Tinge
US
GB
PT
Translation of Tinge in Portuguese :
tinge
2
4
matiz
NOUN
- You've given him a tinge of life. Você deu a ele um matiz de vida.
- ... a tinge of condescension, just a tinge. ... a matiz da complacência, só a matiz.
- ... there was just a tinge of condescension, just ... ... isso é só a matiz da complacência, só ...
- ... of that, and just a tinge of... ... daquilo, e só uma matiz de...
More meaning of Tinge
dye
I)
tintura
NOUN
- That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
- That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
- For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
- Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
- ... it works like a dye. ... que age como uma tintura.
II)
corante
NOUN
- That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
- You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
- No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
- That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
- It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...
III)
tingir
VERB
- I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
- Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
- Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
- If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
- ... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.
IV)
pintar
VERB
- I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
- I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
- ... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
- ... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
- You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.
V)
dyes
I)
corantes
NOUN
- The blend of dyes mixed to replicate exactly the sash ... A mistura de corantes misturados para replicar exatamente a faixa ...
- ... the presence of contacts or dyes. ... a presença de lentes de contacto ou corantes.
- Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives. Afinal, os corantes dificilmente serão aditivos essenciais e insubstituíveis.
- ... we no longer need to discuss azo dyes. ... já não precisamos de debater os corantes azo.
- ... the presence of azo dyes must be shown on labels is ... ... de mencionar a presença de corantes azo nos rótulos é ...
II)
tints
II)
III)
tinge
VERB
- Rose tints my world Keep me ... Rosa tinge o meu mundo, protege-me ...
- Rose tints my world Keeps me ... Rosa tinge o meu mundo, protege-me ...
- Rose tints my world And keeps me ... Rosa tinge o meu mundo, protege-me ...
coloring
I)
coloração
VERB
Synonyms: coloration, staining, tinge, tint
- Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
- You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
- The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
- Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
- You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
- ... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...
II)
corante
VERB
- ... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
- We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
- ... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...
III)
IV)
pintar
VERB
- Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
- Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
- Coloring in a map. A pintar um mapa!
- You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
- About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
- I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.
coloration
I)
coloração
NOUN
- You see the coloration of the bruises? Vê a coloração das contusões?
- Do you see the strange coloration of this plant? Você vê a coloração estranha desta planta?
- It not only has different coloration it also walks in ... Não só tem uma coloração diferente, como anda de ...
- ... reflect light and give coloration. ... refletem a luz e lhes dão a coloração.
- ... with defensive injuries, but the coloration suggests they were sustained ... ... com lesões defensivas, mas a coloração sugere que foram adquiridas ...
staining
I)
coloração
VERB
Synonyms: coloring, coloration, tinge, tint
- Staining suggests that the injury occurred before he ... A coloração sugere que o ferimento ocorreu antes dele ...
- And the staining says they're definitely perimortem. E diz que a coloração eles estão definitivamente perimortem.
- Washing and staining the gel plate Lavagem e coloração da placa de gel
- After staining the pants you say it does ... Após a coloração das calças você diz que vem ...
- The staining makes it very difficult to see any ... A coloração dificulta muito - em ver alguma ...
II)
mancha
VERB
- There's slight staining on the acromion. Há uma leve mancha no acrómio.
- This localized staining... suggests that his superficial temporal ... Esta mancha localizada sugere que a artéria temporal superficial dele ...
- Based on staining of surrounding tissue, ... Segundo a mancha do tecido em redor. ...
- ... , that's what the staining was. ... , é isso o que a mancha era.
III)
tint
I)
III)
matizar
VERB
IV)
tip
I)
ponta
NOUN
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
- Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
- And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
- Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
- The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
II)
dica
NOUN
- The tip paid off. A dica valeu a pena.
- The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
- I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
- I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
- Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
- Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.
III)
gorjeta
NOUN
- She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
- Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
- I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
- Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
- No need to tip. Não precisa da gorjeta.
- The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?
IV)
dar gorjeta
NOUN
Synonyms: tipping
- Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
- Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
- She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
- No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
- No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
- What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?
V)
pontinha
NOUN
- You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
- I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
- But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
- Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...
VI)
VII)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down
- ... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
- You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
- ... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!
VIII)
pista
NOUN
- Was a routine tip. Uma pista de rotina.
- Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
- Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
- So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
- The tip is good. A pista é boa.
- He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.
IX)
extremidade
NOUN
- Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
- The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
- We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
- I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
- We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
- ... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...
twinge
I)
pontada
NOUN
- Not even a twinge of poetic justice? Nem uma pontada de justiça poética?
- A twinge of pain. Uma pontada de dor.
- You felt a twinge, it was your heart and ... Sentiste uma pontada, era o teu coração e ...
- There was a twinge of regret Houve uma pontada de arrependimento
- You see, I get this twinge in my gut and ... Você vê, eu tenho esse pontada no meu intestino e ...
III)
arrepio
NOUN
hue
I)
matiz
NOUN
- And he's got a very odd skin hue. E ele tem uma matiz de pele bem estranha.
- A sort of green hue. Um tipo de matiz verde.
- ... are that flushed rose hue that is totally that era. ... que são liberados rosa matiz que é totalmente daquela época.
- ... that rose, almost salmon hue, you know? ... rosa, quase salmão matiz, estás a ver?
II)
tonalidade
NOUN
- of every shape, size and hue. de todo tamanho, formato e tonalidade.
- ... the moon's face is deep red or crimson hue. ... da lua o rosto é profundo ou vermelho tonalidade vermelha.
hues
II)
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: shades, tones, tonalities, tints, casts
- "ln a hundred hues, the world is ... Em cem tonalidades, o mundo é ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals