Ridges
US
GB
PT
Translation of Ridges in Portuguese :
ridges
1
cumes
NOUN
- They're reforming on the ridges outside of town. Eles estão se reagrupando nos cumes fora da cidade.
- ... fine branches, scaly bark and wide ridges. ... filiais finas, "scaly bark" and largos cumes.
- ... Or slip between the ridges ... ou escorrego entre os cumes.
- ... the airfield Were high coral ridges that spanned the island ... ... do aeródromo haviam altos cumes de corais que atravessavam a ilha ...
2
cristas
NOUN
- Their cranial ridges started to dissolve. As cristas do crânio começaram a se dissolver.
- There are three ridges above the eyes, ... Tem 3 cristas acima dos olhos, ...
- ... or so, along with your ridges. ... ou então.junto com suas cristas.
3
sulcos
NOUN
- Look at these scales, these ridges. Veja essas escalas, esses sulcos.
- The ridges' function becomes clear. A função dos sulcos se torna clara.
- ... of our fingers comes from the ridges and grooves of our ... ... de nossos dedos vem dos sulcos e canais de nossa ...
- Those ridges look a lot like purple papules. Aqueles sulcos parecem muito com pápulas rubras.
- Build the missing ridges and print it out for me. Monta os sulcos que faltam e imprime-me isso.
4
cordilheiras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, ranges, cordilleras
- ... one direction, they can carve giant ridges. ... numa direção, podem esculpir gigantes cordilheiras.
- ... and complex patterns of ridges and valleys but they're ... ... e complexos modelos de cordilheiras e vales, mas são de ...
- 'They were encircled by ridges. Eram cercados por cordilheiras.
5
7
8
More meaning of Ridges
peaks
I)
picos
NOUN
- Have a look at the peaks. Dá uma olhada aos picos.
- Two peaks at each locus. Dois picos em cada lugar.
- The text describes far more impressive peaks. O texto descreve picos muito mais impressionantes.
- Have a look at the peaks. Dê uma olhada nos picos.
- Two peaks at each locus. Dois picos em cada sítio.
II)
cumes
NOUN
- We have to maneuver around these peaks. Temos de manobrar á volta destes cumes.
- These snowy peaks are stars and the ... Esses cumes com neve são as estrelas e as ...
- ... is floating, hidden behind the peaks of those clouds. ... está flutuando, escondida atrás dos cumes dessas nuvens.
- Well, just those two and twin peaks. Só esses dois, e o cumes gêmeos.
- The peaks here rise so precipitously ... Os cumes aqui sobem tão precipitadamente ...
summits
I)
cimeiras
NOUN
- The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits. A parceria estratégica deve ser acompanhada por cimeiras anuais regulares.
- ... summit which breaks with the siren statements of previous summits. ... cimeira de ruptura com as belas declarações das cimeiras anteriores.
- the summits of all these mountains ... as cimeiras de todas estas montanhas ...
- ... participates in the institutional and constitutional deliberations of the summits. ... participa nas deliberações institucionais e constitucionais das cimeiras.
- ... rather than organising more summits, it should immediately check ... ... em vez de organizar mais cimeiras, deveria verificar imediatamente ...
IV)
picos
NOUN
- These summits, nearly 3 miles up, ... Estes picos, de quase 3 milhas, ...
- On its summits, like here on ... Em seus picos, como aqui no ...
- These summits, nearly 3 miles up, are ... Estes picos, de quase 3 milhas, são a ...
- ... oceans, climbing the great summits of the world and calling ... ... em oceanos, escalar picos do mundo e telefonar ...
- I don't particularly like summits, because 80% of ... Particularmente não gosto de picos porque 80% dos ...
alps
I)
alpes
NOUN
Synonyms: alpine
- It reminds me of the Alps. Isso me lembra os Alpes.
- That only grows in the Alps above the tree line. Só cresce nos Alpes, acima da linha das árvores.
- The art you collected is not in the Alps. As obras que você recolheu.não estão nos Alpes.
- It comes from the Alps. Ele vem dos Alpes.
- This is the best job in the Alps. Este é o melhor trabalho nos Alpes.
crests
I)
cristas
NOUN
- Let fall thy blade on vulnerable crests. Deixai cair vossa espada sobre cristas vulneráveis.
- So how many crests are you going to see ... Então, quantos cristas são você vai ver ...
- ... like towers, like crests of hills that will get ... ... , como torres, como cristas de morros que irá ...
- The distance between these crests are 10 meters. A distância entre estas cristas são de 10 metros.
- fronts or these crests are just passing by him more frentes ou estas cristas são apenas passando por ele mais
II)
combs
I)
pentes
NOUN
Synonyms: comb, featherboards
- And all these combs? E todos esses pentes?
- Why two combs and two toothbrushes? Por que dois pentes e duas escovas de dente?
- Why two combs and two toothbrushes? Para quê dois pentes e duas escovas de dentes?
- That one contains my combs. Aquela contem meu pentes.
- Here's all your old combs. Aqui estão todos os seus pentes velhos.
II)
favos
NOUN
III)
penteia
VERB
- Who combs his hair? Quem penteia o cabelo dele?
- It's a pillow that combs your hair while you ... É um travesseiro que penteia seu cabelo enquanto você ...
- Meticulously, he combs his hair, making certain that it ... Meticulosamente penteia seu cabelo.até ter certeza que ele ...
grooves
I)
sulcos
NOUN
- You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
- You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
- The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
- Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
- No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.
II)
ranhuras
NOUN
- See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
- The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
- ... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
III)
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking
- What are these grooves? O que são essas estrias?
- Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
- No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
- I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.
V)
ruts
I)
ranges
I)
intervalos
NOUN
- The figures are shown as ranges for confidentiality reasons. Os números são mostrados em intervalos por razões de confidencialidade:
- ... tokens are consistently outside the ranges defined in each of ... ... fichas estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... are consistently outside the ranges defined in each of the ... ... estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... supplemented by the corresponding weight ranges. ... complementadas pela indicação dos intervalos de peso correspondentes.
- ... density falling within the ranges of viscosity or density defined for ... ... densidade se situem nos intervalos definidos para as categorias ...
II)
gamas
NOUN
- ... including composites, and the ranges of accuracy to be aimed ... ... incluindo compósitos, e as gamas de precisão a atingir ...
- the total number of partial weighing ranges. número total de gamas parciais de pesagem.
- ... of rules and practices applying to ranges: certain ranges were ... ... de regras e práticas aplicadas às gamas: certas gamas eram ...
- ... /232 on weight ranges. ... /232 relativa às gamas de pesos.
- ... the Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros relativas às gamas de quantidades nominais e ...
- ... Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros respeitantes às gamas de quantidades nominais e de ...
IV)
varia
NOUN
Synonyms: varies, vary, depends on, differs, varying, fluctuates
- The pH ranges from acidic to slightly acidic. O pH varia entre ácido e ligeiramente ácido.
- ... makes a sound that ranges from, the heavy rumble ... ... faz um som que varia entre o forte barulho ...
VI)
cordilheiras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, ridges, cordilleras
- ... most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... world, like other great ranges, were created by the ... ... mundo, como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela ...
- ... , like other great ranges, were created by the collision ... ... , como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela colisão ...
- ... this area- the ranges, passes and rivers. ... desta zona: as cordilheiras, desfiladeiros e rios.
papillae
I)
bumps
I)
solavancos
NOUN
- A few bumps and we're hauling the mail. Uns solavancos e vamos entregar as cartas.
- I want to apologize for the bumps this morning. Peço desculpa pelos solavancos desta manhã.
- You said there were a few bumps. Disse que havia alguns solavancos.
- You said there were a few bumps. Disseste que havia alguns solavancos.
- Always a few bumps in the road. Sempre alguns solavancos na estrada.
II)
colisões
NOUN
Synonyms: collisions, crashes
- She let me feel the bumps on her head. Deixou-me sentir as colisões em sua cabeça.
- ... feels and interprets the bumps on your head, skull features ... ... sente e interpreta as colisões em suacabeça, características do skull ...
III)
inchaços
NOUN
- Then what are those bumps there? Então o que são esses inchaços aí?
- Everything else is just bumps and bruises. O resto não passa de inchaços e hematomas.
- ... your hand is just bumps and bruises, right? ... tua mão só vais ter inchaços e hematomas, certo?
- ... to want to feel around for some bumps or lacerations. ... fazer para ver se há inchaços ou lacerações.
- Everything else is just bumps and bruises. Tudo o resto, não passa de inchaços e esfoladelas.
IV)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, overhangs, projections, knobs, ledges
- They used to study bumps on your head, to see ... Estudavam as saliências da cabeça para ver ...
V)
VIII)
protuberâncias
NOUN
Synonyms: lumps, bulges, protuberances, protrusions
- Big bumps on her back. Grandes protuberâncias nas costas.
- ... newt gets its name from the bumps along its back. ... recebe seu nome pelas protuberâncias em suas costas.
IX)
choques
NOUN
rebounds
I)
kickback
I)
contragolpe
NOUN
III)
propina
NOUN
- I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
- ... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
- That's your kickback. Aí está a propina.
- Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
- ... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.
IV)
coice
NOUN
VIII)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander
- Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
- ... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
- The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.
bounces
I)
II)
salta
VERB
- He wants to see how high he bounces. Quer ver até onde salta.
- ... you will see that it bounces up quite high. ... você vai ver que ele salta para cima bastante elevado.
- ... see that wall is that light bounces from those lights there ... ver essa parede é que a luz salta dessas luzes lá
III)
quiques
NOUN
V)
quica
VERB
- ... is strong, so he bounces. ... é forte, por isso ele quica.
VI)
VII)
ressalta
VERB
Synonyms: highlights, underscores, emphasizes, stresses, emerges
- ... rolls like a pebble and he bounces like a pebble. ... rola como uma pedra e ressalta como uma pedra.
- ... is strong so he bounces. ... é resistente, por isso ele ressalta.
elevations
I)
elevações
NOUN
II)
alçados
NOUN
III)
altitudes
NOUN
highs
I)
II)
altos
NOUN
- No great highs or lows. Sem muitos altos e baixos.
- They get highs, and lows. Têm altos e baixos.
- Great highs and lows. Grandes altos e baixos.
- They make the highs higher and the lows ... Tornam os altos bem altos e os baixos ...
- ... nothing worse than the highs and lows. ... nada pior que os altos e baixos.
IV)
altas
NOUN
- How are the highs, man? Como são as altas, cara?
- ... a pair of thigh-highs, you know? ... um par de meias altas, sabe?
VI)
VII)
saws
I)
serras
NOUN
Synonyms: mountains, sierras, pila, chain saws, ridges
- Concrete saws and a backhoe. Serras de concreto e uma escavadora!
- Concrete saws and a backhoe. Serras para concreto e uma escavadeira!
- So they did or they did not take the saws? Então eles roubaram ou não roubaram as serras?
- So they did or did not take the saws? Então, levaram as serras, ou não?
- ... done by knives or saws. ... feito por facas ou serras.
chain saws
I)
motosserras
NOUN
Synonyms: chainsaws
- ... , apart from juggling chain saws. ... , exceto por brincar com motosserras.
II)
serras
NOUN
- People doing things to each other with chain saws. Pessoas fazendo coisas umas às outras com serras.
- What we need are chain saws, heavy equipment, ... Do que precisamos é de serras, equipamento pesado, ...
- ... , so get those chain saws out. ... , por isso tragam essas serras.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals