Thunderstorm means Trovoada, Tempestade and Temporal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thunderstorm

Meaning of Thunderstorm in Portuguese :

thunderstorm

trovoada

NOUN

Synonyms: lightning

This is no thunderstorm. Isto não é trovoada nenhuma!
This is no thunderstorm. Isto não é nenhuma trovoada.
... a mountain during a thunderstorm you'll get the idea of ... ... uma montanha durante uma trovoada, terão uma ideia de ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...

- Click here to view more examples -

tempestade

NOUN

Synonyms: storm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

Buried him in a thunderstorm. Enterraram ele no meio de uma tempestade.
Never go into a mine in a thunderstorm. Nunca entre em uma mina durante uma tempestade.
It was in a thunderstorm. E foi em uma tempestade.
Thunderstorm in the southwest. Tempestade, no sudoeste.
That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.

- Click here to view more examples -

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, storm, secular, rainstorm

Your dear father and I became engaged in a thunderstorm. Eu e seu pai noivamos durante um temporal.

tormenta

NOUN

Synonyms: storm, torment, gale

Nothing like a thunderstorm to clear the air. Nada como uma tormenta para limpar o ar.

in English

1. Lightning

lightning

relâmpago

NOUN

Synonyms: lightening, mcqueen

Faster than the lightning. Vai mais depressa que um relâmpago.
It was struck by lightning. Foi golpeado pelo relâmpago.
A sword as fast as lightning. Sua espada era rápida como o relâmpago.
But his mother was lightning. Mas a mãe dele foi o relâmpago.
You went down before the lightning even struck. Caiu antes mesmo do relâmpago a atingir.
When the lightning struck. Quando o relâmpago caiu.

- Click here to view more examples -

II)

raios

NOUN

Synonyms: rays, ray, god damn, hell, spokes, radii

Ready the lightning barrels! Preparem os barris de raios!
Had lightning and thunder last night. Ontem teve raios e trovões.
See the clouds and the lightning? Está vendo as nuvens e os raios?
Some women have been struck by lightning. Algumas mulheres foram atingidas por raios.
People get struck by lightning. Pessoas são atingidas por raios.
Even money she'll remember red lightning. Aposto que se lembra de raios vermelhos.

- Click here to view more examples -

III)

faísca

NOUN

Synonyms: spark, glitch, sparking

... is all ours, Lightning. ... é todo nosso, Faísca.
Go, Lightning, go! vai, Faísca, vai!
... , numero 95, Lightning-a McQueen-a! ... , o número 95, Faísca McQueen!

- Click here to view more examples -

IV)

trovões

NOUN

Synonyms: thunder

The irrational fear of thunder and lightning. O medo irracional de raios e trovões.
Was the lightning really necessary? Os trovões são realmente necessários?
No bolts of lightning. Sem raios e trovões.
Thunder in one hand, lightning in the other. Relâmpagos em uma das mãos, trovões na outra.
Between rays and sparks of lightning Entre raios e trovões.
... lucky you didn't use thunder and lightning. ... sorte em não usar relâmpagos e trovões.

- Click here to view more examples -

lighting

NOUN

You know what you want, Lightning? Você sabe o que quer Lighting?
I gotta deal with something, Lightning. Eu tenho uma coisa pra resolver Lighting.
You know something, Lightning? Sabe de uma coisa Lighting?
... a dangerous road, Lightning. ... uma estrada perigosa, Lighting!

- Click here to view more examples -

2. Storm

storm

tempestade

NOUN

Synonyms: thunderstorm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

The hotter the sun, the nearer the storm. Quanto mais calor, mais perto está a tempestade.
Maybe this is just a passing storm. Talvez isto seja apenas uma tempestade passageira.
What happened to you in the storm, then? O que aconteceu com você naquela tempestade, então?
We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
The president's motorcade got caught in the storm. A coluna presidencial foi apanhada na tempestade.
We must get ahead of this storm. Temos de ultrapassar a tempestade.

- Click here to view more examples -

II)

tormenta

NOUN

Synonyms: thunderstorm, torment, gale

Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Quería saber se uma tormenta estava a caminho.
Any warning for the storm? Há algum alerta de la tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Queria saber se uma tormenta estava a caminho.
When there's a window in the storm. Quando tiver uma janela na tormenta.
And then the storm just cleared just like that. E depois a tormenta parou do nada.

- Click here to view more examples -

III)

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorm, secular, rainstorm

A storm is coming. Vem aí um temporal.
You hear that storm out there? Estás a ouvir o temporal?
The storm could've taken the phones out. O temporal pode ter avariado os telefones.
But this storm is different. Este temporal é diferente.
A storm is brewing, my friends. Um temporal está se formando, meus amigos.
There was a great storm. Houve um grande temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

You sure we shouldn't storm the place? Certeza de que não quer invadir o lugar?
Come out or we'il storm the building. Saiam ou iremos invadir o prédio.
Not all of us can storm a beach or drive ... Nem todos conseguem invadir uma praia ou conduzir ...
You know, this whole storm the castle, save humanity ... Sabes, invadir o castelo, salvar a humanidade ...
You might storm the castle but you ain't ... Você pode invadir o castelo mas não ...
They'il be prepared to storm the building as soon as the ... Estarão preparados para invadir assim que derem a ...

- Click here to view more examples -

3. Temporal

temporal

ADJ

Synonyms: storm, thunderstorm, secular, rainstorm

One of them is a temporal reflection but which one? Uma delas é uma reflexão temporal, mas qual?
Large hematoma on the left temporal lobe. Grande hematoma no lobo temporal esquerdo.
I think he has temporal lobe epilepsy. Acredito que ele tem epilepsia no lobo temporal.
That light mass in his temporal lobe. Aquela massa clara é o lobo temporal dele.
The temporal lobe was severely damaged. O lobo temporal foi lesionado no acidente.

- Click here to view more examples -

4. Secular

secular

ADJ

My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.

- Click here to view more examples -

II)

laico

ADJ

III)

temporal

ADJ

Synonyms: temporal, storm, thunderstorm, rainstorm

IV)

mundana

ADJ

Synonyms: worldly, mundane

profano

ADJ

Synonyms: profane, unholy

... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
It's a secular gift. É um presente profano.
I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.

- Click here to view more examples -

5. Torment

torment

tormento

NOUN

Synonyms: misery, racking

You freed me from my eternal torment. Você me libertou do meu tormento eterno.
I am very sensitive to your torment. Sinto muito o seu tormento.
Our torment is near an end. O nosso tormento está quase no fim!
This is a pleasurable torment. Isto é um tormento prazeroso.
Does she deserve torment? Ela merece o tormento?

- Click here to view more examples -

II)

atormentar

VERB

Synonyms: harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

Why torment the men looking for a needle? Porque atormentar os homens procurando por uma agulha?
How much longer will you torment yourself? Por quanto tempo irá se atormentar?
Dare you torment an old man? Como você ousa atormentar um velho homem?
But they'll torment you first. Mas elas vão te atormentar primeiro.
They do it to torment me. Eles fazem isso para me atormentar.

- Click here to view more examples -

III)

suplício

NOUN

Synonyms: ordeal

That's her torment. É o seu suplício.
To ease the torment, I return to my memories. Para suportar o suplício, regresso às minhas lembranças.
He's in torment, the way you were ... Ele está em suplício, como tu estavas ...

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, doom, chastisement

They deserve torment for wasting their fleeting precious ... Eles merecem castigo por desperdiçar suas preciosas ...
They deserve torment for wasting their fleeting precious lives. Eles merecem castigo por desperdiçar suas fugazes vidas preciosas.

atormentado

NOUN

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, distraught, bullied, racked

You would leave me here in torment? Você vai me deixar aqui atormentado?
Torment, loss, betrayal, pain, suffering, ... Atormentado, perda, traição, .dor, sofrimento, ...

6. Gale

gale

NOUN

Gale should have aired that bit first. Gale devia ter mostrado antes!
Gale was the inside guy. Gale era o infiltrado.
Gale and the rest of them passed lie detector tests. Gale e os outros passaram limpos por detectores de mentira.
Gale was a recipient of this scholarship. Gale recebeu essa bolsa.
Gale, this is an old friend of mine. Gale, este é um velho amigo meu.

- Click here to view more examples -

II)

vendaval

NOUN

Synonyms: whirlwind, windstorm

... to trim a sail ln the middle of a gale. ... se apara uma vela, no meio do vendaval.
What a gale, what a gale. Que vendaval, que vendaval.
What a gale, what a gale. Que vendaval, que vendaval.
... there's not a major gale, I'm sure it ... ... não haja um grande vendaval tenho a certeza que ...

- Click here to view more examples -

III)

ventania

NOUN

Synonyms: wind, gust

The gale roars relentlessly around the house. A ventania ruge sem cessar à volta da casa.
The gale that was swinging the door, ... A ventania que abanou a porta, que ...

IV)

gimenes

NOUN

Synonyms: gallagher

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Thunderstorm

Meaning of Thunderstorm in Portuguese :

thunderstorm

trovoada

tempestade

temporal

tormenta

More meaning of Thunderstorm

lightning

relâmpago

raios

faísca

trovões

lighting

storm

tempestade

tormenta

temporal

invadir

temporal

temporal

secular

secular

laico

temporal

mundana

profano

torment

tormento

atormentar

suplício

castigo

atormentado

gale

gale

vendaval

ventania

gimenes