Gale means Gale, Vendaval and Ventania in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gale

Translation of Gale in Portuguese :

gale

NOUN

Gale should have aired that bit first. Gale devia ter mostrado antes!
Gale was the inside guy. Gale era o infiltrado.
Gale and the rest of them passed lie detector tests. Gale e os outros passaram limpos por detectores de mentira.
Gale was a recipient of this scholarship. Gale recebeu essa bolsa.
Gale, this is an old friend of mine. Gale, este é um velho amigo meu.

- Click here to view more examples -

vendaval

NOUN

Synonyms: whirlwind, windstorm

... to trim a sail ln the middle of a gale. ... se apara uma vela, no meio do vendaval.
What a gale, what a gale. Que vendaval, que vendaval.
... there's not a major gale, I'm sure it ... ... não haja um grande vendaval tenho a certeza que ...

- Click here to view more examples -

ventania

NOUN

Synonyms: wind, gust

The gale roars relentlessly around the house. A ventania ruge sem cessar à volta da casa.
The gale that was swinging the door, ... A ventania que abanou a porta, que ...

gimenes

NOUN

Synonyms: gallagher

in English

1. Whirlwind

whirlwind

turbilhão

NOUN

Synonyms: slipstream, swirling, flurry, tourbillon, maelstrom, vortical

A change of speed, like a whirlwind. Uma mudança de velocidade, como um turbilhão.
It's been a whirlwind. Tem sido um turbilhão.
... 's taken up in a whirlwind, you know, you ... ... é levado em um turbilhão, você sabe, você ...
... it all, this whirlwind keeping everything together. ... tudo isso, o turbilhão mantendo tudo junto.
... been carried off in a whirlwind and they had borne ... ... sido levado para fora em um turbilhão e eles tinham cargo ...

- Click here to view more examples -

II)

redemoinho

NOUN

Synonyms: swirl, whirlpool, eddy, maelstrom, vortex, whirling, swirling

Kind of a whirlwind thing. Tipo de coisa redemoinho.
The whirlwind of the recycled paper was a sight to ... O redemoinho de papel reciclado foi algo de se ...
... there was some kind of whirlwind that was making them. ... eram causados por um tipo de redemoinho.
I was just caught in this whirlwind of... Eu fui pego nesse redemoinho de...
... weeks have been a whirlwind and ... semanas têm sido um redemoinho e.

- Click here to view more examples -

III)

torvelinho

NOUN

IV)

vendaval

NOUN

Synonyms: gale, windstorm

The whirlwind of recycled paper was a sight to see. O vendaval de papel picado era uma visão maravilhosa.
You have no idea of the whirlwind. Não faz idéia do vendaval.
A whirlwind, a cyclone on wheels Um vendaval, um ciclone sobre rodas
You're a whirlwind. Você é um vendaval.
... the wind, and you'll reap the whirlwind! ... vento e colherá um vendaval!

- Click here to view more examples -

furacão

NOUN

Synonyms: hurricane, tornado, twister, typhoon

Or be prepared to reap the whirlwind, gentlemen. Ou se preparem para o furacão.
You have no idea of the whirlwind. Não faz idéia do furacão.
A bit of a whirlwind. Um pouco como um furacão.
Bit of a whirlwind. Um pouco como um furacão.
... and you started up a whole whirlwind. ... e criou um grande furacão.

- Click here to view more examples -

VI)

tufão

NOUN

Synonyms: typhoon

Whirlwind was working for this guy. O Tufão estava trabalhando para este cara.
We just got back DNA testing on Whirlwind. Acabamos os testes com o Tufão.
Can't hold the Whirlwind! Não podem segurar o Tufão!

- Click here to view more examples -

VII)

ciclone

NOUN

Synonyms: cyclone, hurricane, twister

The thunder and the whirlwind and the lightning O trovão, o ciclone e o relâmpago.

2. Wind

wind

vento

NOUN

I dance like the wind! Eu danço feito o vento.
Hurry before the wind fills it in. Ande, antes que o vento apague.
The wind is behaving strangely. O vento está muito estranho.
Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?
The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.

- Click here to view more examples -

II)

eólica

NOUN

There was even a wind pump. Havia até uma bomba eólica.
I wish you'd wind your clock every once ... Eu desejo que você eólica seu relógio de vez ...
Wind energy is competitive with coal, oil ... A energia eólica é concorrencial face ao carvão, ao petróleo ...
... than both solar and wind combined. ... que ambas, solar e eólica combinadas.
... a concrete base on the wind turbine. ... uma base concreta na turbina eólica.
... indeed it is where wind energy is concerned. ... é de facto fundamental quando se trata de energia eólica.

- Click here to view more examples -

III)

enrolar

VERB

Synonyms: roll, curl, scroll, wrap, stall, screwing around

Could wind the cables for example. Poderia enrolar os cabos por exemplo.
Now just wind it. Agora é só enrolar.
Just wind it on, darling. É só enrolar, meu bem.
And you're going to wind up drinking it! E você vai se enrolar bebendo isso!
Now just wind it. Agora, basta enrolar.
Just wind it on, darling. É só enrolar, querida.

- Click here to view more examples -

3. Gallagher

gallagher

NOUN

Gallagher should be terminated immediately. Gallagher deve ser demitido agora.
Gallagher just got here, and he ... Gallagher acabou de chegar, e ...
Gallagher, our mechanical systems engineer. Gallagher, nosso engenheiro do sistema mecânico, manutenção.
Gallagher, do you look good! Gallagher, você está muito bem!
Gallagher, our mechanical systems engineer. Gallagher, nosso engenheiro de sistemas mecânicos.