Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Averse
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Averse
in Portuguese :
averse
1
avesso
ADJ
Synonyms:
backwards
Averse to the whole idea.
Avesso a tudo isso.
... their behaviour is very risk averse.
... o seu comportamento muito avesso a riscos.
2
avessas
NOUN
3
aversão
ADJ
Synonyms:
aversion
,
disgust
,
dislike
,
distaste
,
abhorrence
,
loathing
,
disliked
4
se opõe
ADJ
Synonyms:
opposes
,
precludes
More meaning of Averse
in English
1. Backwards
backwards
I)
ao contrário
NOUN
Synonyms:
unlike
,
contrary
You got your shirt on backwards.
Tens a tua camisola ao contrário.
Everything is backwards now.
Está tudo ao contrário agora.
Did you know that the zodiac is painted on backwards?
Sabias que o zodíaco está pintado ao contrário?
But the whole dance will be backwards.
Vou ter de dançar ao contrário.
Your face looks backwards.
A tua cara parece estar ao contrário.
You know it's completely backwards.
Sabem que está completamente ao contrário?
- Click here to view more examples -
II)
avesso
NOUN
Synonyms:
averse
You sure it's not you going backwards?
Tem certeza que não é você que anda do avesso?
... and put your shirt on backwards.
... e pôr o teu pijama do avesso.
... your blouse was on backwards.
... , com a blusa do avesso.
Your undershirt's on backwards.
Sca camisa de baixo está do avesso.
... , society today is backwards, with politicians constantly ...
... a sociedade de hoje está do avesso, com políticos sempre ...
... but suddenly it's work¡ng backwards.
... mas de repente ficou tudo do avesso.
- Click here to view more examples -
III)
sentido inverso
NOUN
Synonyms:
reverse
You make one, but backwards.
Você cria essa diferença, mas em sentido inverso.
IV)
ré
ADV
Synonyms:
defendant
,
reverse
,
aft
,
rei
I taught him how to drive backwards.
Eu lhe ensinei a dirigir de ré.
Now do it backwards.
Agora faça de ré.
... most of the day going backwards, he genuinely feared ...
... a maior parte do dia dando ré, ele genuinamente temia ...
... again for bet, he drove half kilometre backwards!
... por outra aposta, ele dirigiu 1 km de ré!
... try reverse - that's backwards.
... tentar marcha-à-ré.
... can do, I can do backwards and wearing high heels ...
... faz, sei fazer de ré e com salto alto ...
- Click here to view more examples -
V)
retroceder
NOUN
Synonyms:
kick
,
rewind
,
backward
,
retreat
,
backtrack
,
backslide
Women cannot go backwards in lifestyle.
Mulheres não podem retroceder em estilo de vida!
So you can take us backwards?
Para nos fazer retroceder?
Men cannot go backwards sexually.
Homens não podem retroceder sexualmente!
... start at the end, work backwards.
... começar pelo final e depois retroceder.
... , and you were aging backwards, and your life ...
... , e estivesses a retroceder na idade e a tua vida ...
- Click here to view more examples -
VI)
invertido
ADJ
Synonyms:
inverted
,
reversed
,
flipped
Bet no one's ever seen a backwards liver.
Aposto que nunca viram um fígado invertido.
Here, everything goes backwards.
Aqui tudo é invertido.
It's all backwards, man.
Está tudo invertido, cara.
- Click here to view more examples -
VII)
recuar
NOUN
Synonyms:
retreat
,
backward
,
indent
,
backtrack
,
recede
,
kickback
... of physics can be run forward or backwards.
... da física podem avançar ou recuar.
To me, that's backwards.
Para mim, vamos recuar.
... forwards and sometimes moving it backwards.
... e de, por vezes, a fazer recuar.
Glad you are aware, going backwards or forwards?
Ainda bem que está atento, Vai recuar ou avançar?
... but look it's backwards.
... mas vê está a recuar.
- Click here to view more examples -
2. Aversion
aversion
I)
aversão
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
distaste
,
abhorrence
,
loathing
,
averse
,
disliked
You got aversion to holy objects.
Aversão a objectos sagrados.
You got aversion to holy objects.
A aversão a objectos sagrados.
Despite my aversion to children, sperm count.
Apesar da minha aversão por crianças, contagem de espermatozóides.
Aversion to holy objects, maybe.
Aversão a objectos sagrados, talvez.
You got aversion to holy objects.
Ter aversão a objectos sagrados.
- Click here to view more examples -
3. Dislike
dislike
I)
antipatia
NOUN
Synonyms:
antipathy
,
animosity
My personal dislike for you makes your ...
Minha antipatia pessoal para você faz sua ...
My natural dislike for you is gradually developing into a great ...
Minha antipatia natural por você está se tornando um ...
My personal dislike for you makes your ...
Minha antipatia pessoal por você torna sua ...
... that on which my dislike of you is founded.
... por isso que a minha antipatia por você é baseada.
... but they overcome their natural dislike of each other for a ...
... mas eles superam sua antipatia natural pelos outros para ter um ...
- Click here to view more examples -
II)
desagrado
NOUN
Synonyms:
displeasure
,
unpleasantness
,
distaste
,
disgust
,
discontent
Seems to have taken a mild dislike to the priests.
Parece ter provocado um suave desagrado aos sacerdotes.
III)
desagrada
VERB
Synonyms:
displeases
Do you really dislike him so much?
Ele te desagrada tanto assim?
If you dislike his conditions, then it might ...
Se você desagrada suas condições, então poderá ...
... fair maid, if either thee dislike.
... , se isso vos desagrada.
I don't dislike your performances, but you should consider entertaining ...
Não me desagrada seu desempenho, mas você deveria considerar entreter ...
... towards people whom we personally dislike.
... para a pessoa que pessoalmente nos desagrada
- Click here to view more examples -
IV)
aversão
NOUN
Synonyms:
aversion
,
disgust
,
distaste
,
abhorrence
,
loathing
,
averse
,
disliked
I have a deep, intense dislike for my brother.
Tenho uma profunda e intensa aversão pelo meu irmão.
I got a real dislike of red beans.
Eu tenho uma verdadeira aversão a feijões vermelhos.
... people who share my dislike of elevators.
... pessoas que compartilhem minha aversão a elevadores.
... the planets or just my dislike for this one, -
... a planetas, ou a minha aversão a este aqui.
... ... or my growing dislike for this one.
... , ou a minha aversão a este aqui.
- Click here to view more examples -
V)
repudio
NOUN
VI)
desgosto
VERB
Synonyms:
heartbreak
,
disgust
,
grief
,
chagrin
,
displeasure
,
distaste
I think he was dislike in their relationship.
Acho que havia um desgosto em suas relações.
I don't dislike your performances, but ...
Eu não desgosto da tua actuação, mas ...
I don't dislike you.
Não desgosto de você.
... sought the day of this dislike.
... quis esses dias de desgosto.
It is not you I dislike.
Não é você que eu desgosto.
- Click here to view more examples -
VII)
detesto
VERB
Synonyms:
hate
,
detest
,
loathe
,
despise
,
abhor
I dislike seeking protection.
- Detesto buscar proteção.
I dislike you worst of anybody ...
Eu detesto você, mais que qualquer ...
I dislike to do that... ...
Wemba... detesto fazer isso... ...
- I truly dislike that chair.
- Detesto essa cadeira.
- Well, I dislike to disagree of you. ...
- Bem, detesto discordar de você. ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals