Stormy means Tormentoso, Tempestade and Tumultuado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stormy

Meaning of Stormy in Portuguese :

stormy

tormentoso

ADJ

... and down on our stormy planet to see the ... ... e em baixo do nosso tormentoso planeta, para ver a ...

tempestade

ADJ

Synonyms: storm, thunderstorm, tempest, rainstorm, blizzard

It was a stormy night. Foi numa noite de tempestade.
Was it stormy that night? Havia tempestade naquela noite?
Not in this stormy night. Nada nesta noite de tempestade.
It looks stormy, and we haven't got ... Está vindo uma tempestade, e não temos ...
... ferry even if it's stormy. ... barco, mesmo com tempestade.

- Click here to view more examples -

tumultuado

ADJ

Synonyms: tumultuous

chuvosa

ADJ

Synonyms: rainy

It was a dark and stormy night... Era uma noite sombria e chuvosa...
... into someone's window on a stormy night. ... entrando na casa de alguém pela janela numa noite chuvosa.

in English

1. Storm

storm

tempestade

NOUN

Synonyms: thunderstorm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

The hotter the sun, the nearer the storm. Quanto mais calor, mais perto está a tempestade.
Maybe this is just a passing storm. Talvez isto seja apenas uma tempestade passageira.
What happened to you in the storm, then? O que aconteceu com você naquela tempestade, então?
We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
The president's motorcade got caught in the storm. A coluna presidencial foi apanhada na tempestade.
We must get ahead of this storm. Temos de ultrapassar a tempestade.

- Click here to view more examples -

II)

tormenta

NOUN

Synonyms: thunderstorm, torment, gale

Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Quería saber se uma tormenta estava a caminho.
Any warning for the storm? Há algum alerta de la tormenta ?
I wanted to know if a storm was coming. Queria saber se uma tormenta estava a caminho.
When there's a window in the storm. Quando tiver uma janela na tormenta.
And then the storm just cleared just like that. E depois a tormenta parou do nada.

- Click here to view more examples -

III)

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorm, secular, rainstorm

A storm is coming. Vem aí um temporal.
You hear that storm out there? Estás a ouvir o temporal?
The storm could've taken the phones out. O temporal pode ter avariado os telefones.
But this storm is different. Este temporal é diferente.
A storm is brewing, my friends. Um temporal está se formando, meus amigos.
There was a great storm. Houve um grande temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

You sure we shouldn't storm the place? Certeza de que não quer invadir o lugar?
Come out or we'il storm the building. Saiam ou iremos invadir o prédio.
Not all of us can storm a beach or drive ... Nem todos conseguem invadir uma praia ou conduzir ...
You know, this whole storm the castle, save humanity ... Sabes, invadir o castelo, salvar a humanidade ...
You might storm the castle but you ain't ... Você pode invadir o castelo mas não ...
They'il be prepared to storm the building as soon as the ... Estarão preparados para invadir assim que derem a ...

- Click here to view more examples -

2. Thunderstorm

thunderstorm

trovoada

NOUN

Synonyms: lightning

This is no thunderstorm. Isto não é trovoada nenhuma!
This is no thunderstorm. Isto não é nenhuma trovoada.
... a mountain during a thunderstorm you'll get the idea of ... ... uma montanha durante uma trovoada, terão uma ideia de ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...
... a mountain during a thunderstorm you'il get the idea of how ... ... uma montanha durante uma trovoada terão uma ideia de como ...

- Click here to view more examples -

II)

tempestade

NOUN

Synonyms: storm, tempest, rainstorm, stormy, blizzard

Buried him in a thunderstorm. Enterraram ele no meio de uma tempestade.
Never go into a mine in a thunderstorm. Nunca entre em uma mina durante uma tempestade.
It was in a thunderstorm. E foi em uma tempestade.
Thunderstorm in the southwest. Tempestade, no sudoeste.
That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.

- Click here to view more examples -

III)

temporal

NOUN

Synonyms: temporal, storm, secular, rainstorm

Your dear father and I became engaged in a thunderstorm. Eu e seu pai noivamos durante um temporal.

IV)

tormenta

NOUN

Synonyms: storm, torment, gale

Nothing like a thunderstorm to clear the air. Nada como uma tormenta para limpar o ar.

3. Tempest

tempest

tempestade

NOUN

Synonyms: storm, thunderstorm, rainstorm, stormy, blizzard

I need more energy for control the tempest. Preciso de mais energia pra controlar a tempestade.
There is a tempest in my tent. Há uma tempestade em minha tenda.
You form the tempest. O senhor forma a tempestade.
There is a tempest in my tent. Há tempestade na minha tenda.
Tempest in a teapot. Tempestade num copo d'água.

- Click here to view more examples -

4. Blizzard

blizzard

NOUN

Blizzard ain't stickin' up to nothin' now. Blizzard não se ralava por nada.
Yo, Blizzard is in there right ... Ei, Blizzard está ali, em ...

II)

nevasca

NOUN

Synonyms: snowstorm, snowfall

They make big blizzard. Fizeram uma grande nevasca.
For the no match or the blizzard? Para a partida não ou a nevasca?
Because there's a blizzard coming. Porque há uma nevasca chegando.
That blizzard we got caught in? Aquela nevasca em que nós ficamos presos?
What else do you do during a blizzard, right? O que mais você faz durante uma nevasca, certo?

- Click here to view more examples -

III)

nevão

NOUN

Synonyms: snowfall, snowstorm

Perhaps that blizzard we're not supposed to get. Deve ser o nevão que supostamente se ia desviar.
For the no match or the blizzard? Pela incompatibilidade ou pelo nevão?
Perhaps that blizzard we're not supposed to get. Talvez seja o nevão que não devíamos apanhar.
... do you do during a blizzard, right? ... para fazer durante um nevão, não é?
But the first flakes rapidly become a blizzard. Mas os primeiros flocos rapidamente tornam-se num nevão.

- Click here to view more examples -

IV)

tempestade

NOUN

Synonyms: storm, thunderstorm, tempest, rainstorm, stormy

How long can this blizzard of shame go on? Quanto tempo essa tempestade de vergonha vai continuar?
I almost got lost in the blizzard. E quase me perdi na tempestade.
But this blizzard is forcing us to stay here. Mas essa tempestade está nos forçando a ficar aqui.
You behind the wheel in a blizzard. Você no volante numa tempestade.
We see nothing in blizzard. Não vimos nada na tempestade.

- Click here to view more examples -

5. Tumultuous

tumultuous

tumultuada

ADJ

... with a fascinating and tumultuous history. ... com uma história fascinante e tumultuada.
... have a history - a tumultuous one. ... tem uma historia.tumultuada.

II)

turbulenta

ADJ

Synonyms: turbulent, boisterous

6. Rainy

rainy

chuvoso

ADJ

Plans for a rainy day, national. Planos para um dia chuvoso.
They say it's going to be a rainy weekend. Eles dizem que vai ser um fim de semana chuvoso.
Rainy day or cloudy or sunny day. Dia chuvoso, ou nublado, ou ensolarado.
The weather remains warm and rainy. O tempo permanece quente e chuvoso.
Especially on a rainy day like this. Especialmente num dia chuvoso como este.
And this is my rainy day. E este é o meu dia chuvoso.

- Click here to view more examples -

II)

chuvosa

NOUN

Synonyms: stormy

On a rainy night. Em uma noite chuvosa.
No better place to be on a rainy night. Não há melhor lugar para estar numa noite chuvosa.
He even makes rain during the rainy season. Ele mesmo faz chuva durante a estação chuvosa.
We want to get home before the rainy season. Queremos chegar em casa antes da estação chuvosa.
No better place to be on a rainy night. Não há lugar melhor para estar numa noite chuvosa.
No better place to be on a rainy night. Não tem melhor lugar para estar numa noite chuvosa.

- Click here to view more examples -

III)

chuva

NOUN

Synonyms: rain, shower, raining

A car accident, during a rainy day. Um acidente de carro, num dia de chuva.
The rainy season may end. Essa chuva podia parar.
Or a rainy night. Ou uma noite de chuva.
For a rainy day? Para um dia de chuva?
Nothing like a rainy day to reflect on what a mess ... Nada como um dia de chuva pra se refletir como ...
... advantage of a few rainy days. ... partido de uns poucos dias de chuva.

- Click here to view more examples -

IV)

chuvas

ADJ

Synonyms: rains, showers, umbrellas, torrential, downpours

What is it with the rainy season? Que se passa com a estação das chuvas?
By now the rainy season is over, and the ... Agora a época de chuvas está acabando e os ...
... were tough, especially in the rainy season. ... eram as piores, principalmente durante as chuvas.
... for them during the rainy season. ... para elas durante a época de chuvas.
During the rainy season, Durante a estação das chuvas,
In the rainy season, they balloon up ... E na estação de chuvas, eles se inflam ...