Recede means Recede, Desaguar and Recuar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recede

Meaning of Recede in Portuguese :

recede

VERB

desaguar

VERB

recuar

VERB

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, backwards, kickback

the Chee began to recede, and the diversity of life ... o chi começou a recuar e a diversidade vital, ...

in English

1. Retreat

retreat

retiro

NOUN

Synonyms: withdraw, retirement, seclusion

I was thinking we could go on a yoga retreat. Estava a pensar num retiro de ioga.
I go to the retreat every year. Eu venho ao retiro todos os anos.
Were you just at the retreat? Foi apenas no retiro?
This is meant to be a retreat. Isto devia ser um retiro.
This is a retreat. Isto é um retiro.
Then retreat this series of numbers. Então retiro esta série de números.

- Click here to view more examples -

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, recoil, kickback, indenting, setback, fallback

There should be no retreat from that position whatsoever. Não podemos permitir qualquer recuo em relação a essa posição.
... the world's ice is in retreat. ... o gelo mundial está em recuo.
You're confusing cowardice with a tactical retreat. Está confundindo covardia com recuo tático.
Let's just say it's a tactical retreat. Digamos que isto é um recuo estratégico.
... to watch how justice and politics retreat in the face of ... ... a assistir a um recuo do direito e da política perante ...
Retreat of glaciers since 1850 Recuo dos glaciares desde 1850

- Click here to view more examples -

III)

recuar

VERB

Synonyms: backward, indent, backtrack, recede, backwards, kickback

Taught never to retreat, never to surrender. Ensinado a nunca recuar e a nunca se render.
Retreat along the river! Recuar junto ao rio !
We have to retreat now. Temos que recuar agora.
We will retreat through the breach. Vamos recuar através da fenda.
This is an order, retreat! Isto é uma ordem, recuar!
But this time she will not retreat. Mas desta vez ela não irá recuar.

- Click here to view more examples -

IV)

refúgio

NOUN

Synonyms: refuge, haven, shelter, hideaway, sanctuary, getaway

His arrival at the retreat is on schedule. Sua chegada ao refúgio está no horário.
Where is the retreat? Onde está o refúgio?
A spiritual retreat is supposed to be spiritual, darling, ... Um refúgio espiritual deve ser algo espiritual, querida, ...
... whole and comes back up here into its cool retreat. ... inteiro e volta para seu refúgio.
... his bungalow as a retreat from the world. ... seu bungalow como um refúgio do mundo.
Became my secret retreat. Tornou-se meu refúgio secreto.

- Click here to view more examples -

recuem

NOUN

Retreat to the mountains! Recuem para as montanhas!
Retreat to behind the route! Recuem para o trilho.
But retreat only when signaled. Só recuem quando ordenado.
Squadron leaders, retreat to fallback position. Líderes de esquadrão, recuem para posição inicial.
... you want to save those people, then retreat. ... quiserem salvar aquelas pessoas, recuem.
Squadron leaders, retreat to fallback position. Líderes de esquadrão, recuem para posição iniciaI.

- Click here to view more examples -

VI)

recuam

NOUN

Synonyms: recede

Other animals retreat to a few remaining pools. Outros animais recuam para os poucos lagos restantes.
Why do you retreat? Por que recuam?!
... the first snows fall they retreat to their underground burrows ... ... a primeira neve cai, recuam para a sua toca subterrânea ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, pull, retire

The sun begins to retreat. O sol começa a se retirar.
We need to retreat! Temos de retirar, agora!
We must retreat now! Temos que retirar agora!
We can retreat through the sewer. Nós podemos nos retirar pelo esgoto.
Call in a full retreat. Chamada de completo retirar.
We had no choice but retreat. Não tivemos alternativa, senão retirar.

- Click here to view more examples -

VIII)

retroceder

VERB

Synonyms: kick, rewind, backward, backtrack, backwards, backslide

Why should we retreat? Por que deveríamos retroceder?
They must retreat south 600 miles, beyond the ... Deverão retroceder 1000 km para sul, para longe do ...
... a good time for a retreat. ... uma excelente hora para retroceder.
... that that was we had to retreat some hours. ... que isso estava- devíamos retroceder algumas horas.
... the sea ice is beginning to retreat. ... gelo do mar começa a retroceder.
I beg you to consider, we must not retreat! Eu imploro que você reconsidere, Nós não devemos retroceder!

- Click here to view more examples -

2. Backward

backward

recuar

ADV

Synonyms: retreat, indent, backtrack, recede, backwards, kickback

Time seems to flow forward but can it run backward? O tempo parece avançar mas será que pode recuar?
You cannot go forward or backward Não podes avançar nem recuar.

II)

retroceder

ADV

Synonyms: kick, rewind, retreat, backtrack, backwards, backslide

... do we not risk moving backward? ... não nos arriscamos a retroceder?
Of course we can go backward and forward in time. Se podemos retroceder e avançar no tempo...

III)

retrógrada

ADJ

Synonyms: retrograde

... the man whose mind is backward now! ... o homem cuja mente é agora retrógrada!
Well, your logic is backward. A tua lógica é retrógrada.
That to me seems a backward step. Parece-me uma medida retrógrada.

- Click here to view more examples -

IV)

inverso

ADV

Synonyms: inverse, reverse, opposite, converse

atrasado

ADV

Synonyms: late, delayed, behind, overdue, retarded, retard

He was backward, but he went forward ... Ele era atrasado, mas teve sucesso ...
... the people over there are very backward and very primitive. ... o povo lá é muito atrasado e primitivo.
... over there are very backward and very primitive. ... de lá é muito atrasado e primitivo.
It's a backward planet full of superstitious ... É um planeta atrasado, cheio de tolos supersticiosos ...
The Old Man's backward. O velho está atrasado.

- Click here to view more examples -

VI)

inversa

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, reversed, inversely

3. Indent

indent

travessão

NOUN

Synonyms: traverse, dash, crossbar, bobby pin

The following indent is added in paragraph 1: Ao n.o 1 é aditado o seguinte travessão:
the text of the second indent. -o texto do segundo travessão.
In paragraph one, second indent, we cannot support ... No 2º travessão do número 1, não podemos apoiar ...
the first indent to paragraph 9 on ... o primeiro travessão do número 9 sobre ...
In the sixth indent it is proposed that the committee ... No sexto travessão propõe-se que o comité ...

- Click here to view more examples -

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, setback, fallback

III)

recuar

VERB

Synonyms: retreat, backward, backtrack, recede, backwards, kickback

4. Backtrack

backtrack

NOUN

II)

recuar

VERB

Synonyms: retreat, backward, indent, recede, backwards, kickback

... ask you this, but could we backtrack a bit? ... pedir isso, mas poderíamos recuar um pouco?
Let's backtrack and find her last location. Vamos recuar e ver o último local onde esteve.
I think that backtrack spiritual worth of the moon Eu acho que vale a pena recuar pela lua espiritual

- Click here to view more examples -

III)

inversas

NOUN

Synonyms: inverse, inverses

IV)

retroceder

VERB

Synonyms: kick, rewind, backward, retreat, backwards, backslide

5. Backwards

backwards

ao contrário

NOUN

Synonyms: unlike, contrary

You got your shirt on backwards. Tens a tua camisola ao contrário.
Everything is backwards now. Está tudo ao contrário agora.
Did you know that the zodiac is painted on backwards? Sabias que o zodíaco está pintado ao contrário?
But the whole dance will be backwards. Vou ter de dançar ao contrário.
Your face looks backwards. A tua cara parece estar ao contrário.
You know it's completely backwards. Sabem que está completamente ao contrário?

- Click here to view more examples -

II)

avesso

NOUN

Synonyms: averse

You sure it's not you going backwards? Tem certeza que não é você que anda do avesso?
... and put your shirt on backwards. ... e pôr o teu pijama do avesso.
... your blouse was on backwards. ... , com a blusa do avesso.
Your undershirt's on backwards. Sca camisa de baixo está do avesso.
... , society today is backwards, with politicians constantly ... ... a sociedade de hoje está do avesso, com políticos sempre ...
... but suddenly it's work¡ng backwards. ... mas de repente ficou tudo do avesso.

- Click here to view more examples -

III)

sentido inverso

NOUN

Synonyms: reverse

You make one, but backwards. Você cria essa diferença, mas em sentido inverso.

IV)

ré

ADV

Synonyms: defendant, reverse, aft, rei

I taught him how to drive backwards. Eu lhe ensinei a dirigir de ré.
Now do it backwards. Agora faça de ré.
... most of the day going backwards, he genuinely feared ... ... a maior parte do dia dando ré, ele genuinamente temia ...
... again for bet, he drove half kilometre backwards! ... por outra aposta, ele dirigiu 1 km de ré!
... try reverse - that's backwards. ... tentar marcha-à-ré.
... can do, I can do backwards and wearing high heels ... ... faz, sei fazer de ré e com salto alto ...

- Click here to view more examples -

retroceder

NOUN

Synonyms: kick, rewind, backward, retreat, backtrack, backslide

Women cannot go backwards in lifestyle. Mulheres não podem retroceder em estilo de vida!
So you can take us backwards? Para nos fazer retroceder?
Men cannot go backwards sexually. Homens não podem retroceder sexualmente!
... start at the end, work backwards. ... começar pelo final e depois retroceder.
... , and you were aging backwards, and your life ... ... , e estivesses a retroceder na idade e a tua vida ...

- Click here to view more examples -

VI)

invertido

ADJ

Synonyms: inverted, reversed, flipped

Bet no one's ever seen a backwards liver. Aposto que nunca viram um fígado invertido.
Here, everything goes backwards. Aqui tudo é invertido.
It's all backwards, man. Está tudo invertido, cara.

- Click here to view more examples -

VII)

recuar

NOUN

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, recede, kickback

... of physics can be run forward or backwards. ... da física podem avançar ou recuar.
To me, that's backwards. Para mim, vamos recuar.
... forwards and sometimes moving it backwards. ... e de, por vezes, a fazer recuar.
Glad you are aware, going backwards or forwards? Ainda bem que está atento, Vai recuar ou avançar?
... but look it's backwards. ... mas vê está a recuar.

- Click here to view more examples -

6. Kickback

kickback

contragolpe

NOUN

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, indenting, setback, fallback

III)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, tuition, graft, payoff, gratuity

I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
That's your kickback. Aí está a propina.
Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.

- Click here to view more examples -

IV)

coice

NOUN

Synonyms: kick, recoil

You didn't anticipate the kickback. Não antecipaste o coice.
yes, the kickback. Sim, o coice.

ressaltos

NOUN

Synonyms: bumps, rebounds, lugs, ridges, bounces

VI)

recuar

NOUN

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, recede, backwards

VII)

ricochete

NOUN

Synonyms: ricochet, rebound, blowback

VIII)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander

Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Recede

Meaning of Recede in Portuguese :

recede

recede

desaguar

recuar

More meaning of Recede

retreat

retiro

recuo

recuar

refúgio

recuem

recuam

retirar

retroceder

backward

recuar

retroceder

retrógrada

inverso

atrasado

inversa

indent

travessão

recuo

recuar

backtrack

backtrack

recuar

inversas

retroceder

backwards

ao contrário

avesso

sentido inverso

ré

retroceder

invertido

recuar

kickback

contragolpe

recuo

propina

coice

ressaltos

recuar

ricochete

suborno