Detest means Detesto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detest

Meaning of Detest in Portuguese :

detest

detesto

VERB

Synonyms: hate, loathe, despise, dislike, abhor

I detest it in every language. Eu o detesto em qualquer língua.
I detest the countryside. Eu detesto o campo.
I detest that dear man. Eu detesto aquele, caro senhor.
I detest optimism with all my heart. Eu detesto otimismo com todo meu coração.
I detest the surfeit of provincial laughter. Detesto o efeito de um riso provincial.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hate

hate

odeio

VERB

Synonyms: hated

I hate these people. Eu odeio estas pessoas.
I hate the summer, the heat. Odeio o verão, o calor.
I hate all wretched people! Eu odeio todas os miseráveis!
I hate same children. Eu realmente odeio crianças.
I hate that face. Eu odeio aquele cara.
I hate you sending a jet for me. Odeio que tenha mandado um jato para me buscar.

- Click here to view more examples -

II)

odiar

VERB

Synonyms: hating, hated, hates

I tried to hate you. Eu tentei te odiar!
I started to hate myself. Eu comecei a me odiar.
No ghost is going to hate us! Nenhum fantasma pode nos odiar.
He just seemed suddenly to hate me. Ele apenas parecia de repente me odiar.
I knew you'd hate me. Eu sabia que voce ia odiar.
Would hate it without you. Iria odiar isto sem você.

- Click here to view more examples -

III)

ódio

NOUN

Synonyms: hatred, anger, rage, hateful, hating

You hate is pure, your strength intact. Você é ódio puro, sua força está intacta.
Who deserves greatness, deserves your hate. Quem merece a grandeza, merece o vosso ódio.
Just like hate can never be right. Assim como o ódio nunca pode ser correcto.
You want to shake off that hate? Querem sacudir esse ódio?
Hate cells are a breeding ground for terrorists. Partidários da supremacia branca são células de ódio.
But hate can be an exciting emotion. Mas o ódio pode ser um sentimento muito excitante.

- Click here to view more examples -

IV)

detesto

VERB

Synonyms: detest, loathe, despise, dislike, abhor

Hate it when that happens. Detesto quando o fazem.
I hate when you do that. Detesto quando fazes isto.
I hate when you talk like that. Detesto quando fala assim.
I hate the combustion engine. Detesto o motor a combustível.
I really hate it here. Detesto realmente isto aqui.
I hate the thought of you leaving. Detesto pensar que você vai embora.

- Click here to view more examples -

deio

VERB

I hate that movie. Eu deio esse filme.
I hate asking that guy for favors. Eu deio pedir esse indivíduo favores.
I hate to break out of character, ... O deio sair do personagem, ...

- Click here to view more examples -

VI)

deiam

VERB

The nice ones get hurt feelings and hate you; Agradáveis obtêm ferido os sentimentos e deiam-no

2. Loathe

loathe

detesto

VERB

Synonyms: hate, detest, despise, dislike, abhor

I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy. Eu detesto casamentos e os seus sete níveis de hipocrisia.
I loathe them and they loathe me. Eu os detesto e eles me detestam.
I mean, truly loathe it. Quero dizer, eu realmente detesto ele.
I loathe that kind of music. Eu detesto este tipo de música.

- Click here to view more examples -

II)

abomino

VERB

Synonyms: abhor

I loathe your idea! Abomino a tua ideia!
I loathe you right now. Abomino-te, neste momento.
You know, there are times I just loathe you. Sabe, tem umas horas em que eu abomino você.
- No, it's you I loathe. - Não, é que eu abomino.

- Click here to view more examples -

III)

detestam

ADJ

Synonyms: hate, detest

I loathe them and they loathe me. Eu os detesto e eles me detestam.
Men loathe that sort of thing. Homens detestam esse tipo de coisa.
I loathe them and they loathe me. Eu detesto-os e eles detestam-me.

- Click here to view more examples -

IV)

desprezo

VERB

Synonyms: contempt, despise, scorn, disdain, disregard, dismissive

3. Dislike

dislike

antipatia

NOUN

Synonyms: antipathy, animosity

My personal dislike for you makes your ... Minha antipatia pessoal para você faz sua ...
My natural dislike for you is gradually developing into a great ... Minha antipatia natural por você está se tornando um ...
My personal dislike for you makes your ... Minha antipatia pessoal por você torna sua ...
... that on which my dislike of you is founded. ... por isso que a minha antipatia por você é baseada.
... but they overcome their natural dislike of each other for a ... ... mas eles superam sua antipatia natural pelos outros para ter um ...

- Click here to view more examples -

II)

desagrado

NOUN

Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disgust, discontent

Seems to have taken a mild dislike to the priests. Parece ter provocado um suave desagrado aos sacerdotes.

III)

desagrada

VERB

Synonyms: displeases

Do you really dislike him so much? Ele te desagrada tanto assim?
If you dislike his conditions, then it might ... Se você desagrada suas condições, então poderá ...
... fair maid, if either thee dislike. ... , se isso vos desagrada.
I don't dislike your performances, but you should consider entertaining ... Não me desagrada seu desempenho, mas você deveria considerar entreter ...
... towards people whom we personally dislike. ... para a pessoa que pessoalmente nos desagrada

- Click here to view more examples -

IV)

aversão

NOUN

Synonyms: aversion, disgust, distaste, abhorrence, loathing, averse, disliked

I have a deep, intense dislike for my brother. Tenho uma profunda e intensa aversão pelo meu irmão.
I got a real dislike of red beans. Eu tenho uma verdadeira aversão a feijões vermelhos.
... people who share my dislike of elevators. ... pessoas que compartilhem minha aversão a elevadores.
... the planets or just my dislike for this one, - ... a planetas, ou a minha aversão a este aqui.
... ... or my growing dislike for this one. ... , ou a minha aversão a este aqui.

- Click here to view more examples -

repudio

NOUN

VI)

desgosto

VERB

Synonyms: heartbreak, disgust, grief, chagrin, displeasure, distaste

I think he was dislike in their relationship. Acho que havia um desgosto em suas relações.
I don't dislike your performances, but ... Eu não desgosto da tua actuação, mas ...
I don't dislike you. Não desgosto de você.
... sought the day of this dislike. ... quis esses dias de desgosto.
It is not you I dislike. Não é você que eu desgosto.

- Click here to view more examples -

VII)

detesto

VERB

Synonyms: hate, detest, loathe, despise, abhor

I dislike seeking protection. - Detesto buscar proteção.
I dislike you worst of anybody ... Eu detesto você, mais que qualquer ...
I dislike to do that... ... Wemba... detesto fazer isso... ...
- I truly dislike that chair. - Detesto essa cadeira.
- Well, I dislike to disagree of you. ... - Bem, detesto discordar de você. ...

- Click here to view more examples -

4. Abhor

abhor

abomino

VERB

Synonyms: loathe

We represent everything you abhor. Nós representamos tudo o que abomino.
As a naval officer, I abhor the implication That the ... Como oficial da marinha, abomino a implicação de que a ...
... an able soldier, but I abhor armies. ... um soldado capaz, mas abomino exércitos.
First, I abhor this contest. Primeiro, abomino este concurso.
Oh, I abhor humanity. Oh, abomino a humanidade.