Animosity means Animosidade, Hostilidade and Antipatia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Animosity

Translation of Animosity in Portuguese :

animosity

animosidade

NOUN

His creation was an act of animosity. A concepção dele foi um ato de animosidade.
The animosity between you and the judge is well known. A animosidade entre você e o juíz é bem conhecida.
His creation was an act of animosity. A sua criação foi um ato de animosidade.
Why such animosity between mother and son? E por que essa animosidade entre mãe e filho?
Like a brother where there was no animosity or. Um irmão com quem não há animosidade.

- Click here to view more examples -

hostilidade

NOUN

Synonyms: hostility, hostile, feud

And an incredible animosity in the audience. E uma hostilidade incrível no público.
I immediately felt your animosity. Imediatamente, percebi sua hostilidade.
... neighbours live together in peace, without jealousy and animosity. ... vizinhos vivam juntos em paz, sem inveja ou hostilidade.
I don't hold any animosity toward your father. Não tenho nenhuma hostilidade contra o teu pai.
... there is a history of animosity between some of our member ... ... existe uma história de hostilidade entre alguns membros de ...

- Click here to view more examples -

antipatia

NOUN

Synonyms: dislike, antipathy

Could there be no other reason for such animosity? Não há outra razão para tal antipatia?
... , I hold no animosity towards your mother. ... , não tenho nenhuma antipatia em relação a sua mãe.

in English

1. Hostility

hostility

hostilidade

NOUN

Synonyms: animosity, hostile, feud

I mean, those remarks were just full of hostility. Isto é, aquelas observações eram cheias de hostilidade.
I have acquired some hostility toward organics. Adquiri certa hostilidade contra orgânicos.
There is great hostility behind his smile. Há uma grande hostilidade por trás de seu sorriso.
I just don't get all this hostility. Eu só não entendo tanta hostilidade.
I understand your hostility. Compreendo a sua hostilidade.

- Click here to view more examples -

2. Hostile

hostile

hostil

ADJ

Synonyms: unfriendly, inimical

Permission to treat this witness as hostile. Peço permissão para tratar a testemunha como hostil.
Only if they show hostile intent. Somente se mostrarem intenção hostil.
Some people think this is a hostile environment! Tem gente que acha este meio hostil.
I am not a hostile. Não sou um hostil.
In a hostile takeover. Em uma aquisição hostil.
My uterus is hostile. Tenho um útero hostil.

- Click here to view more examples -

3. Feud

feud

NOUN

On your marks, let's start the Family Feud. Às vossas posições, vai começar o Family Feud.
Okay, I just don't want another family feud. Eu só não quero outro Family Feud.
In this family feud, that's van ... Neste Family Feud, o placar é Van ...
... time for the "Family Feud." ... hora para a "Family Feud."

- Click here to view more examples -

II)

rixa

NOUN

Synonyms: brawl, beef, quarrel, grudge, rift, fracas

This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
I mean, it actually is a childish feud? É mesmo uma rixa de criança?
It actually is a childish feud? É mesmo uma rixa de criança?
Your family feud is none of my concern. A rixa da sua família não é da minha conta.
This petty feud between us is simply childish. Essa insignificante rixa entre nós é infantil.

- Click here to view more examples -

III)

contenda

NOUN

Synonyms: strife, contention, quarrel, fray

... a few questions about the origin of this feud. ... algumas perguntas sobre a origem desta contenda.
... put an end to the feud. ... colocar um fim à contenda.

IV)

rivalidade

NOUN

Synonyms: rivalry

This petty feud between us is simply childish. Esta nossa rivalidade é pura infantilidade.

feudo

NOUN

Synonyms: fief, feudatory

He will be the heir of a feud. Ele vai ser herdeiro de um feudo
They end their feud, then send us ... Eles acabam com o seu feudo, depois mandam-nos ...
I think that's "feud," not " ... Eu acho que é "feudo", não " ...

- Click here to view more examples -

VI)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, disputed, grabs

I think they've had it with this feud. Acho que estão fartos desta disputa.
Any idea what started the feud? Alguma ideia do que começou a disputa?
So he wanted the feud to end so the kids ... Então ele queria acabar com a disputa para que os miúdos ...
This feud's costing everyone a lot ... Esta disputa está a custar a todos muito ...
... a different version of how the feud started. ... versões diferentes de como começou a disputa.

- Click here to view more examples -

VII)

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, quarrel, fray, altercation, scuffle

That feud is big business. Essa briga é um grande negócio.
Figure we should end this feud now the way it should ... Acho que devemos acabar com essa briga agora, como deveríamos ...
... star crossed lovers, kept apart by a big feud. ... namorados, separados por uma briga grande.
That's how the feud began. Foi assim que começou a briga.
He soon found himself mediating in the family feud. E logo estava mediando a briga da família.

- Click here to view more examples -

VIII)

desavença

NOUN

Synonyms: quarrel, disagreement, fallout, tiff, tussle, spat

... and I have a feud. ... e eu temos uma desavença.

4. Dislike

dislike

antipatia

NOUN

Synonyms: antipathy, animosity

My personal dislike for you makes your ... Minha antipatia pessoal para você faz sua ...
My natural dislike for you is gradually developing into a great ... Minha antipatia natural por você está se tornando um ...
My personal dislike for you makes your ... Minha antipatia pessoal por você torna sua ...
... that on which my dislike of you is founded. ... por isso que a minha antipatia por você é baseada.
... but they overcome their natural dislike of each other for a ... ... mas eles superam sua antipatia natural pelos outros para ter um ...

- Click here to view more examples -

II)

desagrado

NOUN

Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disgust, discontent

Seems to have taken a mild dislike to the priests. Parece ter provocado um suave desagrado aos sacerdotes.

III)

desagrada

VERB

Synonyms: displeases

Do you really dislike him so much? Ele te desagrada tanto assim?
If you dislike his conditions, then it might ... Se você desagrada suas condições, então poderá ...
... fair maid, if either thee dislike. ... , se isso vos desagrada.
I don't dislike your performances, but you should consider entertaining ... Não me desagrada seu desempenho, mas você deveria considerar entreter ...
... towards people whom we personally dislike. ... para a pessoa que pessoalmente nos desagrada

- Click here to view more examples -

IV)

aversão

NOUN

Synonyms: aversion, disgust, distaste, abhorrence, loathing, averse, disliked

I have a deep, intense dislike for my brother. Tenho uma profunda e intensa aversão pelo meu irmão.
I got a real dislike of red beans. Eu tenho uma verdadeira aversão a feijões vermelhos.
... people who share my dislike of elevators. ... pessoas que compartilhem minha aversão a elevadores.
... the planets or just my dislike for this one, - ... a planetas, ou a minha aversão a este aqui.
... ... or my growing dislike for this one. ... , ou a minha aversão a este aqui.

- Click here to view more examples -

repudio

NOUN

VI)

desgosto

VERB

Synonyms: heartbreak, disgust, grief, chagrin, displeasure, distaste

I think he was dislike in their relationship. Acho que havia um desgosto em suas relações.
I don't dislike your performances, but ... Eu não desgosto da tua actuação, mas ...
I don't dislike you. Não desgosto de você.
... sought the day of this dislike. ... quis esses dias de desgosto.
It is not you I dislike. Não é você que eu desgosto.

- Click here to view more examples -

VII)

detesto

VERB

Synonyms: hate, detest, loathe, despise, abhor

I dislike seeking protection. - Detesto buscar proteção.
I dislike you worst of anybody ... Eu detesto você, mais que qualquer ...
I dislike to do that... ... Wemba... detesto fazer isso... ...
- I truly dislike that chair. - Detesto essa cadeira.
- Well, I dislike to disagree of you. ... - Bem, detesto discordar de você. ...

- Click here to view more examples -

5. Antipathy

antipathy

antipatia

NOUN

Synonyms: dislike, animosity

A big wave of antipathy. Uma grande onda de antipatia.
... to sense a whole wave of antipathy. ... a sentir uma onda de antipatia.
... you will have such a great antipathy feeling. ... causaria esse sentimento de antipatia.

- Click here to view more examples -