Gratuity
US
GB
PT
Translation of Gratuity in Portuguese :
gratuity
1
2
gratificação
NOUN
Synonyms: gratification, bonus
- A gratuity will be provided each month for your pains. Uma gratificação será provida em cada mês pelo incômodo.
- ... for a small weekly gratuity. ... em troca de uma pequena gratificação semanal.
3
gorjeta
NOUN
- I imagine you're expecting a nice gratuity, right? Aposto que espera uma boa gorjeta, não é?
- Does this include a gratuity? Isso inclui a gorjeta?
- Yes, gratuity not included. Sim, e sem a gorjeta.
- ... take it out on my gratuity ... vá descontar isso na minha gorjeta.
- - Oh, a gratuity is included. - A gorjeta está inclusa.
4
propina
NOUN
More meaning of Gratuity
bonus
I)
bônus
NOUN
Synonyms: bonds
- I need those bonus checks! Eu preciso do bônus!
- You keep the gas as a bonus. Guardem o petróleo como bônus.
- There goes my bonus. Lá se vai o meu bônus.
- I did not expect this kind of bonus. Não esperava por este tipo de bônus.
- You got a huge bonus check, too. Ganhou um grande bônus, também.
- End of the year bonus? Um bônus de fim de ano?
II)
gratificação
NOUN
Synonyms: gratification, gratuity
- Whoever hires the women around here deserves a bonus. Quem quer que contrate as mulheres daqui merece uma gratificação.
- You like my starting bonus? Você gosta da minha gratificação a começar?
- Plus a hefty bonus. E mais uma boa gratificação.
- You like my starting bonus? Gostas da minha gratificação inicial?
- Here is your bonus. Aqui é sua gratificação.
- ... one of the great bonus features. ... um das grandes características de gratificação.
tip
I)
ponta
NOUN
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
- Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
- And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
- Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
- The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
II)
dica
NOUN
- The tip paid off. A dica valeu a pena.
- The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
- I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
- I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
- Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
- Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.
III)
gorjeta
NOUN
- She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
- Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
- I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
- Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
- No need to tip. Não precisa da gorjeta.
- The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?
IV)
dar gorjeta
NOUN
Synonyms: tipping
- Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
- Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
- She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
- No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
- No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
- What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?
V)
pontinha
NOUN
- You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
- I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
- But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
- Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...
VI)
VII)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down
- ... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
- You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
- ... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!
VIII)
pista
NOUN
- Was a routine tip. Uma pista de rotina.
- Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
- Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
- So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
- The tip is good. A pista é boa.
- He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.
IX)
extremidade
NOUN
- Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
- The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
- We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
- I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
- We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
- ... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...
bribe
I)
subornar
VERB
- Smart of you to bribe the manager. Foi esperto da sua parte em subornar o gerente.
- I think he's trying to bribe us. Parece que nos quer subornar.
- Or she's trying to bribe us. Ou quer nos subornar.
- You want to bribe the village? Vai subornar a aldeia?
- The simplest involves bribe someone. A mais simples envolve subornar alguém.
II)
suborno
NOUN
Synonyms: payoff, bribing, kickback, backhander
- Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
- I thought you wanted a bribe. Pensei que queria um suborno.
- Are you insinuating that we might take a bribe? Está a insinuar que poderíamos aceitar um suborno?
- Of course it's a bribe. Claro que é um suborno.
- Besides maybe some giant bribe job? Além de algum suborno gigante, talvez.
III)
propina
NOUN
- Before you took the bribe? Antes de aceitar a propina?
- Before accepting a bribe? Antes de aceitar a propina?
- How about a bribe? Que tal uma propina?
- Are you trying to solicit a bribe from me? Está tentando conseguir uma propina?
- He took a bribe, man. Ele aceitou propina, cara.
kickback
I)
contragolpe
NOUN
III)
propina
NOUN
- I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
- ... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
- That's your kickback. Aí está a propina.
- Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
- ... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.
IV)
coice
NOUN
VIII)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander
- Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
- ... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
- The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals