? Por que nos estás a enganar?
And nobody calls that cheating. E ninguém chama que se enganar.
Who are you cheating with? Com quem a andas a enganar?

- Click here to view more examples -

VII)

traição

NOUN

Synonyms: betrayal, treason, treachery, treasonous, backstabbing

How is that not cheating? Como isso não é traição?
Justify cheating by making me the villain. Justifica a traição fazendo de mim a má da fita.
It makes the cheating hotter. Faz a traição ser sexy.
I just don't like cheating on anybody. Eu só não gosto de traição com qualquer pessoa.
Is there any more cheating? Há mais alguma traição?
The cheating, the drinking, even the divorce. A traição, as bebidas, até mesmo o divórcio.

- Click here to view more examples -

VIII)

fazendo batota

NOUN

And not to mention that he was cheating. E para não mencionar que estava fazendo batota.
She was cheating on you. Ela estava a fazendo batota em você.
They're all cheating and bluffing all around us. Estão todos fazendo batota e enganando toda a gente.
... breaking and entering, cheating. ... quebrando e entrando, fazendo batota.

- Click here to view more examples -

IX)

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

The cheating of law! O engano da lei!
Cheating on their trial separation. Engano em sua separação experimental.
Cheating on your honeymoon. Engano em sua lua de mel.
... the school's computer, mere cheating suddenly seems quaint. ... o computador da escola, um mero engano parece bizarro.
... such a case of cheating and deception. ... lhes um caso de engano e decepção.
... want to feel like I'm cheating you. ... quero sentir que te engano.

- Click here to view more examples -

colando

NOUN

Synonyms: pasting, gluing, glueing

Some of the football players were caught cheating. Alguns jogadores de futebol foram pegos colando.
And she didn't catch me cheating. E ela não me pegou colando.
I saw you cheating. Eu te vi colando.
I caught another kid cheating on a midterm. Peguei outro garoto colando.
I get caught cheating all the time. Sou pego colando toda hora.
I caught another kid cheating on a midterm. Eu peguei outra criança colando na prova.

- Click here to view more examples -

XI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

Isn't that, well, cheating? Isso não é, bem, fraude?
... a recruitment competition due to cheating. ... um concurso de recrutamento devido a fraude.
"Yes, I'm cheating, but look how ... "Sim, sou uma fraude, mas vejam como ...
- This is cheating! - Isso é fraude!
That's cheating, cheating on the State ... Isso é uma fraude, Fraudar o Estado ...