Unbelievers
US
GB
PT
Translation of Unbelievers in Portuguese :
unbelievers
1
2
descrentes
NOUN
Synonyms: unbelieving
- ... convinced him punishing us for being unbelievers. ... a nos punir por sermos descrentes.
- But we eliminated all of the unbelievers. Mas nós eliminamos todos os descrentes.
- so shall be the unbelievers! também devem ser os descrentes!
- ... so shall be the unbelievers. ... também devem ser os descrentes!
3
infiéis
NOUN
Synonyms: infidels, unfaithful, faithless
- ... in the tent of one of the unbelievers. ... na loja de um dos infiéis.
- They feed on the unbelievers. Alimentando-se dos infiéis.
- ... to me and behold the unbelievers who've come to fulfill ... ... para mim e apanhem os infiéis que vieram para preencher ...
4
More meaning of Unbelievers
incredulous
I)
incrédulo
NOUN
Synonyms: awe, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief
- ... face of a man incredulous of all human good. ... rosto de um homem incrédulo para com a bondade humana.
- ... face of a man incredulous of all human good. ... rosto de um homem incrédulo de toda a bondade humana.
- You were incredulous over our attempt to ... Estava incrédulo, da nossa tentativa para ...
- ... and modular forms people were very incredulous. ... e formas modulares as pessoas estavam muito incrédulo.
II)
unbelieving
I)
II)
incrédulos
VERB
Synonyms: unbelievers, incredulous, doubters
- ... flood and the tearing and rending of unbelieving flesh! ... inundação e as lágrimas e dando os incrédulos da carne!
- i'll destroy unbelieving humans like you. Destruirei os humanos incrédulos como você.
doubters
I)
questionadores
NOUN
- ... malcontents and freethinkers and doubters is what it is. ... rebeldes, liberais e questionadores, isso é que é.
- Down with the doubters and the Evangelists. Abaixo com os questionadores e os evangelistas.
III)
V)
incrédulos
NOUN
Synonyms: unbelievers, incredulous, unbelieving
- ... and of course there are some doubters, some scientists who ... ... e claro que existem os incrédulos, alguns cientistas que ...
- ... of game six, doubters were saying, that ... ... do jogo seis, incrédulos estavam dizendo que o ...
infidels
I)
infiéis
NOUN
Synonyms: unfaithful, unbelievers, faithless
- And the infidels are celebrating. E os infiéis estão comemorando.
- Infidels live on your frontiers. Dentro de vossas fronteiras vivem infiéis.
- This land of infidels. Essa terra de infiéis.
- Infidels live on your frontiers. Dentro de suas fronteiras vivem infiéis.
- Do you infidels never show your feelings? Vocês infiéis nunca mostram os vossos sentimentos?
unfaithful
I)
infiel
ADJ
Synonyms: infidel, faithless, disloyal, untrue, unbeliever, backslider
- Why would she think he was unfaithful? Por que ela pensaria que ele era infiel?
- I have never been unfaithful to your father. Nunca fui infiel ao seu pai.
- He is unfaithful, yet he cares for you. Ele é infiel, mas gosta de você.
- Just proves you know she thinks you're unfaithful. Prova que sabe que ela acha que você é infiel.
- My mother had been unfaithful many years before. Minha mãe foi infiel.
II)
trair
ADJ
- What if she was unfaithful? E se ela trair você?
- What if she was unfaithful? E se eIa trair você?
- I could ne ver be unfaithful to you. Creio que nunca conseguiria trair-te.
unbelievable
I)
inacreditável
ADJ
Synonyms: incredible, unbeliever, unbelievably
- And this view is unbelievable. E esta vista é inacreditável.
- The audience provides the unbelievable. O público assiste ao inacreditável.
- Seventeen hours of unbelievable torment. Dezassete horas de tormento inacreditável.
- This is partly because the grip is just unbelievable. Isto é em parte porque a aderência é simplesmente inacreditável.
- This is totally unbelievable. Isto é totalmente inacreditável!
- You find that unbelievable? Achas que é inacreditável?
II)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, terrific
- We got an unbelievable matchup. Teremos um confronto incrível.
- There is unbelievable tension in this arena. A tensão é incrível na arena.
- The most unbelievable thing happened today. Hoje me aconteceu algo incrível.
- This kid is unbelievable. Este miúdo é incrível.
- This is an unbelievable scene. Esta é uma cena incrível!
- The speed was unbelievable! A velocidade era incrível.
incredible
I)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, unbelievable, terrific
- It was an incredible case. Foi um caso incrível.
- We had an incredible story together. Tivemos uma história incrível juntos.
- Incredible how things are after yesterday. É incrível estar assim depois de ontem.
- Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
- The most incredible thing happened! Aconteceu a coisa mais incrível.
- Do you get how incredible this is? Vocês vêem quão é isso incrível?
II)
inacreditável
ADJ
Synonyms: unbelievable, unbeliever, unbelievably
- His technique is incredible. A técnica dele é inacreditável.
- But part of me says, this is incredible. Mas parte de mim diz que isso é inacreditável.
- What incredible good luck! Que inacreditável boa sorte!
- It was an incredible horror. É um horror inacreditável.
- He was incredible, but very real. Ele era inacreditável, mas muito real.
- So where is the knowledge for this incredible organisation kept? Então onde está guardado o conhecimento desta inacreditável organização?
unbelievably
I)
incrivelmente
ADV
Synonyms: incredibly, amazingly, impossibly, remarkably, stunningly, insanely
- They were both unbelievably exhausted. Ambos estavam incrivelmente exaustos.
- This is so unbelievably low rent. Isto é tão incrivelmente de baixo nível.
- They just know it is an unbelievably serious situation. Só sabem que é uma situação incrivelmente séria.
- Some were unbelievably complicated. Alguns eram incrivelmente complicados.
- What about the part where it was unbelievably brave? E a parte que foi incrivelmente corajoso?
II)
inacreditàvel
ADV
faithful
I)
fiel
ADJ
Synonyms: true, loyal, trusty, faithfully
- Then we are complete, faithful friend. Então estamos completos, fiel amigo.
- I suppose you are faithful? Calculo que lhe seja fiel.
- I have always been faithful! Eu sempre fui fiel!
- I wonder if he is faithful to me. Não sei se ele é fiel a mim.
- Faithful to your mother. Correto, fiel à sua mãe.
- Just a faithful soul. Apenas uma alma fiel.
II)
fiéis
NOUN
- They are faithful and useful. Elas são fiéis e úteis.
- I need loyal and faithful men. Preciso de homens leais e fiéis a sua honra.
- Laying hands on the faithful. Pondo as mãos nos fiéis.
- You have faithful friends. Isso prova que tem amigos fiéis.
- So let's start with the faithful. Então, vamos começar com os fiéis.
- These articles belong to the faithful. Estes objetos pertencem aos fiéis.
III)
crente
NOUN
- Just a faithful soul. Apenas uma alma crente.
- Faithful to his brotherhood. Crente na sua irmandade.
- ... a thriving community filled with the faithful. ... uma comunidade próspera enchido do crente.
- Your new nickname is old faithful. Runner, a sua nova alcunha é Velho Crente.
- Now you will surrender the faithful animal you once called your ... Agora entregarão-se ao animal crente que clama a seu ...
- ... new nickname is old faithful. ... nova alcunha é Velho Crente.
IV)
leal
ADJ
- As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
- As of a man faithful and honorable. Sois um homem leal e honrado.
- By your faithful adviser. Pelo teu leal conselheiro.
- You were a faithful and mighty steed. Foste um leal e poderoso aliado.
- Faithful to the last. Leal até o fim!
- My friend, my faithful friend. Meu amigo, meu leal amigo.
believing
I)
acreditar
VERB
Synonyms: believe
- Thank you for believing in us, admiral. Obrigado por acreditar em nós, almirante.
- Believing in him was sentiment. Acreditar nele era sentimental.
- Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
- I have never stopped believing in you. Eu nunca deixei de acreditar em você.
- I have never stopped believing in you. Nunca deixei de acreditar em si.
- I understand why you stopped believing. Eu entendo por que parou de acreditar.
II)
crendo
VERB
- ... every way, believing halfway, not believing at all. ... todo jeito, crendo parcialmente, não crendo em nada.
- ... , every way, believing halfway, not believing ... ... , de todo jeito, crendo parcialmente, não crendo ...
- Believing his talent for marketing ... Crendo que o seu talento para o marketing ...
- ... know this by 'believing on Him whom He has sent ... ... sabemos isso, 'crendo nele quem ele enviou ...
III)
crer
VERB
Synonyms: believe
- Believing that one's life has a purpose. Crer que a vida tem um significado.
- You have deceived yourself into believing that. Você se engana em crer nisso.
- We have no grounds for believing that the metal is ... Não temos razões para crer que o metal seja ...
- ... my use of props, but seeing is believing. ... meu uso de suportes, mas é ver para crer.
- Ending his days believing nonsense. Acabar os dias a crer nestas maluquices.
- See, believing in public education wasn't ... Crer em escolas públicas, não era ...
IV)
crença
VERB
- ... trusting your mercy and believing in the resurrection to eternal life ... ... acreditando em sua misericórdia e crença na ressurreição e vida eterna ...
- ... to a heliocentric, from believing that demons were the ... ... para um heliocêntrico, da crença de que demônios eram a ...
V)
VI)
crente
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals