Rain
US
GB
PT
Translation of Rain in Portuguese :
rain
1
chuva
NOUN
- I should've just gone out to the rain. Devia ter saído para a chuva.
- Your car doesn't work in the rain? Seu carro não trabalha durante a chuva?
- How do the cacti survive without rain? Como os cactos sobrevivem sem chuva?
- All that rain will buckle the hardwood! Toda essa chuva vai acabar com o piso!
- If we get enough rain, you could raise corn. Se tivermos chuva suficiente, podemos plantar milho.
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
2
chover
VERB
- And the stones continued to rain on the car. E continuou a chover pedras no carro.
- I think i s going to rain. Acho que vai chover.
- The forecast said it will rain hail. A previsão disse que vai chover granizo.
- They say it will rain this week. Estão dizendo que vai chover essa semana.
- Probably just going to rain. Provavelmente só vai chover.
- Then tell them to make it rain in here. Então diga para fazerem chover aqui.
3
chova
NOUN
Synonyms: rains
- You can wait for the rain. Voces podem esperar que chova.
- But it may not rain in a week. Mas pode ser que não chova a semana toda.
- I sure wish it would rain. Tomara que chova mais.
- I hope it will rain soon. Espero que chova logo.
- The chiefs are praying for rain. Os chefes estão rezando para que chova.
- They are praying for rain. Estão rezando para que chova.
4
chove
NOUN
- Even with snow or rain. Inclusive quando neva ou chove.
- And rain happily ever after. E chove feliz para sempre.
- Why does it always rain at the seaside? Por que sempre chove na praia?
- Why does it rain at the seaside? Por que sempre chove na praia?
- If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
- It does rain a lot there this time of year. Bem, lá chove muito nessa época do ano.
5
tropical
NOUN
Synonyms: tropical
- Go back to the rain forest one more time. Voltar a floresta tropical mais uma vez.
- They think they're saving the rain forest! Pensam que estão a salvar a floresta tropical.
- The rain forest is especially thick in this district. A floresta tropical é muito densa neste local.
- If the destruction of the rain forest continues at this rate ... Se a destruição da floresta tropical continua a este ritmo ...
- ... the same fruits they'll find in the rain forest. ... os mesmos frutos que eles irão encontrar na floresta tropical.
- ... that rain forest was going to be a rain forest. ... que poderia chover tanto em uma floresta tropical.
More meaning of Rain
shower
I)
chuveiro
NOUN
- I thought you were in the shower. Pensei que estivesses no chuveiro.
- Go take a shower! Vá para o chuveiro!
- I slipped in the shower. Eu escorreguei no chuveiro.
- Whole shower wall, right there. Toda a parede do chuveiro, bem aqui.
- I could use a shower. Eu podería usar um chuveiro.
- And here it is the shower. E aqui é o chuveiro.
II)
duche
NOUN
Synonyms: showering
- How was the shower? Como estava o duche?
- I took a shower with soap. Acordei, tomei um duche, com sabonete.
- I was just taking a shower. Estava a tomar um duche.
- How was your shower? Como estava o teu duche?
- Turn that shower off! Acaba com esse duche imediatamente!
- I gotta go grab a shower. Preciso de um duche.
III)
ducha
NOUN
- Pyjamas in the shower now! Pijamas na ducha agora!
- The bathroom has a full shower. O banheiro tem uma ducha.
- I could use a shower. Gostaria de uma ducha.
- Should we take a shower and talk about it? Que tal uma ducha e conversar sobre isso?
- How was your shower? Como foi a ducha?
- You caught me taking a shower. Você me pegou tomando uma ducha.
IV)
banho
NOUN
- First we take a shower. Primeiro, tomaremos um banho.
- You never seen a major taking a shower before? Nunca viu uma major tomando banho?
- Is it worth taking a second shower for? Valeu a pena tomar um segundo banho?
- Let me take a quick shower, to warm up. Vou tomar um banho rápido para me aquecer.
- And you definitely, definitely need a shower. E tu definitivamente, definitivamente, precisas de um banho.
- To take a cold shower. Tomar um banho frio.
V)
tomar banho
NOUN
- I will never have to shower again! Nunca mais vou ter que tomar banho.
- It never comes off, even when you shower. Ele nunca sai, mesmo quando você tomar banho.
- I thought we were going to take a shower together. Eu achei que iríamos tomar banho juntos.
- I need a shower first. Preciso de tomar banho primeiro.
- I was taking a shower. Eu estava indo tomar banho.
- You can have the first shower if you want. Você pode tomar banho primeiro se quiser.
VI)
chuva
NOUN
- This is the shower room. Este é o quarto de chuva.
- If you can find the shower! Se você pode achar a chuva!
- When to the shower. Quando para a chuva.
- Ready for a shower of cards? Pronta para uma chuva de cartas?
- Shower and bath at the same time. Chuva e banho ao mesmo tempo.
- There he goes in a shower of feathers. Lá vai, que chuva de penas.
raining
I)
chovendo
VERB
- Is it raining where you are? Está chovendo onde você está?
- Was it raining on the day? Estava chovendo no dia?
- If only it were raining. Se ao menos estivesse chovendo.
- She was rushing, it was raining. Ela estava correndo, estava chovendo, e.
- You can read when it's raining. Você pode ler quando estiver chovendo.
- Every time we meet alone, it's raining. Toda vez que nos encontramos sozinhos, está chovendo.
II)
chovia
VERB
Synonyms: rained
- It was raining at the time. Chovia, naquela altura.
- The night was dry,yet it was raining. A noite estava seca, mas chovia.
- I often do when it's raining or whatever. Normalmente ia eu quando chovia.
- It was cold it was raining. Fazia frio, chovia.
- It had been raining for about a week. Já chovia a quase uma semana.
- It was warm and raining. Estava abafado e chovia.
rains
I)
chuvas
NOUN
Synonyms: showers, rainy, umbrellas, torrential, downpours
- The rains are coming, save me. As chuvas estão vindo.
- A roof to protect from the sun and the rains. Um teto para me proteger do sol e das chuvas.
- Till the rains come. Talvez até que as chuvas cheguem.
- But the rains did. Mas as chuvas vieram.
- The rains are coming, save me. As chuvas estão chegando, me salvar.
II)
chove
VERB
- This is what happens when it rains. É o que acontece quando chove.
- It rains on the just and the unjust alike. Chove tanto para o justo como para o injusto.
- It never rains long here. Nunca chove muito aqui.
- And when it rains, you have to come indoors. Temos de comer tudo e quando chove não podemos sair.
- This neighborhood rains lead. Chove pistas nesse bairro.
III)
chova
VERB
Synonyms: rain
- Just wait until it rains. Esperem até que chova.
- It rains or not. Chova ou não chova.
- I hope it rains a lot. Espero que chova bastante.
- Will we go even if it rains? Iremos mesmo que chova?
- I hope it rains. Eu espero que chova.
rainy
I)
chuvoso
ADJ
- Plans for a rainy day, national. Planos para um dia chuvoso.
- They say it's going to be a rainy weekend. Eles dizem que vai ser um fim de semana chuvoso.
- Rainy day or cloudy or sunny day. Dia chuvoso, ou nublado, ou ensolarado.
- The weather remains warm and rainy. O tempo permanece quente e chuvoso.
- Especially on a rainy day like this. Especialmente num dia chuvoso como este.
- And this is my rainy day. E este é o meu dia chuvoso.
II)
chuvosa
NOUN
Synonyms: stormy
- On a rainy night. Em uma noite chuvosa.
- No better place to be on a rainy night. Não há melhor lugar para estar numa noite chuvosa.
- He even makes rain during the rainy season. Ele mesmo faz chuva durante a estação chuvosa.
- We want to get home before the rainy season. Queremos chegar em casa antes da estação chuvosa.
- No better place to be on a rainy night. Não há lugar melhor para estar numa noite chuvosa.
- No better place to be on a rainy night. Não tem melhor lugar para estar numa noite chuvosa.
III)
chuva
NOUN
- A car accident, during a rainy day. Um acidente de carro, num dia de chuva.
- The rainy season may end. Essa chuva podia parar.
- Or a rainy night. Ou uma noite de chuva.
- For a rainy day? Para um dia de chuva?
- Nothing like a rainy day to reflect on what a mess ... Nada como um dia de chuva pra se refletir como ...
- ... advantage of a few rainy days. ... partido de uns poucos dias de chuva.
IV)
chuvas
ADJ
Synonyms: rains, showers, umbrellas, torrential, downpours
- What is it with the rainy season? Que se passa com a estação das chuvas?
- By now the rainy season is over, and the ... Agora a época de chuvas está acabando e os ...
- ... were tough, especially in the rainy season. ... eram as piores, principalmente durante as chuvas.
- ... for them during the rainy season. ... para elas durante a época de chuvas.
- During the rainy season, Durante a estação das chuvas,
- In the rainy season, they balloon up ... E na estação de chuvas, eles se inflam ...
V)
chove
ADJ
- It's too rainy for a walk on the roof. Chove muito para passear pelo telhado.
- When it's not rainy, it's foggy. Quando não chove, tem neblina.
- ... ... very rainy. ... ... e chove muito.
- - Every day it's rainy. Todos os dias chove.
tropical
I)
tropical
ADJ
Synonyms: rain
- And it's not going to be someplace tropical. E não vai ser em algum local tropical.
- I have excellent tropical survival skills. Tenho excelentes habilidades de sobrevivência tropical.
- A tropical fish and his mate! Um peixe tropical e sua fêmea!
- I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
- Do you want a tropical salad, or not? Quer uma salada tropical ou não?
- And this is the planet's tropical zone. E aqui é a zona tropical do planeta!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals