Thunder
US
GB
PT
Translation of Thunder in Portuguese :
thunder
1
trovão
NOUN
Synonyms: thundering
- The dogs are frightened of thunder. Os cães têm medo do trovão.
- Your secret was as quiet as the thunder. O vosso segredo era tão alto como o trovão.
- Did you catch that thunder? Você pegou aquele trovão?
- He screamed he couldn't hear the thunder. Gritou que não ouvia o trovão.
- Like the thunder before the storm. Como um trovão antes da tempestade.
- Like the thunder before the storm. Tal como o trovão antes da tempestade.
2
trovões
NOUN
Synonyms: lightning
- Even when it's thunder and lightning? Mesmo quando há trovões e relâmpagos?
- We will send thunder, hall one day. Enviaremos trovões, um dia vai chover granizo.
- There was thunder and lightning. Houve trovões e relâmpagos.
- Are you afraid of thunder? Tem medo dos trovões?
- You scared of the thunder? Está com medo dos trovões?
- Had lightning and thunder last night. Ontem teve raios e trovões.
3
trovejar
NOUN
Synonyms: thundering
- The sky will not thunder for that! O céu não vai trovejar por isso!
- And if the cloud bursts thunder in your ear E se a nuvem carregada trovejar em seu ouvido
- And if the cloud bursts, thunder in your ear E se a nuvem explodir, trovejar em seu ouvido
- The thunder of my vengeance will echo through these corridors like ... O trovejar da minha vingança ecoará por esses corredores, como ...
- There's no thunder. Não está a trovejar.
More meaning of Thunder
thundering
I)
trovejando
VERB
- ... than you, would be thundering away. ... do que você, estaria trovejando.
- ... you were upstairs hearing his voice thundering through the boards, ... ... estava ouvindo a voz dele trovejando pelas tábuas escada acima, ...
II)
trovão
VERB
Synonyms: thunder
- Amid the roar of the thundering waves, Em meio ao barulho trovão das ondas,
- ... an echo of a thundering braw! ... ,.um eco de um grande trovão!
lightning
I)
relâmpago
NOUN
Synonyms: lightening, mcqueen
- Faster than the lightning. Vai mais depressa que um relâmpago.
- It was struck by lightning. Foi golpeado pelo relâmpago.
- A sword as fast as lightning. Sua espada era rápida como o relâmpago.
- But his mother was lightning. Mas a mãe dele foi o relâmpago.
- You went down before the lightning even struck. Caiu antes mesmo do relâmpago a atingir.
- When the lightning struck. Quando o relâmpago caiu.
II)
raios
NOUN
- Ready the lightning barrels! Preparem os barris de raios!
- Had lightning and thunder last night. Ontem teve raios e trovões.
- See the clouds and the lightning? Está vendo as nuvens e os raios?
- Some women have been struck by lightning. Algumas mulheres foram atingidas por raios.
- People get struck by lightning. Pessoas são atingidas por raios.
- Even money she'll remember red lightning. Aposto que se lembra de raios vermelhos.
III)
faísca
NOUN
- ... is all ours, Lightning. ... é todo nosso, Faísca.
- Go, Lightning, go! vai, Faísca, vai!
- ... , numero 95, Lightning-a McQueen-a! ... , o número 95, Faísca McQueen!
IV)
trovões
NOUN
Synonyms: thunder
- The irrational fear of thunder and lightning. O medo irracional de raios e trovões.
- Was the lightning really necessary? Os trovões são realmente necessários?
- No bolts of lightning. Sem raios e trovões.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Relâmpagos em uma das mãos, trovões na outra.
- Between rays and sparks of lightning Entre raios e trovões.
- ... lucky you didn't use thunder and lightning. ... sorte em não usar relâmpagos e trovões.
V)
lighting
NOUN
- You know what you want, Lightning? Você sabe o que quer Lighting?
- I gotta deal with something, Lightning. Eu tenho uma coisa pra resolver Lighting.
- You know something, Lightning? Sabe de uma coisa Lighting?
- ... a dangerous road, Lightning. ... uma estrada perigosa, Lighting!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals